대댓달지말아주라
우리는 百濟를 <백제> 라고 읽지만 일본은 kudara 라고 읽어. 왜 그럴까?
여기엔 한일 관계를 이야기 해 주는 비밀이 있음
두개의 언어가 있으면 언어변화의 법칙이 있는데,
kudara는 kunnara에서 변이된 발음임. nn이 d로 바뀌었지?
nn -> d는 한국어에서 일본어로 변이될 때의 법칙임
그렇다면 원어인 kunnara를 발음해보자.
크나라 또는 쿠으나라라고 발음되는데 이것은 '큰 나라'
를 의미함. 일본에서는 백제를 '큰 나라' 라고 불렀다는거지.
당시 백제는 고구려, 신라, 백제의 삼국시대에서도
가장 인구 수가 많았던 큰 나라였기 때문이야.
반대로 백제는 일본을 '왜국' 이라고 불렀는데,
'왜'는 적다는 뜻임. 말하자면 일본에게 백제는 큰 나라
였고, 백제에게 일본은 작은 나라였다는 뜻임.
당시 일본은 그냥 일본 열도에 살고 있는 부족국가로
제대로 된 국호도 없었던 것으로 보임..
그때의 일본을 '왜국' 이라고 불렀어.
그냥 작은 국가라는 뜻이지..
백제는 이 왜국에 우수한 문화와 선진기술을 전해주면서
긴밀한 우호를 다지는 사이었음. (백제우위의 우호관계)
그럼 왜국의 국호가 언제 일본이 됐느냐?
일본의 역사는 백제의 역사하고 맞닿아 있음.
660년, 신라와 당이 연합해서 백제를 멸망시키는데 성공해.
당시 신라의 무열왕은 20년 전 백제군에 의해 참살당한 딸과
사위의 원한 때문에 악에 받쳐 있었지..
무튼 대국이었던 백제가 멸망한 후 남아있던 백제인들은
백제 부흥운동을 하는데, 왜의 구원군+백제 부흥군이 합해서
나당연합군이랑 싸움. 이게 바로 백강전투임
백강전투는 가장 많은 국가와 군사가 참전해서
가장 많은 희생을 치른 동북아 최초의 대전이었음..
그리고 백제는 완전히 멸망해버리고 말았지.
이 전투는 <일본서기> 에도 적혀있는데
백촌강전투라고 기록하고 있음. 거기에
멸망당한 백제인들이 도망가면서 말한 심정이
적혀있는데
'아 백제의 이름도 이제 끝났다. 다시 어떻게 해서
조상의 묘소를 다시 찾아갈꼬.
조상의 묘는 곰나루에 있다.' 라고 해.
곰나라라는 말을 요즘 말로 하면 '웅진' 이 되는데
웅진은 현재 공주 지역이야.
웅진에 있는 조상의 묘를 다시 참배할 수도 없는
백제인들은 멸망의 한을 안고 일본으로 집단 이주를 했음
(10만명 정도로 추정)
백제 멸망과 유민의 대규모 이주는 일본 역사를
새롭게 쓰는 계기가 됐는데, 백강 전투가 끝난지 7년 후에
왜는 국호를 일본으로 바꾸고 새롭게 태어나게 된거야.
이때 일본으로 넘어간 백제 유민들 중 일부는
양잠기술, 학문, 과학 분야의 지식을 가지고 있었고,
야마토 조정은 그 능력을 흡수해서 국력과 왕권을
강화함. 머지 않아 고구려의 유민들도 이런 길을 걸었지
그런데 유민들이 또 대접만 받았던건 아니고 나름의 굴곡이
있었는데 , 백제나 고구려에서 넘어온 유민들은
'도래인' 으로 불렸는데 일본어로 진,
의 어원으로 다른 땅에 처음 와서 어리숙하고
세상물정에 밝지 못하다는 뜻이었음. 약간 차별적으로
불렸던거지
백제와 고구려의 도래인들은 일본이라는 국호부터
문화와 언어, 의복,기술, 그리고 인종에도 엄청난
영향을 끼쳤어
백제의복
백제 도래인이 영향을 미친 일본의 고대의복
우리들이 흔히 일본인을 욕할때 '왜놈' 이라고 쓰지만
사실 일본이라는 나라는 백제와 고구려의 후손과 왜국이
섞여 발전시킨 나라인거지..일본과 우리의 서로에 대한
악감정은 대체 어디부터였던걸까?
해석에 따라 달라지지만 당나라에게 땅까지
가져다 바치면서 자신들을 멸망시킨
신라의 후손에 대한 악감정일까?
아니면 왜국 시절부터 한반도 전쟁 특수로 개꿀을 빨아온
왜국인들이 느끼는 한반도인에 대한 열등감일까?
하지만 이미 밝혀졌다시피 한국인과 일본인의 유전적 차이는
거의 없기 때문에 수백년에 걸쳐 한반도에서 왜국으로 건너간
도래인들이 사실상 일본을 건설했고 그 후손인 일본인들도
백제,고구려 도래인의 피가 아주 매니
섞여있다고 보면 될 것 같다고 한다..
갑자기 분위기 동족상잔이지만 삼국시대부터 서로
싸우고 죽이고 했던 역사로 본다면 이상할것도 없지..ㅜ
이상 씁쓸한 마무리...
알바하는데 손님이 에어컨 틀어달라네요