규칙·문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
연뮤
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
(비어있음)
설정 방법
자주 가는 메뉴
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
일상
전체 카테고리
필터링
제목
내용
제목+내용
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
N
아스날
N
수원삼성
N
클래식음악
N
기독교
N
타로
N
사주
N
운동
취미
재테크
스포츠
고민
사랑
만화/애니
메인컬쳐
서브컬쳐
PC게임
모바일
콘솔
프로게이머
유튜버
나이/지역
직업별
신설 요청
전체
HOT
잡담
정보/소식
팁/자료
기타
댓글없는글
일본말투가 도대체 뭐지...
59
l
일상
새 글 (W)
4년 전
l
조회
736
l
이 글은 4년 전 (2019/7/13) 게시물이에요
웹툰 보다보면 댓글에 자꾸 일본말투 번역체 이러는데 진짜로 이해가 안감 일본말투가 뭘 말하는 거야
•••
이런 글은 어떠세요?
백수의 하루•••
일상 · 18명 보는 중
피식대학에 7200만원 쓸뻔한 군위군
이슈 · 15명 보는 중
광고
파워링크
솔직히 애니로 너무 올려치기된 음식이 당고라고 생각함
이슈 · 22명 보는 중
마플
ㅎㅂㅈㅇ) Qwer 진짜 다 예쁘고 멋지다..
연예 · 68명 보는 중
카리나가 아기 때 사진 올려줬다
연예 · 12명 보는 중
정보/소식
민희진이 거부감 느꼈다는 케이팝 스타일
연예 · 16명 보는 중
광고
파워링크
PC방 알바가 짜파게티 주문을 무서워하는 이유
이슈 · 26명 보는 중
학계에서 진리에 근접했다는 최고의 노화방지법
이슈 · 29명 보는 중
강릉에 있다는 중고시내버스 개조숙소
이슈 · 15명 보는 중
🐼😄웃는게 엄청 귀여운 판다로 유명한 베이천😄🐼
이슈 · 16명 보는 중
광고
파워링크
f컵 정도인데 이렇게 입으면 쳐다볼까 아님 관심없을까..
일상 · 14명 보는 중
나 통통해보여??
일상 · 40명 보는 중
익인1
했스무니다
4년 전
글쓴이
ㅇㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4년 전
익인2
어떤 웹툰인뎅?
4년 전
글쓴이
네이버 천사가 아니야랑 다음 별똥별이 떨어지는 그곳에서 기다려
4년 전
삭제한 댓글
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)
4년 전
글쓴이
괴담??
4년 전
익인7
아 보고왔는데 그런느낌은 아니네
4년 전
익인4
어떤말툰지 알거같당
4년 전
글쓴이
뭘 말하는 거지...ㅠ
4년 전
익인11
혹시 그런댓글있는 웹툰 몇환지 알려줄수있어?? 그런느낌 나는 대사 있으면 알려줄겡ㅋㅋㅋㅋ 예시로 들자니 생각이안나..
4년 전
글쓴이
다음꺼는 꾸준히 나왔어서 작가님이 해명하셨었구 네이버꺼는 오늘꺼에 댓글 있었어!
4년 전
익인38
음 네이버꺼 보고왔는데 딱히 일본말투라고 할만한건 없는거같오..!
4년 전
익인5
뭔가 가운데에 ""있는것같은...? 알것같은데 예시를 못만들겟다
4년 전
익인6
무슨말인지 알것같은데 예시를 못들겠어..
4년 전
익인16
좋아하게 될지도,, 약간 이런 느낌 아녀?
4년 전
익인8
그 일본만화 보다보면 그 일본만화 특유의 표현방식이라던가 대사느낌이있어..
4년 전
글쓴이
나 왜 댓글 알림 안와...
4년 전
익인9
랄까 같은거나 분하다 같은건가
4년 전
글쓴이
그런 말투는 안 나와ㅜㅜ
4년 전
익인10
이건 일본 애니메이션이나 만화 많이 보면 감이 올 듯 우리나라 말투랑은 좀 달라
4년 전
익인12
에?
4년 전
익인13
맞아 애니나 일드같은거 보다보면 감이 와.. 근데 콕집어 설명하기 어려운..
