규칙·문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
연뮤
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
(비어있음)
설정 방법
자주 가는 메뉴
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
일상글·드영배 어디든 게시 자유 (독방 포함, 길잃 없음) / 자유로운 글쓰기 방해 (댓금, 먹금, 관그해, 글 지워 등) 금지
l
공지가 닫혀있습니다
l
열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
연예
전체 카테고리
필터링
(전/전)
제목
내용
제목+내용
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
N
송건희
걸그룹
보이그룹
여솔
남솔
방송인
DANCE
기타
기획사
덕업
국가별
시사/예능
음지
힙합/언더
신설 요청
l
To 소속사
전체
HOT
잡담
정보/소식
마플
OnAir
미디어
정리글
후기
장터
이미지만
댓글없는글
초록글
정리글
신기한 르세라핌 소속사 쏘스뮤직 일처리
84
l
연예
새 글 (W)
14
22일 전
l
조회
8520
l
11
한국어 자막 설정일때는 일본어는 그냥 해석도 안해주고 일본어로 나오는데, 다른 언어 설정일땐 그나라 언어로 해석해줌 ㅋㅋ
추천
11
14
11
•••
이런 글은 어떠세요?
앞으로 김밥 비싸질 예정...
일상 · 7명 보는 중
정보/소식
지나가다 나영석PD 생일카페를 본 세븐틴 호시
연예 · 5명 보는 중
광고
파워링크
대구에서 시작한 외식 브랜드 .jpg
이슈 · 12명 보는 중
어도어 부대표 카톡 블라에서 해석한건데 함 봐줘
연예 · 3명 보는 중
내 친구 코스트코에서 션 본적 있는데
이슈 · 26명 보는 중
제니가 드레스 밟았다고 째려보네 ..
연예 · 27명 보는 중
광고
파워링크
3,40대를 단체로 긁어버린 고딩 작가지망생
이슈 · 14명 보는 중
와 이 앤톤 홈마 유명한 거 같은데 진짜 실력 미쳤네ㅋㅋㅋ
연예 · 16명 보는 중
솔로지옥 PD가 가장 아쉬워했던 섭외.JPG
이슈 · 24명 보는 중
제로 음료 집착녀 어떤데
일상 · 15명 보는 중
광고
파워링크
졸업사진 원피스 골라줄 익들 👩🎓
일상 · 10명 보는 중
키링때문에 쿠션사는거 저능해...?
일상 · 24명 보는 중
익인1
소속사가 한국인들 개무시하는 일뽕인듯 이럴거면 그냥 일본활동만 하는게 모두를 위해 좋을듯
22일 전
익인2
이건아니지예
22일 전
익인3
일뽕 ㄹㅈㄷ
22일 전
익인4
합리적의심
22일 전
익인5
니가 해석해서 올려
22일 전
익인8
레전드다~
22일 전
익인20
회사가 해야할 일을 왜 팬들 시킴 웃기네
22일 전
익인23
내말잌ㅋㅋㅋㅋㅋ
22일 전
익인24
????
22일 전
익인40
논리가 대박이다 ........... 무지성이네 그냥....
22일 전
익인47
하이브 팬은 이런식이구나
22일 전
익인57
오우
22일 전
익인65
그럼 한국에서 활동하지 마~
5일 전
나도 이 댓글에 답글 달기
익인6
한국어 설정인데 왜 일본어가 나와요 아 진짜 개밉상이다 쏘스
22일 전
익인7
엥 왜이렇게 하는거야 도대체
22일 전
익인9
저 영상에 영어말하는것도 혹시 나와? 나오면 한국어 자막에 영어나오는 부분은 번역되어서 나와?
