괴물 같이 팔려서 괴물꽃이라는 별명을 얻은 일본 노래

 

바로 SMAP의 세상에 하나뿐인 꽃(世界に一つだけの花)

2003년 3월 15일에 발매한 SAMP의 35번째 싱글로 더블 밀리언을 기록함.

250만장 이상 팔리고 오리콘에는 2008년까지 무려 176주 차트인함 

176주ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

홍백에서 불렀다하면 다시 차트인해서 엄청 팔리고 그래서 괴물꽃

이런 경이적인 기록은 전무후무한 것으로, 이 노래로 SMAP은 일본의 국민 아이돌로 확실히 인정받음.
감동적인 가사, 따라하기 쉬운 안무로 어린 아이부터 노인들까지 좋아하는 가요
영상 보면 관객들이 안무 다 따라하는데
관객 나이대가 엄청 다양해ㅋㅋㅋㅋㅋ


가사


꽃가게 앞에 놓여진 여러가지 꽃을 보고 있었어요 
(하나야노 미세사키니 나란다 이론나 하나오 미테-타) 
사람마다 각각 좋아하는 꽃은 있지만, 모두다 예쁘네요 
(히토 소레조레 코노미와 아루케도 도레모 민나 키레-다네) 





이 속에서 누가 제일 예쁜지 다투지도 않고 
(코노 나카데 다레가 이치방다난테 아라소- 코토모 시나이데) 
바구니 속에서 자랑스러운듯이 꼿꼿이 가슴을 펴고 있어요 
(바케츠노 나카 호코라시게니 샹토 무네오 핫테-루) 





그런데 우리들 인간은 왜 이렇게나 비교하고 싶어하나요? 
(소레나노니 보쿠라 닝겡와 도-시테 코-모 쿠라베타가루) 
한 사람, 한 사람이 다른데도, 그 속에서 일 등이 되고 싶어하나요? 
(히토리 히토리 치가우노니 소노 나카데 이치방니 나리타가루) 





그래요, 우리들은 세상에서 하나뿐인 꽃이예요 
(소-사 보쿠라와 세카이니 히토츠다케노 하나) 
한 사람, 한 사람이 다른 씨앗을 가져요 
(히토리 히토리 치가우 타네오 모츠) 
그 꽃을 피우는 일에만 
(소노 하나오 사카세루 코토다케니) 
전념하게 되면 되요 

(잇쇼-켄메-니 나레바 이이) 


작은 꽃과 큰 꽃, 무엇하나 같은 건 없으니 

(치-사이 하나야 오-키나 하나 히토츠토시테 오나지모노와 나이카라) 
NO.1이 되지 않아도 되요, 원래 특별한 Only one

(넘버 원니 나라나쿠테모 이이 모토모토 토쿠베츠나 only one) 





따듯하고 힘주는 가사bb

[뿐짜]

제목 보자마자 세카이니 히토츠~~ 하면서 들어옴...ㅠㅠㅜㅜㅜㅠ