4년 전
익인15
묘하게 오글거리고 풀어 설명하는..? 뭐라그러지 ㅠㅠ
4년 전
익인14
뭔가 설명ㅊ같은 느낌 투머치토커 속마음많이 말하고 아재개그를 어른스러운척 개그치고
4년 전
익인17
22 따스한 팩폭인척
4년 전
익인18
했습니다만...?
~군요
~라던가 ~하는 그런 생각이 듭니다.
~하기엔 우습다고 생각하지 않나요?
뭐라 쓰긴 썼는데 이거 아닌 것 같음... 어려웡
4년 전
글쓴이
예시로 들어준 것들은 다 안 나왔는데 뭐지ㅠㅠ...
4년 전
익인19
에..? 절대 해야돼 ~라던가 ~일지도? 이런거
4년 전
익인20
아 뭔가 웹소설같은거 잘못보면 말투 진짜 딱 번역체 느낌오는더 있는데ㅠㅠㅠ 기억이 잘 안나.. 심한거는 최악을 최저라고 한다거나...
4년 전
익인22
222 그리고 한자어 단어사용이 좀 달라.. 절대로 싫어 이런거..
4년 전
익인21
ㄹㅇ진짜 뭐 말하는지 모르겠ㅇ음 댓글보고 다시 읽어도 전혀 모르겠더라
4년 전
익인23
지금 보고왓는데 당신 도움이 필요해요!! 당신은 나보다~ 하잖아요!! 그러니까..!! 이런 부분 일본애니 자막에서 한번씩 본 거 같다.. 다까라..!!!
4년 전
익인28
학원에 오면 ~ 한다지만.. 역시 좀 다르잖아? 이 부분도.. 뭔가 일본같아
4년 전
익인24
대사에 설명이 너무 자세히있다던지 수동태적문장?들도 일본느낌나고 단어선택할때 한자어가 좀 부자연스러운거가 일본말투인듯
4년 전
익인25
라노벨말투...?
랄까, 그렇게 환하게 웃으면 좋아하게 되어버릴지도? 같은 느낌
4년 전
익인31
일본만화...많이 읽으면 웹툰볼때 딱 느낌이 오더라 많이 보셨구나^^...하고 뭔가 우리나라 정서를 살짝 벗어난 어투라 해야하나
4년 전
익인26
아 마자 일본말투가 있지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4년 전
익인27
난 웹툰은 안봐서 모르겠지만 난 일본소설책은 절대 안읽어ㅠㅠ 번역본도 너무 일본말투라 진짜 거부감 들더라고... 그거랑 비슷하려나
4년 전
익인29
말을 늘려서 서정적으로?바꾼 말투??
우리나라는 잘 안쓰는 말투긴 하지
4년 전
익인30
~~ 랄까..
~~는 것이다.
...입니다만..
에?
그런 건 무리라구
어째서 그러는 거야?
4년 전
익인32
어이어이.. 믿고있었다구..! 젠장...
세이버쨩.. 날 위해 이렇게 희생하다니.. 크흑 난 못난 주인님이야
4년 전
익인48
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4년 전
익인33
뭐랄까 이런 말투일지도? 에 무리 이런 건가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 옛날에 만화보면 남자애들은 아? 무리무리 요러든뎈ㅋㅋㅋ
4년 전
익인34
쓰니는.. 아직 모르는 건가요?
이런 느낌
4년 전
익인35
댓글을 보다보면 다 알아버릴지도?
4년 전
익인37
이런..
4년 전
익인36
스레주? 뭔 괴담글 보면 딱 일본말투로 말하던데
4년 전
익인39
초-귀여워
그런거였냐!!
공부는 딱히 하지 않습니다만?
이런느낌...
4년 전
익인42
적고보니까 진심 남성향애니 주인공 말투네
4년 전
익인40
~~~~해주시떼.
4년 전
익인41
간장을 살짝 쳐서 드시면 오이시하게 드실수 있습니다
4년 전
익인43
아 젠장 나도 한때 일본만화 엄청 많이 봤느데 막상 쓰려니까 안나와...ㅋㅋㅋㅋ 머쓱.......
4년 전
익인44
항마력 딸려 ㅠㅠㅠㅠㅠ
4년 전
익인45
쓰니가 말한 웹툰 두개 보고왔는데 전혀 모르겠는데...??
