호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있습니다 l 열기
ㅎㄹㅂㄷll조회 23024l 12
이 글은 6개월 전 (2023/11/30) 게시물이에요

이런 글은 어떠세요?

 
   
역시 중국인답다
6개월 전
NYB  보라한 나날💜
같이 수강한 한국인 학생이 상황에 대해 정정하는 글을 올릴지 몰랐던 걸까요? 무식하면 용감하다더니......
6개월 전
너네나라로 가라~
6개월 전
역시나 그 나라
6개월 전
22
6개월 전
25.21  이달의소녀 오마이걸
제 동생 학교에 중국인 유학생들도 한국어 전혀 이해 못해서 강의시간에 자기들끼리 떠들고,
교수님이 시험도중에 잠깐 자리비운사이 본인들끼리 답안공유하고 해서 너무 답답했다는 얘기 들었는데 참....
배울 의지도 없으면서 왜 유학까지 와서 현지 학생들 공부하는 분위기 물 흐리는건지 이해가 안가네요

6개월 전
중국인이 중국했네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
6개월 전
우리학교도 조별과제나 수업매너 같은걸로 제일 문제되는게 중국인 유학생이에요 ㅋㅋㅋ 기숙사도 같은 방 되는거 기피하고요 냄새가 많이나서... 학교 다니다가 보면 머리 떡져보이고 좀 냄새나서 쳐다보면 중국어로 말하고 있음
6개월 전
그나라
6개월 전
저도 유학생 출신이라 완벽하지 않은 언어로 혼난다는게 어떤 기분인지 잘 알아서… 좀 오해가 있지 않았나 싶은데요.

왜냐하면 단어 한개를 놓치면 말의 의도가 완전 다르게 해석되는 경우가 많은데 외국어다보니 그 하나를 놓치게 돼서 크게 오해하고 자존감/자신감이 확 낮아지는 경우가 많거든요. 그래서 늘 날 서있게 되고 내가 지금 드는 이 감정이 문화적, 맥락적으로 기분 나빠도 되는 상황인게 맞는지 매순간 스스로의 감정을 재단하게 되고요 감정표현 자체를 안하게 돼요 제가 오해했을 수도 있으니까요

근데 그 맥락이 아닌걸 알았다면 정정하고 사과하는 태도가 맞다고 생각합니다~ 그리고 올리시기 전에 교수님 말씀의 의도는 확인해봤어야 하지 않나 싶고요 좀 성급하셨네요. 수업시간에 방해가 될 수 있을 정도로 적극적이지 않다면 외국어로 힘들겠지만 척이라도 한다던지 교수님께 사전에 양해를 구한다던지 했으면 좋을거예요

6개월 전
어른들아이들  ଘ(੭ˊᵕˋ)੭
22
6개월 전
저도 대학다닐 때 정말 열심히 하는 유학생분들도 많이 봤지만 본문과 같은 특히 중국 유학생분들 많이 봤거든요 본인들끼리 모여 앉아서 수업은 안듣고 떠들고 한국말로 질문하면 못 알아듣는척 답도 안하고 옆에 사람이 대신 답해주고 정말 어디나 똑같나보네요..
6개월 전
번역기 말투가 아닌 한국어로 글 올린 거 보면 한국어를 못 하는 건 아닐텐데 그냥 못 알아들은 척 한 거였네요
6개월 전
중국인이랑 같이 일했었는데 불리하면 못알아듣는 척 하는게 종특이긴 하더라구여ㅋ
6개월 전
진짜 착해질 필요가 있는 중국인이네요
6개월 전
역시 중국인
6개월 전
서울대도 중국인에게 당했구나....요즘 왤케 많이 보이지 대학교 중국인
6개월 전
캔유퓔더블루  퓔더블루
중또중ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6개월 전
그냥 그 나라에 있지 의지도 없는데 왜 오냐
6개월 전
번역기 돌린 거 같은 문장도 아닌데 어느정도 알아들을 줄 알면서 저렇게 글 쓴 거 진짜 역겹..
3개월 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
정보·기타 평소의 자기 언어 습관을 알 수 있는 방법264 임팩트FBI1:4856438 0
유머·감동 얘들아 죽기 싫으면 오늘부터 양산 써270 NCT 지 성06.13 21:1079147 25
이슈·소식 버닝썬 관련 용준형 인스타 업데이트.jpg119 위례신다도시06.13 19:4087751 2
정보·기타 최근 1인가구들은 집밥을 점점 포기함.twt183 qksxks ghtjr06.13 22:1876150 10
팁·추천 디씨 치킨갤러리에서 BHC 순살을 먹으면 받는 취급354 태 리0:3146496 18
40대 여성 성폭행 중학생 근황9 자컨내놔 01.05 14:15 9738 1
710억 수원 전세사기에 가담한 가해자 아들의 직업27 패딩조끼 01.05 14:05 26825 8
벌써부터 짜릿한 이효리의 레드카펫 오늘자 출연 라인업…jpg2 언니+야들 01.05 13:30 9237 3
세계1위 애플의 시총을 뛰어넘을수도 있다는 기업7 사다함 01.05 12:56 12490 1
환승연애3 새로 공개된 커플 연애기간 (스포주의)88 illiliilil 01.05 12:51 78685 8
'환승연애3' 과몰입 유발 첫 OST '예고 없이' 5일 발매 미미다 01.05 12:46 670 0
공식적(?)으로 아침의 해를 맡고 있는 멤버 맛있는 츄잉 01.05 12:45 1655 0
남양유업 경영권 사모펀드로 넘어가 오너경영 종료2 료효닝 01.05 12:19 6066 0
드라마 더 글로리 하도영 비서 근황.jpg2 넘모넘모 01.05 12:13 10400 0
9개월 동안 잠이 든 남자..txt1 언더캐이지 01.05 12:04 6101 0
뉴진스 Hype boy+아이브 I AM 골든걸스 아이돌 커버무대 대박 morakano 01.05 11:53 1561 0
홍준표 "이재명 헬기 이송 문제될거 없어"277 니코로빈 01.05 11:31 77589
도시락 50인분으로 큰거따낸 셰프...jpg9 언니+야들 01.05 11:28 19712 10
[단독] "명품 아니었네"…이부진 '11만원대 투피스' 입고 학생들 격려259 피지웜스 01.05 11:22 101810 41
한 소속사 사장이 본인 아이돌 무대에 오른 이유ㄷㄷ...JPG1 me+you-I 01.05 11:02 10973 3
신입 여직원 카톡 말투 논란164 218023_return 01.05 11:02 106989 5
[속보] "尹 대통령, 헌법가치 수호 위해 '쌍특검' 거부권 행사"7 니코로빈 01.05 10:56 3719 0
현재 외면받는 중인 서브웨이 빵, 소스 칼로리..jpg169 우우아아 01.05 10:50 82822 8
올 해 50이라는 데이브레이크 이원석 illiliilil 01.05 10:49 2247 0
서울의봄 1300만흥행에 ㄹㅇ지분있어 보이는 관람후기 레전드.jpg18 차가운 콩 01.05 10:49 23142 5
전체 인기글 l 안내
6/14 11:34 ~ 6/14 11:36 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
이슈·소식 인기글 l 안내
6/14 11:34 ~ 6/14 11:36 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위