호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있습니다 l 열기
l조회 257l
이 글은 7년 전 (2016/6/18) 게시물이에요

하루에 AKB48그룹 노래 한 곡 추천 | 인스티즈


AKB48 팀 K  - エンドロール (엔드롤)

 AKB48 팀K 5th 세트리스트 수록곡



壊れかけたジュークボックスから流れる

고장나 가는 쥬크박스에서 흐르는

このリズム

이 리듬

あの人が好きだった

그 사람이 좋아했던

キューバの古いサルサ

쿠바의 오래된 살사


Uh Yeah!

誰かのシガア甘いその残り香

누군가의 시가 달콤한 그 잔향

煙はもうどこかえと逃げたのにそこにいる

연기는 이미 어딘가로 도망쳤는데 거기에 있어

Miss you!


あおざめた月が窓から降り

창백한 달이 창으로 내려

悲しい色に私を染める

슬픈 색으로 나를 물들여

サヨナラの手がかりもなく...

작별의 단서도 없이...

場末のバーで待っていたって誰も来ないとわかってるけど

변두리 바에서 기다려봐야 아무도 오지 않는다는 걸 알지만

ここにしかいられないよ

여기밖에 있을 수가 없어

時の流れをかき混ぜながら

시간의 흐름을 뒤섞으며

天井のファンゆっくり回り

천장의 팬이 천천히 돌아

涙を忘れさせようとする

눈물을 잊게 하려 해

恋の終わりは一方的に

사랑의 끝은 일방적으로

ある日突然行方不明よ

어느 날 갑자기 행방불명이야

Yeah! Yeah! 愛しすぎて

Yeah! Yeah! 너무 사랑스러워

No! No! 止まったまま

No! No! 멈춘 채로

Yeah! Yeah! エンドロール

Yeah! Yeah! 엔드롤


溶けた氷汗をかいたグラスに

ミントの葉思い出を飲み干せない


私は夢を見てる

Yeah!

カウンターには長いマッチと嘘

炎まだこの胸の片隅で燃えてるよ


Baby!

明けてきた夜が肩を叩き

手持ち無沙汰に両腕くんだ

温もりが欲しいだけなのに


いきなりドアが開いて隣に誰か座るなんてありえない

帰るには早すぎるよ

次のコインが見つからなくて

人生はもう楽しめぬまま

孤独と静寂の中にいる

あきらめ方を知っているけどいつかの愛を忘れられない

Yeah! Yeah! 切なすぎて

No! No! 終われないよ

Yeah! Yeah! エンドロール


あおざめた月が窓から降り

창백한 달이 창으로 내려

悲しい色に私を染める

슬픈 색으로 나를 물들여

サヨナラの手がかりもなく...

작별의 단서도 없이...

場末のバーで待っていたって誰も来ないとわかってるけど

변두리 바에서 기다려봐야 아무도 오지 않는다는 걸 알지만

ここにしかいられないよ

여기밖에 있을 수가 없어

時の流れをかき混ぜながら

시간의 흐름을 뒤섞으며

天井のファンゆっくり回り

천장의 팬이 천천히 돌아

涙を忘れさせようとする

눈물을 잊게 하려 해

恋の終わりは一方的に

사랑의 끝은 일방적으로

ある日突然行方不明よ

어느 날 갑자기 행방불명이야

Yeah! Yeah! 愛しすぎて

Yeah! Yeah! 너무 사랑스러워

No! No! 止まったまま

No! No! 멈춘 채로

Yeah! Yeah! エンドロール

Yeah! Yeah! 엔드롤





--

일알못이라 가사는 여기까지 밖에... 2절도 비슷한 내용이라고 보면 될 듯


이런 글은 어떠세요?

