미국사람들이 태연노래를 듣고 빵터진이유

우리나라말로는 빛을 쏟는 sky인데

미국애들 귀에는 'Bitches on the sky(하늘에 창녀들)'로 들림

[f(x) Krystal]

헉 ㅋㅋㅋㅋ...

[620 - 627]

헉..

[겨울새벽]

솔지기 소원입장에선 어..음..기분이 좋지만은 않음

[닉네임1448725985]

헐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[내남자인피니트]

헐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[YG김제니]

헐ㅋㅋㅋㅋ

[나할매쓰102살인디]

헐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[정연예인]

헐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[삐루]

헐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[150911235844]

헐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Moriarty (Andrew scott)]

근데 정말 영어랑 섞어서 가사쓸때 좀 신경써줬으면 ㅋㅋㅋ 이 노래뿐만 아니라 다른거에도 영어쓰다가 갑자기 빛이! 이런발음 나오면 비취로 들리는데

[뱁새이~]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[사랑행]

웃을만 하넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[f(VALK)]

헐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[EXO_SUHO]

예쁜 가산데ㅠㅠㅠㅠㅠ

[서효림]

헐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[NCT]

헐ㄹ

[전정국씨]

ㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ대박

[엄지공주]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[SEVENTEEN 워누]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[킴성규]

ㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ근데bitch뜻 창녀아닌걸로알고있었는데..?

[박 선 호]

헠ㅋㅋㅋㅋㅋ

[무한 도전]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Traveller]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[엘조(24)]

헕ㅋㅋㅋㅋㅋ

[내 드립이 어때서?]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[태형E]

전 첨에 beaches are on the sky로 들은...

[준형오빠부인]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[인피=껌딱지]

헐.....

[Solo una notte e mai non fosse l'alba]

아무리 들어도 bitches on the sky로 안 들리는데.... 오히려 전 my life is a beauty를 첨에 my life is a booty 로 들었었어요 내 인생은 엉덩이...

[다 가져, 네 거야]

아 죄송해요 터졌어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[유치킨]

아낰ㅌㅌㅌㅌㅋㅌㅌㅌㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅌ아ㅏ웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋzzzzzzzㅋㅌㅌㅋㅋㅋ

[찬]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[커트 험멜]

2222ㅋㅋㅌㅋㅋㅋ

[삭제된 댓글]

(2016/3/03 6:55:47에 규칙 위반으로 삭제된 댓글입니다)

[악어∀]

222222222222222222222

[재현이랑행쇼♥]

헐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[뷔글인간]

한국어로는 예쁜데 외국인 입장에서는 깜짝 놀랐겠네요

[지드래건]

안웃김.........

[Throngsa]

2..

[이 넓디넓은 잔디밭의 제대로 된 헝일점]

헐 이렇게 좋은노래를!!

[@gyeongree]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[민호쓰의농노]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이게뭐람ㅋㅋㅋㅋㅋ

[마이너]

씨엘 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[おの けんしょう]

뭐람 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[승블리]

헐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[초롱초롱★]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ문화의 차이갘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[민윤키]

헉ㅋㅋ

[비글즈가 반오십이라니]

예전에 뭐였지 외국영화인데 엄청 진지한장면인데 발음이 우라나라 욕이었나 그거랑 비슷하게 들려서 진지한장면인데도 우리나라만 웃고 그랬죠ㅋㅋㅋㅋ그런거랑 비슷한거같아요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[유치킨]

ㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋ

[KontroI]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[G,soul]

이예쁜가사가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[白]

내가 제일 좋아하는 단어가 '빛'인데;

[방탄의양날개]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Roopletelcham]

어어..얽ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[어여뻐]

ㅇㄴ 이런거 넘나 싫은 ..

[고음셔틀]

헐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[우린이 (7)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[철수]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[닉네임을 표시하기 귀찮습니다.]

아아..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[백현a]

아... 다시 보는 뮤비가 참 좋다는 생각뿐

[Gui(겨우살이)]

헐....

[愛낀다]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[피즈]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[뷔주얼]

아이아아ㅣ아잉~

[김민규부인]

헐헐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[커트 험멜]

많이 당황 했겠닼ㅌㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[호석맘인데요]

ㅠㅠ아쉽다 진짜 좋은 곡인데 그걸 듣고 웃는다니 노래가 아까움

[모나크]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[롯데 월드]

아 헐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[예큥]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[입덕요정우지]

어떡햌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