마츠야마 켄이치, 원작자로부터 「진짜 카무이다」라고 절찬되다

마츠야마 켄이치, 원작자로부터 「진짜 카무이다」라고 절찬되다

7월 23일 18시 10분 ＠피어



영화 「카무이 외전」완성 시사회에 등단한 마츠야마 켄이치

시라토 산페이 원작의 전설적 코믹을 실사 영화화한 「카무이 외전」의 완성 피로 시사회가 22일, 도내에서 행해져 주연의 마츠야마 켄이치, 각본을 맡은 쿠도 칸쿠로, 그리고 최양일 감독이 무대 인사에 출석했다.

이 작품은, 17세기 말의 일본에서, 계급 사회의 최하층에서 태어나 자란 닌자·카무이(마츠야마)의 모습을 그린 작품. 닌자의 세계를 빠져 나가, 배반자로서 쫓기는 카무이가, 사랑하는 사람들과 접촉하는 가운데 “인간으로서 사는 것”의 의미를 찾아내 간다. 마츠야마 외, 코유키, 이토 히데아키, 사토 코이치, 고바야시 카오루 등 호화 캐스트가 출연하는 화제작으로서 주목을 끌고 있다.

2004년에 공개된 영화 「피와 뼈」의 크랭크업 후, 다음 번 작품으로서 「카무이 외전」의 영상화를 희망했다고 하는 최 감독은, 「이번 기획이 정해졌을 때, 「마츠야마 켄이치가 연기해 주지 않으면 그만두자」라고 공언하고 있었다. 그의 출연작은 몇개나 보고 있고, 카무이 역은 켄이치 이외에 생각할 수 없었다. 시라토 선생님이 「여기에 진짜 카무이가 있다!」라고 하셔 준 것이 매우 감동적이었습니다」라고, 마츠야마의 “카무이 상”을 절찬.

그것을 받아 살짝 움츠린 기색으로 마이크를 손에 넣은 마츠야마는 「원작을 기본으로 한 실사 작품으로 역을 연기하는 것은, 벌써 완성된 캐릭터를 연기하는 것을 의미합니다. 그러니까, 항상 그 오리지날의 캐릭터와 마주 봐 갈 필요가 있고, 보통으로 연극을 할 뿐만 아니라 하나 더 과제가 추가되는 어려움이 있습니다. 그 때문에, 시라토 선생님이 「카무이를 닮아 있다」라고 해 주신 것은 정말로 행복했습니다」라고 감개 무량에 이야기했다.



쿠도 칸쿠로, 마츠야마 켄이치, 최양일 감독 (왼쪽부터)

또, 최 감독은, 쿠도 칸쿠로의 기용 이유에 대해 「이전부터 이단아 적인 것을 느끼고 있고, 이 작품의 영상화에 도움을 준다고 생각했다」라고 말하자, 쿠도는 「원작은 알고 있지만 읽었던 적이 없었고, 실제로 읽어 봐도 지금까지 내가 해온 작품과는 분명하게 방향성이 차이가 났습니다. 그러니까, 「왜 나인가?」라고 하는 대답을 찾아내는데 시간이 걸렸어요. 이 작품은 “사는 것에의 집착”이 하나의 테마가 되어 있습니다. 그것은 나에게 있어서 신선한 것이었고, 그 대답을 찾고 있던 시간이, 그대로 대본 만들기의 시간이 되었다고 생각합니다」라고 충실한 표정으로 말했다.

「카무이 외전」9월19일(토)부터 , 마루노우치 피카데리 외 전국 로드쇼

마츠야마 켄이치, 둔갑술을 습득!「카무이 외전」원작자·시라토 산페이도 「진짜다」라고 확실한 보증

7월 23일 10시 14분 시네마 오늘



「카무이 외전」완성 피로 시사회(왼쪽부터) 쿠도 칸쿠로, 마츠야마 켄이치, 최양일 감독

영화 「카무이 외전」의 완성 피로 시사회가 22일, 도쿄·마루노우치 피카데리에서 행해져 주역의 마츠야마 켄이치를 시작해 감독 최양일, 각본의 쿠도 칸쿠로의 3사람이 무대 인사를 실시했다. 닌자로서의 1년간의 훈련을 받은 마츠야마 켄이치는, 벽 위를 뛰어다니는 기술을 습득할 정도까지 성장했다는 사실이 최 감독의 입으로부터 밝혀지자, 회장에서는 놀라움이 소리가 높아지고 있었다.

