일본에선 세븐틴을 세부치 라고 부른대서 문화충격

어떻게 발음해야 세븐틴이 세부치(セブチ) 가 되지…

[익인2]

세분틴 세부틴 세부친 세부치

[익인4]

세븐틴 가타카나 표기법이 아예 세부치는 아닌데 걍 세부치 라고 하더라

[익인5]

마그도나르도 마자 파자 브라쟈 에 뭘기대해

[익인6]

일본인들이 틴 발음이 안돼서 그래 ㅌ도 잘 안 될걸 그래서 보컬팀도 보카치라고 해

[익인7]

세부운티이인(セブンティーン)인데 받침되는거 빼고 티를 치로 바꿔서 쓰더라 에이티즈도 에치즈라고 줄여부름

[익인8]

정식표기는 세븐틴(セブンティーン)인데, 줄여부르느라 세부치(セブチ)

[익인9]

힙합팀도 히포치라더라 ㅎㅎㅎ

[익인10]

뉴스나 아침방송 리포트할때 보면 세븐,틴-이라고 발음하던뎅 가타카나 표기가 길기도하고 걍 애칭처럼 세부치라 부르는 듯
힙합팀도 힙포프치므 라고 발음 해
근데 티 라는 글자는 표기를 못하니까(티로 발음 되는 글자가 없음 치-임 외국어 티는 테에다가 조그만 이 로 표기) 걍 편한 표기랑 발음으로 하는 듯