AKB48 팀K - 明日のためにキスを 내일을 위해서 키스를
AKB48 팀K 6th 세트리스트 수록
明日のためにキスを
아시타노타메니키스오
내일을 위해서 키스를
もう一度しよう
모 이치도시요
한번 더 하자
Yeah!I will kiss you again! wow wow wow
Yeah!Oh!For tomorrow!Yeah!Yeah!
ねえ！頷いて！
네에! 우나즈이테!
있잖아! 받아줘!
そう！今日の日よりも
소우! 쿄우노히요리모
그래! 오늘보다
愛し合えるように
아이시아에루요우니
서로 사랑 할 수 있도록
さあ腕の中今抱きしめながら
사아 우데노나카 이마 다키시메나가라
자 품속에서 지금 껴안으며
君と約束をしたいんだ
키미토야쿠소쿠오시타인다
너와 약속을 하고 싶어
アスファルトの上2人の影が
아스화루토노우에 후타리노카게가
아스팔트 위, 두 사람의 그림자가
ひとつになって止まる
히토츠니낫테토마루
하나가 되어 멈춰
時計
토케이
시계
明日のためにキスを
아시타노타메니키스오
내일을 위해서 키스를
甘く長いメッセージ
아마쿠 나가이 멧세-지
달콤하고 긴 메세지
どんな言葉もきっと無力になるよ
돈나고토바모 킷토 무료쿠니나루요
어떤 말도 분명 무력하게 될거야
明日のためにキスを
아시타노타메니키스오
내일을 위해서 키스를
世界中の恋人よ
세카이츄우노코이비토요
이 세상의 인연들이여
忘れられない愛を
와스레라레나이아이오
잊을 수 없는 사랑을
唇に残そう
쿠치비루니노코소
입술에 남기자
Yeah!I will hold you tight! wow wow wow
Yeah!Cause miss you!Yeah Yeah Yeah!
もう照れないで
모우 데레나이데
더이상 수줍지마
今大事なことは
이마 다이지나고토와
지금 중요한 건
これからの記憶
고레카라노키오쿠
지금부터의 기억
さあ僕たちはずっと手探りをして
사아 보쿠타치와 즛토 테사구리오시테
자 우리들은 쭉 모색을 해
ハートに真珠を探そう
하토니 신쥬우오사가소
마음 속의 진주를 찾아가자
誰が見てても構うことない
다레카가미테테모 카마우코토나이
누가 봐도 상관하는 것 없이
寂しさ埋めるものは
사비시사우메루모노와
외로움을 메꾸는 것은
未来
미라이
미래
声に出さずに歌おう
코에니다사즈니우타오우
소리를 내지말고 노래 하자
君と僕のセレナーデ
키미토보쿠노세레나데
너와 나의 세레나데
夢の中でもきっと出会えるように・・・
유메노나카데모 킷토 데아에루요우니・・・
꿈속에서도 꼭 만날 수 있도록・・・
声に出さずに歌おう
코에니다사즈니우타오우
소리를 내지말고 노래하자
一番好きなその人に
이치방스키나소노히토니
가장 좋아하는 그 사람에게
思い出したい愛を
오모이다시타이아이오
추억하고픈 사랑을
唇で伝えよう
쿠치비루데 츠타에요
입술로 전하자
陽はまた昇り空は着替えて
히와마다노보리 소라와키가에테
해는 다시 떠오르고 하늘은 옷을 갈아입어
新しい朝が来る
아타라시이아사가쿠루
새로운 아침이 와
2人
후타리
두 사람
明日のためにキスを
아시타노타메니키스오
내일을 위해서 키스를
甘く長いメッセージ
아마쿠 나가이 멧세-지
달콤하고 긴 메세지
どんな言葉もきっと無力になるよ
돈나고토바모 킷토 무료쿠니나루요
어떤 말도 분명 무력하게 될거야
明日のためにキスを
아시타노타메니키스오
내일을 위해서 키스를
世界中の恋人よ
세카이츄우노코이비토요
이 세상의 인연들이여
忘れられない愛を
와스레라레나이아이오
잊을 수 없는 사랑을
唇に残そう
쿠치비루니노코소
입술에 남기자
Yeah!I will kiss you again! wow wow wow
Yeah!Oh!For tomorrow!Yeah!Yeah!
----
신청 곡, 신청 짤 받아여!