본작은, 시라토 산페이 원작의 전설의 코믹 「카무이 외전」을 처음으로 실사화한 시대극이다. 무대는 17세기의 일본, 닌자의 규정을 깨고, 조직에 쫓기는 이탈닌자·카무이가 끝내 혼자서 살아 남아 가는 고독한 히어로의 이야기. 주역·카무이를 연기한 마츠야마는, 「일본에서 이런 일을 시켜 주고 있는 이상, 시대극은 반드시 해야 한다고 생각했습니다」라고 최 감독으로부터의 출연 오퍼를 쾌락. 첫 액션 영화 출연이었지만, 1년에 걸치는 훈련을 받아 닌자의 움직임을 습득하고, 촬영시에는 벽을 달릴 수 있기까지 성장을 이루었다고 한다. 그 배우영혼에는 배우의 지도에 엄격한 일로 알려진 최 감독도, 「켄이치는 대단해. 배우를 그만두어도 닌자로 갈 수 있다」라고 무조건 칭찬하고 있었다.



영화 「카무이 외전」주연의 마츠야마 켄이치

촬영 개시까지 1년을 걸쳐, 한층 더 카무이의 필살기술인 「変移抜刀霞切り」 「飯縄落とし」등의 다양한 둔갑술도 극중에 등장한다. 와이어 액션과 VFX가 구사되고는 있지만, 최 감독에 의하면 「거의 살아있는 몸의 인간이 연기했다」라고. 그 성과도 있어인가 촬영 종료후, 최 감독과 마츠야마로 원작자의 시라토 씨에게 인사하러 갔는데, 마츠야마의 모습을 본 순간, 「진짜다」라고 말해버려, 「처음으로 살아있는 몸의 카무이와 만난 것 같은 생각이 든다」라고 원작자의 마음을 움직인 에피소드도 피로되었다. 최 감독도 이 광경에는 「감동했다」라고 되돌아 보고, 마츠야마도 「더 이상의 행복은 없습니다」라고 재차 생각을 되새기고 있었다.

영화 「카무이 외전」은 9월 19일부터 전국 공개

＜마츠야마 켄이치＞최 감독「마츠야마 이외라면 그만두었다」시라토 씨도 「진짜」라고 절찬 영화 「카무이 외전」

7월 22일 20시 44분 마이니치 신문



영화 「카무이 외전」의 완성 피로 시사회에 등장한 마츠야마 켄이치 씨

시라토 산페이 씨의 명작 만화를 영화화한 「카무이 외전」(최양일 감독)의 완성 피로 시사회가 22일, 도쿄도내의 영화관에서 행해져 주연의 마츠야마 켄이치 씨와 각본의 쿠도 칸쿠로 씨, 최 감독의 3명이 무대 인사에 등장. 최 감독은 「마츠야마를 출연시킬 수 없었으면, 이 영화는 그만둘 생각이었다」라고 고백. 시라토 씨로부터 「진짜다. 여기에 살아있는 몸의 카무이가 있다」라고 절찬된 것을 「일생 잊지 않겠습니다」라고 되돌아 보자, 회장에서는 박수가. 마츠야마 씨도 「더 이상의 기쁨은 없다고 생각합니다」라고 기쁨을 되새기고 있었다.




영화 「카무이 외전」의 완성 피로 시사회의 모습 (왼쪽부터) 쿠도 칸쿠로, 마츠야마 켄이치, 최양일 감독

「카무이 외전」은, 「카무이 전」 「사스케」 「닌자 무예장」등으로 극화 붐을 만든 시라토 산페이 씨의 대표작. 닌자의 세계로부터 빠져 나간 「이탈닌자」로서, 추격자와 싸우면서 살아 남아 가는 카무이의 모습을 그리고 있다.「주간 소년 선데이」(1965~67), 「빅 코믹」(82~87)에 연재되어 69년에는 텔레비전 애니메이션화, 71년에 극장판 애니메이션화도 되었다. 그 밖에 코유키 씨, 이토 히데아키 씨, 사토 코이치 씨 등도 출연하고 있다.

마츠야마 씨도, 최 감독에 대해 「나의 주위에서는 상당히 두려워하는 느낌이므로, 제일 처음은 벌벌 떨고 있기도 했고, 긴장했습니다. 그렇지만 (지금은) 제일 신뢰할 수 있는 감독입니다」라고 칭찬을 돌려주며, 「닌자의 영화이면서 시대극. 일본에서 이런 일을 시켜 주고 있는 이상 한번은 해보고 싶다고 생각했습니다」라고 이야기했다. 첫 도전의 액션에는 「트레이닝을 1년간이나 시켜 주셔서 몹시 행복하고, 고맙다고 생각합니다. 그렇지만 닌자의 움직임은 현대의 움직임과는 다르므로, 고생은 많이 있었습니다」라고 되돌아 보았다. 영화는 9월 19일부터 전국 로드쇼 예정.【쿠리하라 타쿠로】

--------------------------------------------------------------------

도대체 얘는 언제 쉬는건지...

다작쟁이 같으니라고...건강 잘 챙기고

영화 대박나길...(내한도 해주면 좋고^^;;)540