와타나베 마유 - 軟体恋愛クラゲっ娘 (연체연애 해파리아가씨)
와타리로카하시리타이7(a.k.a 이동복도주행대) 5th 싱글 수록곡
恋する私は夢心地
코이스루 와타시와 유메고코치
사랑하고 있는 나는 황홀한 기분
ハートは骨抜きクラゲっ娘
하토와 호네누키 쿠라겟코
하트는 뼈가 없는 해파리아가씨
人生で初の恋人は
진세이데 하츠노 코이비토와
인생의 첫 번째의 연인은
ちょっと手の焼けるあなた
춋토 테노 야케루 아나타
조금 손이 탄 당신
いつもわがままを言い放題
이츠모 와가마마오 이이호다이
언제나 제멋대로인 말을 잔뜩해
受けて流してスルリ…
우케테 나가시테 스루리
받아 넘겨 스르르
あなたが右向きゃ右を向く
아나타가미기무캬 미기오 무쿠
당신이 오른쪽을 향하면 오른쪽으로 가고
左を向くなら左向く
히다리오 무쿠나라 히다리무쿠
왼쪽을 향하면 왼쪽으로 가
ゆらゆらり私は
유라유라리 와타시와
흔들흔들 나는
腕に抱かれて海の中
우데니 다카레테 우미노나카
팔에 안겨 바닷속을
漂うように
타다요우 요우니
떠도는 것처럼
接吻を
쿠치즈케오
입맞춤을
交わしてる
카와시테루
주고 받고 있어
愛しい気持ちが
이토시이 키모치가
사랑스러운 기분이
何でも許せる
난데모 유류세루
무엇이든 용서해
身体はぐにゃぐにゃ
카라다와 구냐구냐
몸은 구불구불
軟体ガールHa〜
난타이 가루
연체 GIRL
男の子たちと話す度
오토코노코타치토 하나스타비
남자애들과 이야기 할 때
機嫌悪くなるあなた
키겐와루쿠 나루 아나타
기분 안좋게되는 당신
嫉妬深さはアイラブユー
싯토후카사와 아이라뷰
질투의 깊이는 알러뷰
一人占めしてよ全部
히토리지메시테요 젠부
독점해줘 전부
恋する私は夢心地
코이스루 와타시와 유메고코치
사랑하고 있는 나는 황홀한기분
ハートは骨抜きクラゲっ娘
하토와 호네누키 쿠라겟코
하트에 뼈가 없는 해파리아가씨
ふらふらりいつでも
후라후라리 이츠데모
언제나 홀연히
愛を感じて目を閉じる
아이오 칸지테 메오 토지루
사랑을 느끼며 눈을 감아
世界一の
세카이 이치도노
세계에서 제일가는
海水に
하이수니
바닷물에
浮かんでる
우칸데루
떠있어
理屈じゃ疲れて
리쿠츠쟈 츠카레테
논리로는 지쳐서
溺れてしまうよ
코보레테 시마우요
빠져버릴 거 같아
言葉はいらない
코토바와 이라나이
말은 필요없어
軟体ガールHa〜
난타이 가루
연체 GIRL
探し求めてた生態は
사가시모토메타 세이카이와
찾고있던 생태는
信じることなのあなた
신지루코토나노 아나타
믿는 거야 당신
何も考えずな すがまま
나니모 캉가에즈나스가마마
아무것도 생각하지 않고 이루는대로
それでしあわせよユルイ?
소레데 시아와세요 유루이?
그래서 행복한거야 느슨한거 아냐?
あなたが右向きゃ右を向く
아나타가미기무캬 미기오 무쿠
당신이 오른쪽을 향하면 오른쪽으로 가고
左を向くなら左向く
히다리오 무쿠나라 히다리무쿠
왼쪽을 향하면 왼쪽으로 가
人生でやっと行き着いた
진세이데 얏토 이키츠이타
인생에서 겨우 도착했어
恋のその場所はあなた
코이노 소노 바쇼와 아나타
사랑의 그 장소는 당신
泳いでるようなないような
오요이데루요우나 나이요우나
헤엄치고 있는 거 같기도 하고 아닌거 같고
私クラゲっ娘ビリリ
와타시 쿠라겟코 피리리
나는 해파리아가씨 찌리릿
電気クラゲっ娘ビリリ
텐키 쿠라겟코 피리리
전기 해파리 아가씨 찌리릿
チクリ刺すかも…あなた
치쿠리 사스카모 아나타
콕콕 찔러버릴지도 당신
恋する私は夢心地
코이스루 와타시와 유메고코치
사랑하고 있는 나는 황홀한 기분
ハートは骨抜きクラゲっ娘
하토와 호네누키 쿠라겟코
하트는 뼈가 없는 해파리아가씨
-------
마유유 생일 축하해!! 뭘 추천할까 하다가 타커뮤에서 마유 팬들이 투표한 마유 솔로곡 월드컵 참고 좀 했어
참고 전체 순위
10위 와로타1st앨범 麻友のために 마유를 위해서
9위 마유유4th싱글 ラッパ練習中 나팔 연습 중
8위 마유유2nd싱글 残念少女 유감소녀 마유유ver
7위 마유유5th싱글 夕暮れと星空の間 황혼과 별빛의 사이
6위 사카모토 마야 20주년 앨범 ライアングラー 트라이앵글러
5위 마유유1st싱글 シンクロときめき 싱크로도키메키
4위 마유유3rd싱글 ヒカルものたち 빛나는 것들
3위 마유유5th싱글 紛らしている 마음을 달래고 있어
2위 마유유5th싱글 出逢いの続き 만남의 연속
1위 와로타5th싱글 軟体恋愛クラゲっ娘 연체연애 해파리아가씨
조만간 시간날때 이복주 싱글들 좋은뮤직에 업로드 해놓을게 좋은 노래가 많음
신청 곡, 신청 짤 받아여!
