외국인들이 한국어 포기하는 시점.jpg

[김지애]

으어 머리아퍼

[준회동혁]

하오가 없군요...!

[더럽.. the love..♥]

자랑스러운점

[Adore]

22222

[kimkaaaaaa]

3333

[iPhone6+]

진짜 한국어가 모국어라서.다행이다
뻘겋다 라는 말도 쓰고

[간장치킨]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뻘겋닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[건성 김미연]

시뻘겋다

[유녕]

내가 외국인이었어도 멘붕올듯..ㅎ

[잎새달 여드레]

했소도 없는 것 같소
는 한국인이라 다행이다...

[찬]

허허ㅓ허

[엑소 김씨들]

푸르스름 벌건 ㅋㅋㅋ
우리나라는 정확한게 없음ㅋㅋㅋ

[엑소 김씨들]

몇몇 소설이 진짜 유명한데 외국인들이 정확하게 이해 못하는 이유가 푸르스름 같은 경우를 설명할 길이 없어서라고...묘사가 대부분 이런 형식이라...이런 소리를 들은 적이 있음ㅋㅋㅋ

[ㅇr구몬]

조사일줄...

[차메인.]

어후

[ㅍㅁㅍ]

한국에서 태어나길 잘함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[난 너의 흑역사]

젠 핸극맬을 핼스이쎄예

[됴경수]

내가영어배우는거랑똑같겠지

[밍구스]

한국인도 어려워 하는 한국어..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 국어 공부 하면 진짜 화남

[Adore]

높임말도 엄청 힘들어하던데

[경환]

이건 좋은 점이죠 한국어는 위대해요!!!

[밍구스]

한국어예요!!!

[경환]

아 감쟈합니다!

[꺄아]

진짜 우리나라에서 태어 난게 다행이다

[생크림&커피&바게트]

푸르딩딩 불그스름 누리끼리 허여멀건 새초롬 이런 말들 할 수 있어서 너무 좋음!!!!!!!!!

[간장치킨]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ해?해요?하니?합니까?했어?했어요?했니?
뭔지는 모르겠지만 대답해야 될거같음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄴ..네..했어요

[Hysterie]

빨갛다 시뻘겋다 새빨갛다 붉다...

[홍빈이는 내 남편스럽다]

노랗다 노르스름하다 샛노랗다 노오란 이런식으로 표현할수있는나라가 어딨어여ㅋㅋㅋ진짜ㅋㅋㅋ

[George Clooney]

나라도 포기하겠음ㅠㅠㅠㅠ

[백희 언니]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 와 진짜 포기하고 싶겠닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Shannon Williams]

프랑스어배우면저것만큼화가남..

[BOB]

와대박ㅋㅋㅋㅋ

[표지훈(23)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ헣..

[우현아 내가 너 아껴요]

휴 나같은 바보가 우리나라에서 태어나 참 다행이다^.^

[유 갓 어 노잼]

이해한다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 같은 뜻이라도 그 느낌에 따라 말이 다른 것도 있으니까ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[허허허헣이게무슨소리인고?]

한국어는 한국인도 정말 어렵습니다 ..ㄸㄹㄹ 생활국어...문법...

[미인계]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[백현 'ㅅ']

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[시이나 링고]

아 한국인이라서 다행이다..

[키라키쇼]

하라고

[방탄소년단 팬]

한국인이라 햄보카다^^

[벤 탄소년단]

어렵겠다...

[온정]

우리나라에서의 시적 표현을 영어로 표현하기에 한계가 있을 만큼 한국어는 위대해요 게다가 외국에선 존댓말도 따로 없으니까 했어? 랑 했어요? 처럼 존댓말도 따로 배워야 하고 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[빅뱅을보면우는코끼리]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 노랗다 옐로우 누렇다 옐로우 노르스름하다 옐로우ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[키라키쇼]

잏샇학궥쎃독읽읗숯잋짘

[룰로노아조로]

(당황스럽지만읽음)

[브라보]

잏엏엏옇

[배우 이민호]

난 그래도 영어쓰는나라에서 태어나고 싶음..☆ 한국어는 안배우면 되지만 우리나라에선 영어가 필수라는점이..흐흑

[오천원]

오아...

[EXO'XO]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아 그러세요]

솔직히 한국어가 모국어라서 우리는 쉬운 거지 사실 영어랑 한국어 놓고 보면 한국어가 훨씬 어려운 언어임... 영어는 한국어에 비해 몇배는 쉬운 언어. 그리고 노잼이죵 한국어로 야금야금을 영어로 표현하면 리틀바이리틀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국어는 어렵고 재밌고 아름답지만 영어는 쉽고 재미없고 논문쓰기 좋은듯

[아이린슬기웬디조이예리]

한국어 유후후~

[종대선물은나]

나도 포기하겠다

[긷한빈]

외국인입장에서는정말배우고싶지않겠다..한국어구사하는외국인들이새삼존경스럽군

[テラダ タクヤ]

조사도 엄청 어려워하던데...모국어라 다행이다...ㅎㅎㅎㅎ

[27210524]