22일 전
익인29
영어는 영어로 나와
22일 전
익인29
한국어 자막 키면 일본어는 일본어로 한국어는 한국어로 영어는 영어로 나옴
22일 전
익인9
궁금해서 나도 방금보고와써
22일 전
익인12
근데 다른 친일해석은 좀 억까라쳐도 이건 너무 불쾌하더라 나도 이 글 보기 전에도 무슨 말인가 궁금해서 자막켰는데 저랬음 ..우리나라 아이돌맞는지 싶어 영어도 아니고 일어인데 너무 배려없고 별생각없었는데 들게만들어
22일 전
익인16
22222222222
22일 전
익인32
3 뭐 뮤비가 어쨋느니 하는건 솔직히 억지같아서 말 안 얹고 있었는데, 이건 진짜 좀 별로다...노래에 계속 일본어 나오는것도 별로인데 저러니까 너무 왜색 짙어보임. 자동번역 아니라 소속사에서 설정한 번역이네
22일 전
익인58
333333
22일 전
익인59
뮤비도 억지아닌거같음하는거보면 ㅋ
22일 전
익인63
555 친일떠나서 첨에 자막키는데 번역안해줘서 뭐지 알아듣지 말라는건가 생각함..
21일 전
나도 이 댓글에 답글 달기
익인13
근데 진짜 유독 한복안입는거나 왜그러는거임,,? 일장기컨셉도 이정도면 합리적의심 일본컨셉하더라도 굳이 한국을 척치며 해야대..?
22일 전
익인55
22 그러게 정신 차렸으면 좋겠네 결국 난다긴다해도 한국인들이 등돌리면 타국에서도 등돌리는거 뻔히 알면서 ㅋㅋㅋ 저기도 오래는 못 가겠다
22일 전
익인14
한국인만 호구만드는건 올라운드인가
22일 전
익인15
🤮
22일 전
익인17
진짜 굳이 저래야 함?
22일 전
익인18
왜케 자처해서 일본 호구 될라하냐 진짜ㅋㅋㅋㅋ
22일 전
익인19
우익 어디가나
22일 전
익인21
🤬
22일 전
익인22
노예근성 못버린 소속사
22일 전
익인25
으엑
22일 전
익인26
아니 딴 궁예는 모르겠는데 이건 ㄹㅇ 오바 맞지안ㄹ아? 자처해서 호구된것도 모자라서 그걸 또 쉴드치고앉아있다.. 노예근성 못버리네
22일 전
익인24
최악of최악
22일 전
익인27
내선일체🥰
22일 전
익인31
2
22일 전
익인9
방금 보고 왔는데 한국어 자막켰는데 영어부분도 번역 안돼어서 나오는데?
22일 전
익인30
저거 뭔영상이야
22일 전
익인29
22일 전
익인30
땡큐!
22일 전
익인33
락이다~
22일 전
익인34
잉 근데 영어도 번역 안 되고 올라온다며 난 영어는 번역돼서 말 나오는 줄 걍 말하는 그대로 나오는 것 같은데 영어 섞인 노래에 영어 그대로 가사 나오는 거랑 똑같은 거 아냐?
22일 전
익인34
하필 일본어라 해석이 안 돼서 불쾌한 사람 생기는거고
22일 전
익인39
일어는 한국사람들 대부분 모르잖아 영어는 필수교과목이라 다들 뭔말인지 알고
22일 전
익인39
거기에 다른언어로 할때는 다 번역되는데 한국어 자막만 일어번역 안해주는거고
22일 전
익인34
저 뮤비에서 한국어 자막이 한국어로 이해할 수 있게 번역해주는 자막이 아니라 등록된 가사를 보여주는 의미의 자막이라는 걸 말하고 싶은거임 케이팝 그룹의 올 영어곡이면 한국어 자막을 번역으로 해주잖아
22일 전
익인35
확인하고옴
한국어번역일때 ㅡ> 일어 일어 , 영어 영어 로됨
영어번역일때 ㅡ> 일어 영어 영어 영어 한국어 영어
22일 전
익인36
걍 뮤비 조회수도 올려주기 시름 그러든지 말던지
22일 전
익인37
명불허전하이브
22일 전
익인38
일뽕이 맞다는건가
22일 전
익인41
엥 영어도 똑같이 영어로 나온다는데 반응 왜이럼?
