인스티즈앱 역대 전세계 걸그룹 투어 흥행 Top10
우리나라의 소녀시대가 10위권 중 5개나 랭크되었습니다.
10위권 내에 포진한 소녀시대 5개 투어의 총 수익은 1억 535만 달러입니다.
그리고 올해 역대 한국 걸그룹 최초 콘서트 관객수 100만 돌파
주로 수익위주로 번역해봤습니다.
번역실력이 많이 부족하지만 잘 봐주시길 바랍니다.
The 10 Highest Grossing Girl Group Concert Tours Of All TimeCheck out this mighty impressive list! Did your favorite girl group make the cut?
Imagine a world without girl groups, well, no don’t imagine that. Imagine a world without no concert tours; that in itself sounds absolutely devastating. But not to worry, even if you haven’t seen your favorite girl group in concert, you might want to know how well their tours have done in terms of total gross.
With some box office research provided by Billboard and Pollstar, we’ve been able to compile a list of the 10 highest grossing girl group tours of all time. This means we’re including every girl group around the world!
Let’s see if your predictions are as accurate! Here goes!
상상해보세요 세상에 걸그룹이 없다면, 그것은 상상하기도 싫을 겁니다.또 콘서트 투어가 없다면;그 소리자체로 타격이 갈 것입니다. 가장 좋아하는 걸그룹의 콘서트를 못 봤을지라도 당신은 전체적인 그들의 투어를 알 수 있습니다.
빌보드와 Pollstar가 조사한 것으로, 우리는 전세계 걸그룹 투어 흥행 TOP 10를 정리했습니다.
자 이제 시작해보겠습니다.
10) PCD – Doll Domination Tour – 14.3 million푸시켓 돌스The Pussycat Dolls are one of the best selling girl groups of all time with sales of over 50 million. According to a 2009 Billboard Office Score report, they made Billboard’s “Mid-Year List Of Top 25 Tours where data was collected between December 6, 2008 through June 20, 2009”. The Pussycat Dolls were listed at number 25 with a gross of $14.3 million.
10위 : 푸시켓돌스(미국) - Doll Domination Tour (2009년)
23개국, 50회 공연, 1430만 달러
SNSD, otherwise known as Girls’ Generation, are a force to be reckoned with in the K-pop world. With only a mere 10 total dates, the group were able to gross approximately 14.97 million dollars. Their biggest revenue was as the AsiaWorld Arena in China where they grossed in that date alone, over 3.4 million!
9위 : 소녀시대 (한국) - Girls & Peace World Tour (2013 ~ 2014년)
7개국, 10회 공연, 1497만 달러
8위 : 소녀시대 (한국) - The First Arena Tour (2011년)
14회 공연, 1498만 달러
Another spot, another SNSD success! After the success of their first Japan tour, they went for a second one in order to promote their second Japanese album, Girls & Peace Having an additional four more dates from their previous Japan tour, the girls were able to gross well over 20 million! They performed three times at the Saitama Super Arena, all grossing individually over 8.9 million!
7위 : 소녀시대 (한국) - Girls & Peace - 2nd Japan Tour (2013~2014년)
일본 20회 공연, 2150만 달러
Being there most recent tour, the girl group traveled through Japan, Thailand, Indonesia, Taiwan and of course their native land South Korea. With 7 tour dates planned throughout a whole year, 22.3 million isn’t too shabby isn’t it?
6위 : 소녀시대 (한국) - Phantasia Tour (2015 ~ 2016년)
5개국(한국,대만,일본,태국,인도네시아) 13회 공연, 2230만 달러
한국어 버전도 냈었던 리틀믹스
British girl group Little Mix takes the #5 spot! Playing a total of 60 shows, the U.K. powerhouse act fulfilled their dream of a worldwide tour despite not hitting every area around the world such as North & South America. Nonetheless, their 24.5 grossing total proves their certainly one of the worlds biggest girl groups.
5위 : Little Mix (영국) - The Get Weired Tour (2016년)
20개국, 60회 공연, 2450만 달러
SNSD again? We told you – they’re a force to be reckoned with!
소녀시대 또? 우리는 말할 수 있다-그들은 무시할 수 없는 존재이다.
4위 : 소녀시대 (한국) - Love & Peace 3rd Tour (2014년)
17회 공연, 3160만 달러
Girl power came, then left, then came back again with a glorious fury! The best selling girl group of all time weren’t calling it quits just yet! Billboard noted that the quarter’s reunion tour “won the 2008 Billboard Touring Award for Top Boxscore for a 17-night stand at London’s The O2 Arena”. Anyway, racking over 70 million is a pretty nice treat, especially for a reunion tour.
3위 : 스파이스 걸스 (영국) - The Retirn of the Spice Girls (2007 ~ 2008년)
6개국, 45회 공연, 7000만 달러
While they were once opening acts for TLC (*spoiler alert*), Destiny’s Child proved to be a rather successful R&B girl group. The media may have heckled them with their early split decisions and removal of some past members, but the girl group continued and are now recognized as one of the greatest musical trios of all time It’s not every year you gross over 70.8 million dollars!
2위 : 데스티니 챠일드 (미국) - Destiny Fulfilled...ans Lovin'it (2005 ~ 2006년)
16개국, 64회 공연, 7080만 달러
1위 : TLC(미국) - FanMail Tour (2000년)
북미 33회 공연, 8290만 달러
TLC’s FanMail Tour remains the highest and best selling girl group tour of all time. Although the group had to cancel and reschedule a numerous amount of shows, their effective popularity didn’t stop fans from attending other set dates. Opening acts included Destiny’s Child, Christina Aguilera, Marc Nelson, etc. All hail the ultimate R&B queens!