[지니어스] 킹슬레이어 vs 킹오브킹

예고-1







예고-2











예고편에 쓰인 브금- warriors

갓종연의 브금 센스b

가사만 놓고 보면 왕을 쳐부수고 올라와
마지막왕 앞에 선 김경훈의 시점이 느껴짐












As a child, you would

wait and watch from far away.
But you always knew that you'd be
the one that work while they all play.



어릴 적, 넌 기다리고 멀리서 지켜만 봤을테지

하지만 넌 항상 그들 중 하나가 될 거라는 걸 알고 있었을거야




And you've, you'd lay, awake at night and scheme,

of all the things you that would change,
but it was just a dream.



그리고 넌 밤새 뜬 눈으로 누워서

네가 바꿀 것들을 계획했겠지

하지만 모두 단지 꿈 이었을 뿐



Here we are, don't turn away now,
we are the warriors that built this town.
Here we are, don't turn away now,
we are the warriors that built this town

from dust.

우리가 여기에 왔어, 이젠 뒤돌아 보지마

우리가 이 도시를 세운 전사들이다

여기 왔어, 이젠 뒤돌아 보지마

우리가 먼지 속에서 이 도시를 세운 전사들이다



This time will come

when you will have to rise above the best

and prove yourself your spirit never dies.



최고들 사이에서 떠오를 그 시간이 다가올 거야,

너의 혼은 절대 죽지 않으니 그 사이에서 네 자신을 증명해


Farewell, I've gone to take my throne above
But don't weep for me,

cause this will be the labor of my love.



안녕, 난 왕좌를 빼앗으러 갈거야


하지만 날 위해 눈물 흘리지는 마

이건 내 사랑의 대가이니



Here we are, don't turn away now,
we are the warriors that built this town.
Here we are, don't turn away now,
we are the warriors that built this town

from dust.

우리가 여기에 왔어, 이젠 뒤돌아 보지마

우리가 이 도시를 세운 전사들이다

여기 왔어, 이젠 뒤돌아 보지마

우리가 먼지 속에서 이 도시를 세운 전사들이다

[수ZI렁이]

동민갓!!