"반드시 죽여 주세요", 일본 시청이 간판 설치

"반드시 죽여 주세요", 일본 시청이 설치한 간판이 SNS에서 화제

시청이 공원에 설치한 간판이 SNS에서 화제를 모으고 있다.

트위터에서 28000건의 리트윗과 88000건의 좋아요가 모이는 등 화제를 모은 것이, 

아쯔기시에 위치한 어느 공원의 간판 사진이다.

간판에는 "부탁합니다. 흡혈한 거머리가 산란(2주간 평균 70개 정도)할 수 있기에 

돌로 찍거나, 담배 불로 지져 죽이는 등, 반드시 죽여주세요"라고 씌여있다.

아츠기시 공원 녹지과 담당자는 "언제 설치된 간판인지 알수 없지만, 

문구에 부적절한 부분이 있었기에 16일 철거했습니다.

앞으로 다시 설치할지는 미정입니다"고 답변했다.

산거머리는 육지에 서식하는 흡혈성 거머리로, 여름부터 가을에 걸쳐 서식한다고 한다.

등산과 하이킹 중에 어느 순간 흡혈 당하는 경우도 있고, 

카나카와현에서는 10년 이전부터 흡혈 피해가 다수 발생하고 있다.

만약 산거머리에 물렸을 경우에는 바로 떼어낸후 상처를 씻고, 반창고로 지혈하는 것이 필요하며, 

거머리를 떼어낼 수 없을 경우 소금 및 에탄올, 살충스프레이를 뿌리거나 

담뱃불로 태우는 것이 효과적이라고 한다.

또한 거머리는 발로 짓밟아도 좀처럼 죽지 않기 때문에, 

돌로 찍어버리거나 담뱃불로 태우는 것이 필요하다고 한다.

사진 투고자는 "절을 방문하기 위해 공원을 지나던 중, 간판을 발견했다. 

눈에 띄는 색상의 문구가 무서운 분위기를 풍기는 문장이었기에 놀라서 촬영했다. 

거머리는 내 고향인 북해도에는 서식하지 않기 때문에 컬쳐쇼크를 받았다"고 말했다.

일 전송

원문 :   바로가기

번역자 : 노가타무비자

주의 : 일부 의역이 있을 수 있습니다.