22일 전
익인43
2 아득바득이야 뭐야..?
22일 전
익인44
일본어는 영어가 아니니까 ㅋㅋㅋ
22일 전
익인41
그건 무슨논리임..?
22일 전
익인44
난 일본어를 학교에서 배워본적이 없어. 영어는 초등학교 때부터 배웠지. 왜 두 언어를 같은 선상에 둬야해?
22일 전
익인51
ㄹㅇ ㅋㅋ
22일 전
익인45
그럼 다른 나라 언어 설정했을 때도 일어는 똑같이 일어로 나와야지 한국만 그렇게 설정됐다는게 이상하다는 거잖아
22일 전
익인4
영어랑 일본어랑 같냐고ㅋㅋ 쉴드를 치려면 제대로 쳐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영어도 영어로 나오잖아 같은 억지부리지말고
22일 전
익인41
지금 니가 말하는게 억지야.. 영어랑 일본어 외국어인 점은 똑같은데?
22일 전
익인32
...별도 선택하는 제2외국어랑 세계공통필수언어랑 어떻게 똑같아
그렇게 똑같은 외국어면 다른 중국어, 스페인어로 자막 설정했을때도 그대로 일본어로 나와야지. 왜 거기는 친절하게 자국 언어로 번역해주겠어
22일 전
익인4
??: 케이팝에서 세계공용어인 영어는 밥먹듯이 쓰는데 일본어는 왜 안쓰지 ㅜㅜ? 둘다 외국어인데 이상하넹
22일 전
익인41
그냥 억지논리로 논란만드려고 애쓰는거 같아서 할 말이 없다 ㅋㅋ
한시간전에 첫 댓글달고 이 글에서 못벗어나고 계속 상주하면서 억지부리는거 보면
답 나오네
22일 전
익인4
41에게
팩트: 인기글에 계속 있었고 나말고도 이상하다고 하는 반응 개많음
22일 전
익인41
4에게
그래 계속 이 글에서 머물면서
너만의 음침하지만 소소한 행복 찾길 바라
22일 전
익인4
41에게
웅 쉴드치느라 고생많아 니가 가서 자막 달수도 없고 ㅜ ㅎㅇㅌ
22일 전
익인42
이 소속사는 볼때마다 기가막히게 일처리를 못하네
22일 전
익인46
ㅇㅈㅋㅋㅋㅋㅋ
22일 전
익인48
ㄹㅇㅋㅋㅋㄱ
22일 전
익인49
억까하다가 또 팩폭당하네 ㅋ
22일 전
익인50
가사면 그런가보다 할텐데 나레이션에서 저러는건 개오바긴해ㅋㅋ
22일 전
익인52
안그래도 ㅎㅎㅎ
22일 전
익인54
그니까 며칠전에 저 영상 논란된거 보고 찾아보는데 자막이 쓸모 없었음… 저럴거면 한국어자막 왜 올려놔ㅋ
22일 전
익인56
의무교육으로 배우는 언어랑 매국 언어랑 동일시하는구나... 쉴드 칠 게 어지간히 없긴 하지
22일 전
익인59
22일 전
익인64
🤢
10일 전
익인64
아니 근데 저 해당 트레일러가 그렇게 좋다고 감상평 쓰는게 소름이다… 사실 일반 국민들은 설명없이 쭉 보면 뭔 내용이야? 그냥 영상미인가? 하는데 일본멤버는 장면 하나하나 함축적인 걸 당연히 알겠지 그러니 ‘나 이런거 좋아하는데’ ‘그런 좋아하는 영상에 내가 있다고?’라고 한국어로 하는 것이 제정신인가 싶음. 그래서 이런거 그런거가 뭐길래 ‘이런거’ , ‘그런 좋아하는 영상’으로 교묘하게 말하나 싶음
10일 전
익인60
ㅎ 자체가 일뽕인데 뭐..우익 작곡가랑 협업할려다 팬들반대로 엎어진것도 있는거 보면 딱히 놀랍지도 않음 +) 왜 하이브 의장 초성이 걸려지는 거임??