4년 전
익인46
별똥별~ 그 만화는 일단 판타지이기도 하고 댓글에 예시로 든 말투 충분히 어울릴만하다 생각드는데..
4년 전
익인47
하?
4년 전
익인49
혼잣말할때 ~~했군 이거때메 아닐까? 난 이게 어색하긴해ㅋㅋㅋ
날카롭기도 해라. 역시 이 학교 이들과는 다르군. 이러는데 캐릭터 성격상 안맞는 느낌이기도 하고 다른 캐릭터인데도 ~하군, 이렇게 끝나닌까??
4년 전
익인50
보고 왔는데
설마 사사띵을 좋아하는 거야?
아하하 그런...
이런 사소한 부분들?
4년 전
익인51
어이어이~ 그건 너무 한 거 아니냐고!
약간 좋아하고 있을지도..?
4년 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
한국이 아니시네요
이런 메뉴는 어떠세요?
익명여행
l
익외거주
카테고리
초록글
1
/ 3
키보드
날짜
조회
일상
니네 현실적으로 이 상황에서 "왜요?”가능 함???
395
8:52
42526
1
일상
나 8월 초 결혼인데..... 그렇게 싫어?
226
13:44
31048
0
KIA
/
OnAir
❤️최강 ㄱ1아 타이거즈 1위 절대 사수해💛 5/26 기아 달글
3323
13:04
21350
1
롯데
🌺 0526 달글!! 오늘도 수비 구리면 민호스쿨 100시간 추가 등록 🌺
5224
12:53
19410
0
일상
4명인데 자꾸 3인분만 시키자는 친구 왜 그러는걸까
182
16:45
12055
0
삼성
/
OnAir
🦁 위닝 시리즈 해 썬데이 라이온즈 해 5/26 달글 💙
2300
13:12
14822
0
야구
/
알림/결과
2024.05.26 현재 팀 순위
109
17:35
8305
0
이성 사랑방
너넨 여자애가 진짜 어쩔수없이 애인 옷 빌려입는거 ㄱㅊ???
99
12:27
18808
0
두산
/
OnAir
🐻 선배↗️! 득지 많이 주세요 (그래 가자) 선배! 혹시.. 위닝..
2276
13:21
11868
0
한화
/
OnAir
완투 올 고홈 240526 달글
99
13:14
5099
0
NC
/
OnAir
💚거침없이 가자🍀THE ROAD TO GREATNESS💙240526..
2085
13:51
11512
0
LG
/
OnAir
👯♂️❤️ 참 여러가지로 열받네요^^ 무조건 이겨 😡 | 24052..
1172
13:17
10958
0
T1
나쑥 팬미팅 달글 달리고 싶다.....
992
18:18
3512
0
SSG
🚀 7연패는 안된다… 진짜 힘을 내 랜더스야 ❤️ | 0526 달글
51
13:33
3120
0
키움
/
OnAir
🌹💖 24.05.26 vs KT 위즈 오늘은 일요일이다. 일요일 ..
29
12:53
2714
0
마음 흐트러지는건어떻게잡아야해??
20:31
1
0
여드름 흉터 없애려면 뭐 발라야돼?
20:31
1
0
난 아무것도 안했는데 옆에서 아니 너 이래보여 하니 어이없음..
20:31
1
0
아빠가 취직했다고 미니쿠퍼 사준다는데 어때??
20:31
1
0
그래서 직구규제 철회된거지?
20:31
1
0
이 정도면 많이 예뻐야 하는 거임?
20:31
1
0
이성 사랑방
/
썸
나 잠수 썸붕 당한 것 같음
20:31
1
0
이성 사랑방
헤어지고 너의 결혼식 보는데 가슴 찢어진다 ㅋㅋㅋ 진짜
20:31
1
0
이게 왜 슬퍼?
20:31
1
0
무개념부모 자식들 불쌍하다는 생각 필요없는듯
20:31
3
0
왜 위선자를 싫어하는거임?
20:30
5
0
이성 사랑방
/
이별
상처 받고 차단까지 할 정도면 재회 생각 없겠지??
20:30
8
0
가족이 비만인데 비만 비하글 같은거 보면 기분 안좋음 ㅜ
20:30
20
0
소주 처음처럼 깔끔하고 맛있다..
