오시 생일에 지각하다니..
SKE48 Team S - Glory days
SKE48 Team S 2nd 스테이지
遠い空の裾野から朝の光が溢れ出す
먼 하늘의 들판에서 아침 햇살이 넘쳐흘러
Sunrise Sunshine ダムの門を開けたように
Sunrise Sunshine 댐의 문을 연 것처럼
今、清き水が流れて砂漠の街を満たしてく
지금, 맑은 물이 흘러서 사막의 거리를 채워가
Everyday Every Time 僕は今日も生きてる
Everyday Every Time 나는 오늘도 살아가고 있어
Wow Wow Wow Wow Glory Days
学校に行って 友達とふざけ
학교에 다니고 친구랑 장난치며
少しだけ授業も耳に入って
조금은 수업도 들어주고
大人たちの知恵をつけられることが
어른들의 지혜를 배우는게
どれほど大切なことなのだろう
얼마나 중요한 것일까
はみ出さないようにルールを守って
튀지 않게 규칙을 지키며
壁の時計をぼんやり見てる
벽의 시계를 가만히 보고 있어
水道の水が出しっぱなしで
수돗물이 그대로 틀어져 있고
いつの日か僕だけ溺れそうさ
어느 샌가 나만 물에 빠질 것 같아
この今を青春と呼ぶのならばどうやって過ごせば輝くの?
이 지금을 청춘이라 한다면 어떻게 보내야 빛날 수 있을까?
鏡の中の僕は相変わらず 未来へと続く道の上で
거울 속의 나는 변함 없이 미래를 향해 이어진 길 위에 있어
(G! L! O! R! Y! Days!)
もっとじたばたしながらやりたいことだけやればいい
좀 더 아둥바둥거리며 하고 싶은 것만 하면 돼
失敗したって もう一度やり直そう
실패한다 해도 다시 한 번 더 해보는 거야
何も恐れることはない 遠まわりでも 時間はある두려울 건 아무 것도 없어 멀리 돌아가도 시간은 있어
Anywhere Any Time 僕はずっと歩いてる
Anywhere Any Time 나는 계속 걸어갈게
Wow Wow Wow Wow Glory Days
愛なんて何も知らないくせに
사랑 같은 건 아무 것도 모르는 주제에
愛の唄 いつも口ずさんでるよ
사랑노래를 언제나 흥얼거리고 있어
戦争のない国に生まれ育って
전쟁 없는 나라에 태어나고 자라며
平和とは何か考えもせずに…
평화에 대해 아무 생각 없이…
地球上のすべての人たちを
지구 위의 모든 사람들을
しあわせにするその理想には
행복하게 만들겠다는 그 이상에
あまりに僕は無力と知って
나는 그다지 무력한 존재란 걸 알게 되고
誰かヒーローになる日を待った
누군가 영웅이 되어 줄 날을 기다렸어
空しくて 切なくて やるせなくて 心の器は空っぽで
허무하고 애달프고 할 맘이 안 들어서 마음이 텅 비었어
生きることの意味を考える度 見えない涙ばかりがこぼれる
살아간다는 의미를 생각할 때 마다 보이지 않는 눈물만 흘러나와
(G! L! O! R! Y! Days!)
もっとじたばたしながらあちこち傷を作ればいい
좀 더 아둥바둥거리며 여기저기 상처를 만들면 돼
First Time 痛くたって いつかカサブタになるだろう
First Time 아프다 해도 언젠가 딱지가 될 거야
血を流したその後は強い自分になれるはず
피를 흘린 그 후에는 좀 더 강한 내가 될테지
Say No! Say Yes! 生き方を声に出そう
Say No! Say Yes! 삶의 방식에 소리를 내보자
Wow Wow Wow Wow
もっとじたばたしながらやりたいことだけやればいい
좀 더 아둥바둥거리며 하고 싶은 것만 하면 돼
失敗したって もう一度やり直そう
실패한다 해도 다시 한 번 더 해보는 거야
何も恐れることはない 遠まわりでも 時間はある
두려울 건 아무 것도 없어 멀리 돌아가도 시간은 있어
Anywhere Any Time 僕はずっと歩いてる
Anywhere Any Time 나는 계속 걸어갈게
もっとじたばたしながらあちこち傷を作ればいい
좀 더 아둥바둥거리며 여기저기 상처를 만들면 돼
First Time 痛くたって いつかカサブタになるだろう
First Time 아프다 해도 언젠가 딱지가 될 거야
血を流したその後は強い自分になれるはず
피를 흘린 그 후에는 좀 더 강한 내가 될테지
Say No! Say Yes! 生き方を声に出そう
Say No! Say Yes! 삶의 방식에 소리를 내보자
Wow Wow Wow Wow Glory Days
Wow Wow Wow Wow Glory Days
Wow Wow Wow Wow Glory Days
Wow Wow Wow Wow Glory Days
---------
오시야 20살 성인 된 거 축하해
앞으로 좋은 일 가득하길 사랑한다