22일 전
익인59
ㄷ...
22일 전
익인62
그랬었어..?
22일 전
익인61
걍 이 팀 자체가 뭘해도 논란이고 진짜 다음 곡 대박+실력 상승 아니고서야 답 없는듯 이 문제랑은 별개로 미운털 박힌게 느껴짐 비단 커뮤사세가 아니고 머글들 많은 인스타나 유튭 댓글 수위가 더 세더라
22일 전
익인64
도랐나 저런 말을 어떻게 안다고 우리가
10일 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
카테고리
초록글
날짜
조회
연예
ㅇㄴ 빠순이 욕먹이려고 주작 개짜쳐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
318
05.29 23:08
24663
10
드영배
변우석 이상형이 키작고 아담한 스타일이라던데?
82
05.29 21:37
13556
0
세븐틴
봉들 우리도 해보자 피노키오를 죽이면 살인인가 vs 기물 파손인가
58
05.29 21:34
1271
0
방탄소년단
삐삐 지미니 기부
47
11:34
1349
16
플레이브
너희 왜 운동은 손민수 안 해?👀
45
05.29 23:38
1147
0
엔시티
결제한 심들 다들 뭐뭐 샀나요~
42
0:19
1566
0
라이즈
ㄱ
톤넨 자컨에서 이런거 줘도 되는거임
41
05.29 21:13
2309
36
빅스
용산 cgv 택운이 짤
30
0:45
1065
19
데이식스
쿵빡 디따블루
26
13:08
864
1
성한빈
밑글 햄냥이 보구 ena공유해
23
0:29
821
8
인피니트
다들 첫콘갈거야 막콘갈거야?
23
11:48
592
0
샤이니
이진기 예술작품나와버려따...
22
05.29 22:48
617
4
ㄱ
톤넨
둘이 사귀는거 소문 다 났네
21
05.29 21:34
905
5
하이라이트
코디님들 진짜 왜그래?
20
8:57
858
0
엔하이픈
성훈아 고마워ㅠㅠㅠㅠ
21
12:13
318
1
마플
너네 강형욱 논란 찐이라고 생각해?
2
05.24 01:56
244
0
왜 영케이 영케이 하는지 알겠다... 대단하ㄴ
2
05.24 01:56
220
0
마플
5센터 하필 정병이 딱 물기좋은 그룹
1
05.24 01:56
137
0
마플
내돌 메이크업은 진짜 마음에 드는데 헤어만 바꿨음 좋겠다
05.24 01:56
33
0
재현이 솔로 언제 주나요
7
05.24 01:56
172
0
에드워드 들었어…근데 광일이야…
05.24 01:56
57
0
난 네오센터 기획력 놀란 게 엔시티 위시 팬미팅 지역별로 스쿨 컨셉 다 다르게 해서 도는 거..
2
05.24 01:56
415
2
마플
애효 또 정병어그로
05.24 01:56
38
0
마플
나만 어그로들이 ㅇㅅ팬인척 ㄹㅇㅈ팬들 패고
8
05.24 01:56
251
0
마플
근데 크림소다 ㅇㅅ연차치고
3
05.24 01:55
178
0
마플
라이즈 정병 또 끼네
1
05.24 01:55
147
0
슴이 애플보다 친절한듯
4
05.24 01:55
105
0
인티에 cdp 글 적은 사람들 지워버리자고
05.24 01:54
64
0
인스파이어 아레나 스탠딩 가본 익 있어??
3
05.24 01:53
54
0
마플
5센터장 쉴드 방 쉴드치는
7
05.24 01:53
160
0
필릭스 점점 무슨일이지요
10
05.24 01:53
316
0
아레나 스탠딩 가본 익 있어??
