댓글
이슈·소식 l 유머·감동 l 정보·기타 l 영상 l 동양 l 서양 l 뮤직(한국) l 뮤직(외국)
꾸쭈꾸쭈 ll조회 27116l 0
 
Julia Michaels
개인적으론 일본식 표현인 모찌보단 찹쌀떡을 더 써줬으면 좋겠어요!
•••답글
박병호  영웅우승도전
22 찹쌀떡 이름 너무 이쁜걸요❤️
•••
갈피  💽온앤오프 — 모스코모스코
김 준규  데이식스
베개 위 수건  올리고자면꿀피부된뎅
101010101010
•••
11 11 11 11
•••
구자욱(NO.5)  하나 쌔리라
이몽금  변화하지만 변함없는
181818 아예 다른 종류같은 느낌?
•••
피유  트위치TV 피유
워너원_박지훈  012101💙🖤
 
DER LÖWE
문복희님 쨩쨩쨩♥♥♥♥
•••답글
김병장
모찌좀 그만썼으면..
•••답글
하바나 오나나   후어ㅏ
모찌 진짜 꼴배기싫다...
•••답글
닉네임1382404378
모찌랑 찹쌀떡은 다른데 왜 모찌라 쓰지.. 고유명사로 표기하는게 맞는거같네요
•••답글
예아
모찌라니:.
•••답글
주디당근  데굴데굴
The Castle Of Zoltar
찹쌀떡이라고만 쓰면 뭔지 잘 모르니까 괄호를 다는 식으로 다른 명칭도 같이 써주는 게 좋은 것 같아요
•••답글
박은태  지킬앤 하이드
모찌랑 다이후쿠는....좀..
•••답글
Leejaehwan  빅스 켄🌟이재환
Chapssaltteok 좋네요!
•••답글
ㄱㅈㅂㄱㅅㄷ
모찌라니..... 정신이 있는 건가....고유의 언어와 명칭이 있는데 모찌....에라이....
•••답글
정국(24)  누나가 사랑해♡
찹쌀떡은 찹쌀떡입니다ㅠㅠ
•••답글
벌레야  그럴꺼면 살지말고 죽지그러니
저러니 일본걸로 알죠...
•••답글
모찌랑 찹쌀떡은 다르지않나요...?
•••답글
하트미뿜뿜
모찌 아닙니다~~
•••답글
프레스티지 니코  그 날🤍
모찌로 쓰는거 볼때마다 싫다요..
•••답글
모찌라고 쓰신 분들 중에는 진짜 모찌라서 모찌라고 쓰신 분 계신 것 같은데, 아닌가욤??? 그 안에 과일 있는거 모찌 아닌가요??
•••답글
굔쥬님  19920708
살구야  귀여워 귀여워
푸른 밤 종현  입니다.
66 모찌는 모찌라 불러야하는 거 아닌가요..?
•••
석우야아  96.08.07
한국명칭으로는 찹쌀떡이라 써놓고 영어로는 모찌라고 써서 그런거 같아요~!
•••
 
마아임
모찌 별로다ㅠㅠㅠ
•••답글
근데우리지민이너무대단하죠  넌나의세렌디피티?
모찌 지양했으면,,,
•••답글
오우어앙
근데 진짜 모찌여서 모찌 쓴것도 있는거 같은데.. 모찌랑 찹쌀떡이랑 달라용,,
•••답글
WOODZ_woodz
그대로 찹쌀떡으로 표현한게 좋아용 !!!
•••답글
대학교  행복하게!!
일본에서는 모찌라고 불리고 한국에서는 찹쌀떡이라고 부르는 데 한국말로 찹쌀떡이라 표기해놓고 영어로 mochi라고 하는 경우는 무슨경우인지 ㅠㅜ
한국사람에서 만든 한국찹쌀떡이면 모찌말고 찹쌀떡이라고 해주세용~ 일본제품이면 이해할게요~