2
20:30
11
0
중고로 뭐 사려다가 상자니 정품카드니 뭐 하나도 있는게 없대서
20:30
12
0
뭔가 지금 다 느려
20:30
9
0
남자친구가 좀 관리했으면 좋겠어...
3
20:30
26
0
이성 사랑방
전애인한테 연락 다시왔는데
20:29
12
0
와 나 무단으로 전차 타고 왔대...
20:29
12
0
릴스 댓글 못봐주겠네 진짜
2
20:29
5
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
다음
검색
새 글 (W)
급상승 게시판 🔥
한화
엑소
엔시티
전체 인기글
l
안내
5/26 20:28 ~ 5/26 20:30 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
연예
오늘 침착맨 방송 기자들이 고통스러웠던 이유 요약완
18
2
연예
핫플
현아 이런사진 보고 몸매 개좋다 느꼈는데
41
3
연예
침착맨 디토랑 오엠지 이것도 미리 먼저 들어봤다고 했음
13
4
이슈
UI랑 UX 차이점을 이렇게 간단하게 잘 설명한 글은 처음 봄
2
5
이슈
회사 옆팀 여직원 100프로 실화...
28
6
이슈
남사친 게시물에 좋아요 누르면 생기는 일
6
7
연예
침착맨 입장 듣고싶어서 라이브 들어갔는데
6
8
일상
이성한테 깨는 본인만의 이상한 포인트 뭐있어?
41
9
연예
성수리 려욱 결혼식간거 인스스 올라왔네
6
10
일상
인턴 출근할때 이런옷 괜찮아? 너므 놀러갈때 입는 옷 같니ㅠㅠ
15
11
이슈
백인호랑 헤어지고 1년 만에 다시 만난 망상
22
12
연예
인천공항 에스파 홍보 대박
4
13
이슈
같은 회사에서 동발한 뉴진스 방탄 RM 1일차 성적
4
14
일상
와 아는 언니네 집 자식농사 대박이다
4
15
이슈
비흡연자의 사회생활
8
16
이슈
레오 방치된 공간 디시인 반응
7
17
이슈
2020년대 이후로 완전히 자취를 감춘 TV프로.jpg
17
18
이슈
의외로 솥뚜껑 삼겹살을 즐겨드셨던 조상님들
1
19
일상
대학 선배랑 어쩌다 보니 매일 연락하고 있는데
12
20
일상
끈으로 목 졸랐는데
1 ~ 10위
11 ~ 20위
일상 인기글
l
안내
5/26 20:28 ~ 5/26 20:30 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
1
이성한테 깨는 본인만의 이상한 포인트 뭐있어?
41
1
2
인턴 출근할때 이런옷 괜찮아? 너므 놀러갈때 입는 옷 같니ㅠㅠ
15
3
3
와 아는 언니네 집 자식농사 대박이다
4
1
4
대학 선배랑 어쩌다 보니 매일 연락하고 있는데
12
5
끈으로 목 졸랐는데
6
학벌 너무 구려서 해외로 도피 간다........
8
1
7
고등학생이고 1억5천짜리 타 차고 등교하는데 애들이 어떻게 볼까?
13
8
아빠랑 싸우다가 감정 격해져서 칼드는거
6
6
9
(혐오주의) 🆘이건 모공이야 여드름흉터야🆘
3
10
1년동안 2천 모으는거 쉬워 어려워?
3
11
우리엄마랑 아빠도 자식농사 매우 성공하심
3
3
12
피임약 5일 까먹었는데 어케해야돼??
8
13
가슴출렁거리는 여자들 너무 부러워
2
4
14
간호사들 요즘 머리망 안 하는 병원 많지??
3
15
만약에 라이더가 오다 미끄러져서 피자가 쏠렸어
3
16
어떤 단체에 젤 예쁜 사람 젤 잘생긴 사람 한명씩 있으면 보통 그 둘이 사겨?
6
1
17
노래는 진짜 좋은데 과거에 좀 논란이 있었다는걸 알게됐어
1
18
클럽에서 키스하는 거 흔함?
2
7
19
우리 진도+풍산 아가들 40
18
20
해외여행 갈때 호텔 고르는 기준 다들 머야?
8
1 ~ 10위
11 ~ 20위