아까 누가 씨스타 푸시푸시 안했으면 좋겠다고하는데

몇몇사람들이 푸시가 좀 은어로 야한뜻..

이렇게 알고있어서 외국인들이 들으면 이상하게 들린다고

그렇게 말하는 사람들 많은데 전혀 ;;

영어권사람들중에서 푸시라는말 들었을때 그렇게 선정적으로 연결짓는경우

없고 미국만해도 push 라는 곡, 앨범타이틀 얼마나 많은데 ;;

전혀 문제 없는말임 ;; 남자가 좀 남자답지 못할때 푸쉬~ 라고 좀 놀리듯이

왜 여자같이 구냐 이런뜻으로 사용하긴 해도 그렇게 받아들이는거못봤음 ;;

내가 잘못아는건가 ; 미국은 그룹만해도 푸시캣돌스 라는 그룹이 있는데 ;;

[썸1]

ㅋㅋㅋㅋ 맞아 내가 korea에서 18년 살아서 잘아는데 그런뜻 아니야

[썸2]

으잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ훼이킄

[썸7]

올ㅋ 비싸보여ㅋㅋ

[썸3]

그냥 씨스타곡중에서 제일 안어울린데

[썸4]

근데 푸시라는 단어가 반복되니까...

[글쓴썸]

그니까 그게 별로 이상하지않다는거 ;

[썸6]

나 그 글 올린 익인인데 그냥 노파심에 걱정되서 그런거였어 이거 제일 처음 얘기한것도 외국인이었으니까 안그래도 케이팝=엉터리영어 이렇게 많이 퍼지고 그랬잖니 그거 말고도 좋은 노래는 많고 그리고 push는 외국 가사에서도 은어의 의미로 쓰일때있어^^