 
슈슈1
오 분위기 좋아
7년 전
슈슈2
쓰니야 항상 잘 듣고 있어~~언제 한번 나코 솔로곡도 해줌 좋겠다..ㅎㅎㅎ 소취...!!
7년 전
슈슈3
전주부터 좋다
7년 전
슈슈4
壊れかけたジュークボックスから流れる
코와레카케타 쥬우크보크스카라 나가레루
부서져버린 쥬크박스로부터 흐르는

このリズム
코노리즈무
이 리듬

あの人が好きだった
아노히토가 스키닷타
그 사람이 좋아했던

キューバの古いサルサ
큐우바노 후루이살사
쿠바의 오래된 살사

誰かのシガー 甘いその残り香
다레카노시가아 아마이소노노코리가
누군가의 시가(cigar) 달콤한 그 잔향

煙はもうどこかへと逃げたのに
케무리와모오 도코카에토니게타노니
연기는 벌써 어딘가로 사라졌는데

そこにいる
소코니 이루
거기에 있네

Miss you!
Miss you!
Miss you!

蒼ざめた月が窓から降り
아오자메타츠키가마도카라후리
파르스름해진 달이 창에서 내려와

悲しい色に
카나시이이로니
슬픈 색으로

私を染める
와타시오소메루
나를 물들여

サヨナラの手がかりもなく・・・
사요나라노 테가카리모나쿠・・・
이별의 단서도 없이・・・

場末のバーで待っていたって
바스에노바아데맛테이탓테
변두리 바(bar)에서 기다려도

誰も来ないとわかってるけど
다레모코나이토와캇테루케도
아무도 오지 않는다는걸 알지만

ここにしかいられないよ
코코니시카 이라레나이요
이곳밖에 있을 수 없어요

時間(とき)の流れをかきまぜながら
토키노나가레오카키마제나가라
시간의 흐름을 휘저으며

天井のファン ゆっくり回り
텐죠오노환윳쿠리마와리
천정의 팬(fan) 느긋하게 돌아

涙を忘れさせようとする
나미다오와스레사세요오토스루
눈물을 잊게 하려고 해요

恋の終わりは 一方的に
코이노오와리와잇포오테키니
사랑의 끝은 일방적으로

ある日 突然 行方不明よ
아루히토츠젠유쿠에후메이요
어느날 갑자기 행방불명이에요

Yeah!Yeah!
Yeah!Yeah!
Yeah!Yeah!

愛しすぎて
이토시스기테
너무나 그리워서

No!No!
No!No!
No!No!

止まったまま
토맛타마마
멈춰버린채

Yeah!Yeah!
Yeah!Yeah!
Yeah!Yeah!

エンドロール
엔도로오루
end roll

溶けた氷 汗をかいたグラスに
토케타코오리 아세오카이타 그라스니
녹아버린 얼음 땀을 흘린 글라스에

ミントの葉
민토노하
민트잎

思い出を飲み干せない
오모이데오 노미호세나이
추억을 마실 수 없어

私は夢を見てる
와타시와 유메오미테루
나는 꿈을 꾸고 있어요

カウンターには長いマッチと嘘
카운타아니와 나가이마앗치토우소
카운터에는 긴 성냥과 거짓말

炎 まだこの胸の片隅で
호노오마다 코노무네노카타스미데
불길이 아직 이 가슴의 한구석에서

燃えてるよ
모에테루요
타고 있어요

Baby!
Baby!
Baby!

明けて来た夜が肩を叩き
아케테키타요루가카타오타타키
날이 새어 온 밤이 어깨를 두드려

手持無沙汰に
테모치부사타니
무료함에

両腕 組んだ
료오우데 쿤다
팔짱을 껴요

ぬくもりが欲しいだけなのに・・・
누쿠모리가 호시이다케나노니・・・
따스함을 갖고 싶을 뿐인데・・・

いきなりドアが開いて
이키나리도아가아이테
갑자기 문이 열려

隣りに誰か座るなんてありえない
토나리니다레카스와루난테아리에나이
옆에 누군가 앉는 일 따위 있을 수 없어

帰るには早すぎるよ
카에루니와 하야스기루요
돌아가기에는 너무 일러요

次のコインが見つからなくて
츠기노코인가미츠카라나쿠테
다음의 코인이 발견되지 않아서

人生をもう 楽しめぬまま
진세이오모오타노시메누마마
인생을 더이상 즐기지 못한 채

孤独と静寂の中にいる
코도쿠토 세이자쿠노나카니이루
고독과 정적 안에 있어요

あきらめ方は知っているけど
아키라메카타오싯테이루케도
포기하는 법은 알고있지만

いつかの愛を忘れられない
이츠카노아이오와스레라레나이
언젠가의 사랑을 잊을 수가 없어서

Yeah!Yeah!
Yeah!Yeah!
Yeah!Yeah!

