NMB48 - Must be now
NMB48 13th 싱글 타이틀곡
閉ざされてた 闇の中で
토자사레테타 야미노 나카데
닫힌 어둠 속에서
探すものは 光じゃない
사가스모노와 히카리쟈나이
찾는 것은 빛이 아니야
叫んでる 心の声
사케분데루 코코로노 코에
외치고 있는 마음의 목소리
その想いは どこへ向かう?
소노 오모이와 도코에 무카우
그 마음은 어디로 향해
伸ばした手に 触れるものは
노바시타 테니 후레루모노와
쭉 뻗은 손에 닿은 것은
拒絶された 妥協の壁
쿄제츠사레타 타쿄오노 카베
거절당한 타협의 벽
瞳を閉じれば 見えて来るよ
메오 토지레바 미에테쿠루요
눈동자를 감으면 보이기 시작해
あの夢こそ 出口だろう
아노 유메코소 데구치다로
그 꿈이야말로 출구일 거야
Oh oh oh oh oh
傷つかないように
키즈츠카나이요오니
상처받지 않도록
Oh oh oh oh oh
孤独に逃げ込んだ
코도쿠니 니게콘다
고독하게 도망쳤어
Oh oh oh oh oh
守るべきものは何もない
마모루베키모노와 나니모나이
지켜야 할 것은 아무 것도 없어
ゼロから
제로카라
제로부터
(Must be now) 行かなきゃ
(Must be now) 유카나캬
(Must be now) 가야해
(Must be now) 今すぐ
(Must be now) 이마스구
(Must be now) 지금 당장
(Must be now) あの場所へ Yeah!
(Must be now) 아노 하쇼에 Yeah!
(Must be now) 그 장소에 Yeah!
(Must be now) 行かなきゃ
(Must be now) 유카나캬
(Must be now) 가야해
(Must be now) 蹴破れ
(Must be now) 케야부레
(Must be now) 쳐부숴
(Must be now) 壁を壊すんだ
(Must be now) 카베오 코와슨다
(Must be now) 벽을 부숴
(Need to go) 行かなきゃ
(Need to go) 유카나캬
(Need to go) 가야해
(Need to go) 信じた
(Need to go) 신지타
(Need to go) 믿었어
(Need to go) この道を Yeah!
(Need to go) 코노 미치오 Yeah!
(Need to go) 이 길을 Yeah!
(Just do it) 行かなきゃ
(Just do it) 유카나캬
(Just do it) 가야해
(Just do it) 一人で
(Just do it) 히토리데
(Just do it) 혼자서
(Just do it) 外に出るんだ
(Just do it) 소토니 데룬다
(Just do it) 밖에 나갈거야
Must be now
誰かの愛 求めたって
다레카노 아이 모토메탓테
누군가의 사랑 요구해도
待つだけでは 空しいもの
마츠다케데와 무나시이모노
기다리기만해서는 보람이 없는 것
生きる意味を知った時に
이키루 이미오 싯타 토키니
사는 의미를 알았을 때에
この絶望を抜け出せる
코노 제츠보오 누케다세루
이 절망을 빠져 나와
Oh oh oh oh oh
あきらめることは
아키라메루 코토와
포기하는 것은
Oh oh oh oh oh
いつだってできるさ
이츠닷테 데키루사
언제든 할 수 있어
Oh oh oh oh oh
ここではない
코코데와나이
여기가 아닌
そうどこかで変わろう
소오 도코카데 카와로오
그렇게 어딘가로 바뀌어
(Must be now) やらなきゃ
(Must be now) 야라나캬
(Must be now) 해야해
(Must be now) 何かを
(Must be now) 나니카오
(Must be now) 무언가를
(Must be now) 始めるよ Yeah!
(Must be now) 하지메루요 Yeah!
(Must be now) 시작하자 Yeah!
(Must be now) やらなきゃ
(Must be now) 야라나캬
(Must be now) 해야해
(Must be now) 小さな
(Must be now) 치이사나
(Must be now) 작은
(Must be now) 穴を開けるんだ
(Must be now) 아나오 아케룬다
(Must be now) 구멍을 뚫어
(Need to go) やらなきゃ
(Need to go) 야라나캬
(Need to go) 해야해
(Need to go) 希望は
(Need to go) 키보오와
(Need to go) 희망은
(Need to go) そこにある Yeah!
(Need to go) 소코니 아루 Yeah!
(Need to go) 그 곳에 있어 Yeah!
(Just do it) やらなきゃ
(Just do it) 야라나캬
(Just do it) 해야해
(Just do it) 自由を
(Just do it) 지유우오
(Just do it) 자유를
(Just do it) 手に入れるため
(Just do it) 테니 이레루타메
(Just do it) 손에 넣기 위해
Must be now
(Must be now) 行かなきゃ
(Must be now) 유카나캬
(Must be now) 가야해
(Must be now) 今すぐ
(Must be now) 이마스구
(Must be now) 지금 당장
(Must be now) あの場所へ Yeah!
(Must be now) 아노 하쇼에 Yeah!
(Must be now) 그 장소에 Yeah!
(Must be now) 行かなきゃ
(Must be now) 유카나캬
(Must be now) 가야해
(Must be now) 蹴破れ
(Must be now) 케야부레
(Must be now) 쳐부숴
(Must be now) 壁を壊すんだ
(Must be now) 카베오 코와슨다
(Must be now) 벽을 부숴
(Need to go) 行かなきゃ
(Need to go) 유카나캬
(Need to go) 가야해
(Need to go) 信じた
(Need to go) 신지타
(Need to go) 믿었어
(Need to go) この道を Yeah!
(Need to go) 코노 미치오 Yeah!
(Need to go) 이 길을 Yeah!
(Just do it) 行かなきゃ
(Just do it) 유카나캬
(Just do it) 가야해
(Just do it) 一人で
(Just do it) 히토리데
(Just do it) 혼자서
(Just do it) 外に出るんだ
(Just do it) 소토니 데룬다
(Just do it) 밖에 나갈거야
Must be now
(Must be now)
(Must be now)
(Must be now)
光が見えた
히카리가 미에타
빛이 보여
Must be now
-----
안무가 멋지다고 생각해서 안무영상도 올려봅네다