정말 모국어라 다행

[데덴네]

헐ㅋㅋㅋㅋ

[지지한다 김성규]

진짜 힘들겠다ㅋㅋㅋ

[2015번째예리맘]

그러나 이젠 영어를 할 줄 알면좋겠습니다 나란아이야

[성공한 빠수니]

회화로 하면 될텐디

[나홀로 엑소 찬열과 연애중]

우리나라 말이 그래서 이뻐요

[뭐칠려고 했지]

한국어는 뭘 하나를 말해도 표현하는 게 넓어서 좋음....♡

[거기 넌 조쉬나가 잡쒀]

어휴 모국어라 다행

[목표]

우리나라가 표현력이 어마어마한데 문학쪽으로 각광받지 못하는 이유가 한국어 표현을 영어나 다른나라어로 표현하기가 힘들어서..참 아쉬운듯

[긴]

뚜ㅖ
ㄹㅂ
이걸 글자로 나타낼 수 있져...

[G14]

한국어를 외국어로 보다 정확하게 번역할 수 있었더라면 문학이 크게 흥했을 듯ㅠㅠㅠㅠ

[푸른 밤]

한국인도 포기하고 싶어요ㅜㅜㅜㅜ상대높임법ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

[국주]

하긴 우리도 배우다가 우는데 ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠ

[한국과학기술원]

그래도 한글 너무 좋다 자랑스럽다

[金聖圭(김성규)]

22정말로 좋죠

[金聖圭(김성규)]

진짜 아름답죠

[7/11]

ㅋㅋㅋㅋㅋ한국어는진짜한국와서얘기하며배우는게더쉬울듯

[88년생 권지용]

이래서 한글로는 엄청 많은 단어들을 조합해서 보다 더 풍부한 표현을 사용할 수 있는 거죠 자랑스럽

[Gaspard Ulliel]

어떤나라든 배워야하는입장에서의 언어는 어렵구나ㅋㅋㅋㅋㄱ

[박시현.]

어이구

[주먹이두근거린다]

한국어 하시는 외국인분들 존경합니다.... 난 영어도 그렇게 어려운데 ㅎ..

[핀 해리스]

우왕

[Nastya Kusakina]

국어배우는데 힘듬... 후...

[적흑]

푸르스름하다 푸르다 푸르딩딩하다 파랗다 퍼렇다 시퍼렇다 새파랗다 등등 이런표현도 ㅋㅋㅋㅋㅋ 누렇다 노랗다.. 노르스름하다...

[이성열]

푸르스름하다 파랗다 퍼렇다 새파랗다 푸르다 = 블루

[이성열]

발갛다 빨갛다 벌겋다 새빨갛다 불그스름하다= 레듴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[건성 김미연]

뇌랗다 노르스름하다 노리끼리하다 샛노랗다 누렇다=옐로우

[강남역 4번 출구]

해외팬들이랑 싸울 때도 변역기 못돌리게ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ눸넿눈 잌뤈궠 몯읽짛?

[건성 김미연]

한국인들만 아는 농담 같은것도... 더이상은 naver...☆★

[지훙]

핡굵얽삵랅핽욝~~!

[05:25]

와우

[Krystal 정수정]

저게 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ한국어가 이렇게 복잡했었낰ㅋㅋㅋㅋㅋ

[SBS가요대전]

그 고은 시인분이 노벨 문학상 못 타시는 이유가 외국인들이 시뻘겋다나 빨갛다 라는 게 그냥 다 Red로 표현이 돼서 그렇다던데ㅠㅠㅠㅠ

[CALL ME BABY (叫我)]

한국어 짱좋은데ㅠㅠ아름다워...☆

[건드리면 쏘여]

저렇게 보니까 어려워 보인당

[BAP 힘찬]

나같아도 어렵겠다..

[BLOCK B TAEIL]

멘붕일듯

[UNlQLO]

전에 연느 때문에 러시아 욕 무지막지하게 할때 러시아사람들이 번역기 돌린다고 하니까 모두 한마음으로 너넨이런꺼몼일ㄲ찌 ??????쒸프트끼까안빠쪄요!!!!! 뻔엮해뽜라 러씨아!!!!!!

[Jess]

붉으스름이나 새빨갛다나 다 다른건데 모두 red가 되는 게 안타까움... 이게 영어로 번역만 될 수 있어도 외국인들이 우리나라 문학이 얼마나 아름다운가를 알 수 있을텐데ㅠㅠㅠㅠ

[성적은낮은데 성적욕구는높죠]

ㅁㅈ한국어갱잘히어려운걸로알고이뜸..

[알파문구]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이런!

[도굥]

앝ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[메가박스]

전세계사람들이 한국어의 위대함과 재미를 알았으면 좋겠다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ제발 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[오해마세요~]

한국어가 모국어라 다행이야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ키

[같은교양듣는선배가좋아]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[초록공룡]

인정. 한국인으로서 인정한다

[싱글맨]

한숨

[잠꼬대]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[민뭉]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[honey잼]

뭐야 저렇게많은가 하고 읽어보니 다쓰는거라 멘붕..한글쨔응..♥