원래 제조원이 경북 영천시 북안면 "못안길"2-54 인데抱かれる事ができない (안을 수 없다)로 번역하는 바람에 일어난 해프닝. 지금 일본어로 써진 저 회사 주소는 경상북도 영천시 북안면 안을 수 없어 2-54로 써져 있는 상태