외국에서 대학교나 대학원 나온 사람들 이거 많이 무례한지 봐줘ㅜ

논문 관련해서 저널 에디터한테 메일하는데

Dear Dr. Andrew and Dr. Christina

했는데 본문에서 Christina가 이런식으로 말했다 라고 언급하는거... 많이 무례한거야.?

친분은 전혀 없는데ㅠ 닥터를 안붙여서 하,,, 메일 회수가 안되네ㅠ

아까 왜 이걸 생각 못했디,,,,바보

[글쓴이]

참고로 난 구냥 박사과정학생따리얌..

[익인1]

음 일단 dr. 뒤에는 last name으로 보통 써! First name은 친구 사이나 가까운 사이에 보통 사용하고

[글쓴이]

맞아 여기에는 풀네임 썼어! 근데 내가 걱정되는건 본문에 dr 안붘이고 구냥 first name 부른것,, 많이 잘못한거지,,?

[익인1]

그리고 나라면 본문에도 dr. (Lastname) told me 블라블라 라고 쓸꺼 같아 본문처럼 first name으로 쓰면서 앞에 dr 까지 안붙이면 많이 예의 없어 보일꺼 같아

[글쓴이]

그치 내말이 그거야ㅠ

[글쓴이]

나듀 그 생각을 아까 못해가지귱 아아아ㅏ 이,, 고마워

[익인1]

신경 쓰이면 너가 먼저 보낸 메일 reply 에 설명 붙혀서 보낼꺼 같아! 너가 아직 미국 문화에 적응 중이었는데 찾아보니 실례를 한거 같다 이렇게

[글쓴이]

그래야게ㅛ담,, 고마어

[익인2]

Dr. 성으로 안 흐고..?

[글쓴이]

여기는 풀네임 썼어
근데 내가 걱정되는건 본문에서 dr. 를 안붙인거,,

[익인2]

그니까 본문에..ㅜ 근데 너가 영어권 사람이 아니니까 설명하면 ㄱㅊ을 듯 아직 답 안 온거면 추가로 메일 보내 그리고 윗댓 말처럼 풀네임 쓸 거 아니면 dr. 성 이렇게 쓰는 게 마자 닥터 크리스티아나 말거

[글쓴이]

그래야겠다,, 고마어