이거 해석맞아?

Because he knew the fact that the criminal was lying. 

왜냐하면 그가 범인이 거짓말을 하고 있었다는 것을 알게 되었기 때문이다. 

 

이거 영어 틀리지??

[익인1]

되었기 보다는 알았기 때문이다 가 나을 듯

[글쓴이]

알게 되었기 때문이다
라고 바꾸고 싶은데 그럼 영어문장에서 어떤걸 고치면 될까?ㅜㅜ

[익인2]

알게 되었단 건 원래 몰랐는데 이제 알게 됐다는 의미가 짙은데 이 문장에서는 그냥 알았다 라는 단순한 과거만 말하고 있어서 난 되었다 보다는 알았기 때문이다 가 낫다고 생각했어 ㅠㅠ