05.24 01:53
32
0
마플
난 이제 정병이 쓰는 글봐도 그렇구나하고 걍 무시하게 된다
05.24 01:53
33
0
설윤이는 정말 눈이
3
05.24 01:53
137
0
누가 cdp버전 소문낸거야
1
05.24 01:53
167
0
처음
이전
1861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
다음
검색
새 글 (W)
최신 발매 앨범 🎵
NewJeans - How Sweet
TREASURE(트레저) - KING KONG
aespa - Live My Life
aespa - Set The Tone
원어스 (ONEUS) - Now (Original by Fin.K.L)
aespa - Licorice
엔플라잉(N.Flying) - Star
aespa - Armageddon
전체 인기글
l
안내
5/30 14:48 ~ 5/30 14:50 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
일상
푸바오 번식원 들어갔다는데
4
2
일상
핫플
서로 다른 의미로 둘 다 급했던 사진 40 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
55
3
이슈
어제자 성균관대 축제 무대에서 애플페이 킨 아이돌
12
4
이슈
6년째 방송에서 자취를 감춘 컬투 정찬우
2
5
이슈
"버닝썬 공갈젖꼭지 용도 충격"…홍콩 스타도 피해 고백
22
6
이슈
에스파 윈터 최애까까
14
7
이슈
뮤뱅 스폐셜 MC까지 했다는 성공적인 헤어스타일 어그로.jpg
2
8
일상
애교살 없으면 진짜 못생겨보이는듯…
19
9
연예
푸바오 살빠진거 봤어?ㅜ
31
10
이슈
바다에서 찍었는데 웨딩사진 같아
13
11
이슈
"53만원 돌려드려요" 실제 환급금은 0원…'삼쩜삼' 고발당해
36
12
이슈
해리포터 스네이프 교수... 올해 기준으로 "93년생"
16
13
이슈
서양 비건들 사이에서 숭배받는 음식.jpg
21
14
일상
엔씨 선수단이랑 인사 나누는 김휘집
26
15
일상
40 넘어서 임신하는거 흔한가?
16
16
일상
이거 살까 말까
8
17
이슈
해외도 별반 다를 것 없는 전세계 엄마들 공통 특징.jpg
1
18
일상
아 배달 시켰는데 자전거...ㅠ
4
19
일상
라온들아 이거 짐짜 나왔던 유니폼이야?
20
이슈
최근 갤럭시 통화녹음 근황
1
1 ~ 10위
11 ~ 20위
연예 인기글
l
안내
필터
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
1
푸바오 살빠진거 봤어?ㅜ
31
1
2
우리 사촌언니 ㄹㅇ 머글 그 자체 머글의 악마인데
2
6
3
최태원 이혼소송 노소영이 이기게 생겼는데?
4
4
지디 무도자막 자주 쓰는거 무도짱팬답다
11
2
5
르세라핌이 앵간한 범죄자보다 더 욕먹는듯
9
9
6
예사 티켓팅 바꼈다던데
34
7
원빈이 이렇게까지 좋아할 일이냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6
3
8
소식하는 집안분위기가 있나봐
8
1
9
이제 뉴아르란 말 더이상 안쓰지?
22
7
10
아니 제베원 인생네컷 이거 너무한데ㅋㅋㅋㅋㅋ
10
11
드뎌 엠씨 소희 본다고요
2
1
12
소녀시대들아 이거 5만원사면 주는 포카 이게다야?
1
7
13
도영이 쿠션 부여잡고 난리난거봐
1
14
아딱질 어느 파트가 제일 좋아?
6
3
15
난 사실 뉴진스 newjeans 안무 제일 좋아함
2
16
머? 윈터가 음중 스페셜 엠씨?!?!??!
1
17
태연 알쓰가 샴페인 들고 있는거 왤케 귀여움ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1
6
18
대친소 게스트 떴어??
4
19
ㄱ
귀가담 본 익들아 유진이
2
1
20
ㄱ
알페스 하는 팬들아 내 씨피가 찐이면
9
1 ~ 10위
11 ~ 20위