切なすぎて
세츠나스기테
너무나 안타까워서

7년 전
슈슈5
No!No!
No!No!
No!No!

終われないよ
오와레나이요
끝낼 수 없어요

Yeah!Yeah!
Yeah!Yeah!
Yeah!Yeah!

エンドロール
엔도로-루
end roll

Miss you!
Miss you!
Miss you!

蒼ざめた月が窓から降り
아오자메타츠키가마도카라후리
파르스름해진 달이 창으로부터 내려와

悲しい色に
카나시이이로니
슬픈 색으로

私を染める
와타시오소메루
나를 물들여

サヨナラの手がかりもなく・・・
사요나라노 테가카리모나쿠・・・
작별의 단서도 없이・・・

場末のバーで待っていたって
바스에노바아데맛테이탓테
변두리 바에서 기다려도

誰も来ないとわかってるけど
다레모코나이토와캇테루케도
아무도 오지 않는다는건 알지만

ここにしかいられないよ
코코니시카 이라레나이요
이곳에 밖에 있을 수 없어요

時間(とき)の流れをかきまぜながら
토키노나가레오카키마제나가라
시간의 흐름을 휘저으며

天井のファン ゆっくり回り
텐죠오노환윳쿠리마와리
천정의 팬 느긋하게 돌아

涙を忘れさせようとする
나미다오 와스레사세요오토스루
눈물을 잊게 하려고 해요

恋の終わりは 一方的に
코이노오와리와잇포오테키니
사랑의 끝은 일방적으로

ある日 突然 行方不明よ
아루히토츠젠유쿠에후메이요
어느날 갑자기 행방불명이에요

Yeah!Yeah!
Yeah!Yeah!
Yeah!Yeah!

愛しすぎて
이토시스기테
너무나 그리워서

No!No!
No!No!
No!No!

止まったまま
토맛타마마
멈춰버린채

Yeah!Yeah!
Yeah!Yeah!
Yeah!Yeah!

エンドロール
엔도로-루
end roll

7년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 
카테고리
날짜조회
        
        
        
        
        
 
akb 맴버 같은데8 06.14 22:45 125 0
하루에 AKB48그룹 노래 한 곡 추천5 06.14 22:18 202 1
하루에 AKB48그룹 노래 한 곡 추천1 06.13 22:59 250 0
운영이 AKB하락세의 원인은 삿시라고12 06.13 22:33 338 0
akb덕질 트위터 유명하신분 누구있으셔??1 06.13 02:57 125 0
하루에 AKB48그룹 노래 한 곡 추천 06.12 21:18 244 0
akb 내한 일정 같은 건 없어?6 06.12 18:45 120 0
하루에 AKB48그룹 노래 한 곡 추천 대용량4 06.11 23:39 201 0
반티 축구복으로 맞추는데2 06.11 08:31 137 0
akb48에 이분누구야?10 06.11 00:26 246 0
오시 라는 말 akb에서 만 쓰는거야 일본 전체에서 쓰는거야?2 06.08 07:57 215 0
일본 학교 졸업식 때 뭔가 에케비 노래 자주 나올 것 같아1 06.07 14:29 193 0
뉴스에 akb나온거 보고 놀라서 소리지름..9 06.06 20:37 199 0
쇼룸한다 애들 06.06 18:08 84 0
우리 유니버설 스튜디오에서 공연하는거 뭐야?1 06.03 00:16 80 0
2016 AKB48 44번째 싱글 8번째 총선거 속보1 06.01 21:12 323 0
AKB48 총선거 속보 발표 중계주소 06.01 20:17 122 0
지점 좋아하는 익들아5 05.29 12:20 173 0
내 카톡 배사 사야네 인데3 05.24 21:13 196 0
akb 총선 모금같은 걸 하던데4 05.20 16:56 201 0
덕질 업그레이드 🛠️
AKB48 인기글 l 안내
필터
1 ~ 10위