•••답글
토모토모
헉 복희님 리비님 다 너무 좋아하는 유튜버,,,
•••답글
5월의 빛
저게 어디가 모찌인지.. 떡이랑 완전다른건데요 요새 외국인도 한국먹방 유튜버들 영상많이보는데 잘못생각을 가질까봐 무섭네요
•••답글
치즈스틱
한국인이 김치를 기무치라고 하는것과 뭐가 다른지...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
•••답글
침대집착공  이침대누구침대야
모찌는 일본어니까 찹쌀떡씁시다
•••답글
침대집착공  이침대누구침대야
보키님 사랑행
•••
랑월
개인적으로는 다이후쿠나 모찌는 별로네요... 저러니 일본에서 한국이 일본한테 떡이란 개념을 배웠다고 하죠.
•••답글
안녕 감자야?
chapssaltteok이 제일 좋은 거 같네요!
•••답글
시바견1호  멍멍
제가 알기로 저런 스타일의 찹쌀떡은 일본유래가 맞는걸로 알고있는데요 특히 과일찹쌀떡은 더더욱...
•••답글
푸핡
찹쌀떡 이름부터 귀여운데 찹쌀떡으로 쓰면 좋을 것 같아요!
•••답글
낭냥낭냥
그냥 찹쌀떡이 제일 좋네용
•••답글
모르겠당
왜 떡을 일본식 표현으로 쓰는건지...엄연히 다른데말이죠 ㅠㅠㅠ
•••답글
호냥  천재만재밀리언재
찹쌀떡이라고 썼으면 좋겠다
•••답글
심장이늉덕늉덕  🌱💕
chapssaltteok에 한표요!!
•••답글
Monterlude  RM 믹스테잎
저기중에 한분은 김밥을 코리안 스시라 쓰셨던 분 아닌가...
•••답글
칠오  💜 방탄조이 💚
222...
•••
궁금증 해소됐습니다 댓글 수정합니다
•••
도메키시즈카  百目鬼 静
넵넵
•••
아아 감사합니다!! 원댓은 수정하겟습니다
•••
미니잇님이요 그걸로 논란되서 해명 글도 쓰셨는데 음... 해명 글도 논란이 좀 있었죠
•••
모태구  성운 통운, 모태구입니다.
찹쌀떡으로 표기해 주시면 좋겠네요?
•••답글
SAMSUNG GALAXY NOTE  저는 아이폰 써요
모찌랑 찹쌀떡이랑 다른데 왜 찹쌀떡에 모찌 쓰는 건지 모를 일,,,
•••답글
너먹나먹
찹쌀은 영어 단어도 있는데 모찌는 뭐지
•••답글
와와웅
몇개는 진짜 모찌인데요
•••답글
닉네임1572877909
개인적으로 찹쌀떡과 모찌의 차이점을 잘 모르겠어요..그냥 언어 차이라고 볼 수 있을 정도로 흡사하던데요 일본에서는 안 먹어보고 한국에서만 모찌라 불리는 떡을 먹어봐서 이렇게 느끼는 것 일 수 있지만요 재료도 똑같고 둘 다 팥앙금이 기본적으로 떠오르고. 과일을 넣은 것 자체는 일본에서부터 유행한걸로 알고있긴합니다
•••답글
yaho
찹쌀떡이랑 모찌가 같은 데에서 유래했나요? 영어론 모찌라 쓰고 한글론 찹쌀떡이라 쓰는 분들이 계시네요
•••답글
Pachimari
한국 찹쌀떡은 인절미부터 생각나서..ㅎㅎ
저건 모찌라고 불러요 전

•••답글
ONGNIEL
앗 근데 모찌랑 찹쌀떡 다른 점 설명해주실 분... 전 같은 건 줄 알았어요 표현만 다르고
•••답글
굿투미우투미  세븐틴으로물들고있어
https://m.terms.naver.com/entry.nhn?docId=3406315&cid=48179&categoryId=48244
찹쌀로 만든떡을 대부분 모찌라고 하는것 같아요. 우리나라는 솔직히 찹쌀떡이라고 쓰는게 맞죠. 아예 일본에서 사온거라면 몰라도

•••
Vㅔ리 good  지금처럼만있어줘♥
찹쌀떡이라고 쓴게 더 예뻐보여요
•••답글
20051106  슈주찐덕후
모찌는 좀 아니지않나요.. 우리나라 음식인데 왜 니뽕어를 쓰죠
•••답글
찹쌀떡진영
영향력 있는 유튜버들은 표기에 신경써주셨으면 하는 개인적인 바램입니다
•••답글
마젠타 시안 옐로  BTS-sea
찹쌀떡이 생소한 이름이니까 비슷한 다른 이름으로 설명하는 것 같은데 찹쌀떡이라는 이름 자체를 알리는 게 더 좋다고 봐요
•••답글
굿투미우투미  세븐틴으로물들고있어
몇개는 진짜 일본 모찌도 보여서 그 경우엔 한글로도 모찌 영어로 mochi 이런식으로 적는건 그럴수 있는데 한글로 찹쌀떡 해놓고 영어론 mochi 이건 솔직히 그렇네요.
•••답글
밍석이의 맥주  ‎⌾ຶັ໋ົຶ♡⌾ຶັ໋ົ
모찌랑 찹쌀떡은 다른 거 아닌가...
•••답글
태민(28)
일본음식은 외국인들이 일본어 그대로 스시라고 하던데 우리나라는 유독 굳이 영어로 번역해서 싫어요 걍 한국어 발음대로 표기했으면!!
•••답글
라떼는 말이야  Latte is Horse
모찌라니..ㅠㅠ
•••답글
초초밍
미니잇은 예전부터 안봄
•••답글
버터플
모찌진짜이상하다.. 스시를 chobop 이라고써놓은느낌인가..
•••답글
2nn
모찌랑 찹쌀떡 구분 제대로 하고 적어줬으면...
•••답글
우짝좌짝
찹쌀떡이랑 모찌랑 다른걸텐데 어쨌든 맛있어보인다
•••답글
손흠민
모찌빼곤 ㄱㅊ아보인당
•••답글
adf
모찌는...
•••답글
유툽보스키
개인적으로 모찌나 라이스케잌이나 다 비호감입니다. 글루텐프리인 찹쌀이 쫀득쫀득한 식감때문에 글루티노우스 라이스인 것도 오해를 불러올 만한 명칭이라 참 별로네요.
•••답글
i'm Pine
모찌는 일본말인데요...?
•••답글
미빈
코리안 쓰시 쓴분도 계시네ㅋㅋㅋㅋ 믿거
•••답글
Pyper America Smith  Lucky 누나
그래서 모찌 라던지 코리안 스시 쓰는 분꺼는 안 봐요
•••답글
ibighit
찹쌀떡 먹고싶네요 갑자기
•••답글
and end
찹쌀떡 좋아요
•••답글
D a h l i a
(((찹쌀떡)))
•••답글
마레네
역시 복희 ㅠㅠㅠㅠ
•••답글
번호카테고리
  3 / 3   키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 AB6IX 측 "임영민 음주운전으로 면허취소, 앨범발매 연기”(공식입.. 708 11:55 66150 7
유머·감동 방탄소년단 RM 중고나라 거래 293 천러러러 06.03 22:41 51788 9
유머·감동 선미동생 오늘자 머글 그 자체.jpgㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 204 선미만 보면 울 06.03 19:25 66991 3
유머·감동 죽어도 마스크 쓰고 다녀야하는 이유 196 쇼콘!23 06.03 22:08 53763 6
유머·감동 포도먹다 뱀 나옴ㄷㄷㄷㄷ.jpg(소름주의) 167 세오리 06.03 19:20 53829 0
6735459 여친 차 빌려주고 블박 돌려본 디시인 He 18:59 1 0
6735458 스탠딩에그 노래중 본인기준 띵곡은? 서로가 서로에 18:58 8 0
6735457 브라운아이즈 vs 브라운아이드소울 더보이즈 주 18:57 22 0
6735456 이젠 한국욕까지 따라쓰는 중국 He 18:54 224 0
6735454 충청도 아줌마의 계좌번호 비비의주인 18:51 378 0
6735453 불꽃 튀는 진짜 '실전 수학'.jpg 민천재 (23) 18:50 63 0
6735452 본인기준 라라랜드 결말 호vs불호 1 옹뇸뇸뇸 18:49 132 0
6735451 아이유 따라 기부한 아이유 팬.jpg He 18:48 104 0
6735450 아이유 표현력.gif 세기말 18:44 580 0
6735448 젖꼭지 짤릴 뻔한 오정세ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 Jeddd 18:42 572 0
6735443 잘하는집 못하는집 차이가 가장 큰 음식 6 꾸쭈꾸쭈 18:28 3487 0
6735442 쌩얼로 광고 찍는 광고모델 1 ♡김태형♡ 18:27 1368 0
6735440 공포의 힐링귀농게임.jpg 1 NCT 지 성 18:16 1381 0
6735439 10점 쏘고 놀란 채영이 Different 18:15 280 0
6735438 [슈돌] 도경완이 결혼후 내내 여유가 없었던 이유.jpg 6 Wannable(워너 18:10 3955 0
6735437 내리는 비에 즐거워하는 호주 농장주 Bring back to 18:09 598 0
6735436 아빠가 만들어준 썰매.gif 1 옹뇸뇸뇸 18:08 378 0
6735433 피부 좋아지려고 발랐는데 털이 자란 화장품 11 놈누 18:00 6426 0
6735432 [팩트체크] KF마스크에 대항하여 일장기 박는 일본마스크? 1 천러러러 17:57 1673 0
 처음   @@@
123456789101112다음
이용 규칙
   새 글 (W) 
 
전체 인기글 l 안내
6/4 18:55 ~ 6/4 18:57 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
인티포털의 인기글 l 안내
6/4 18:58 ~ 6/4 19:00 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
급인기 게시판 l 익명예잡 TXT 79
신설 메뉴 l 쌍갑포차 l 연른 l 연숩 l EXO-SC
이메일 문의 l 개인정보취급방침 l 권리 침해 l 광고 l 채용 l 모바일
사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 (등록 정보 확인) l 대표 : 김준혁
주소 : 서울특별시 강남구 논현로 94길 25-8, 3층 l TEL : 070-7720-0983 (FAX : 050-7530-7181)
© instiz Corporation