나 외국에서 오래살다가 한국학교로 전학왔었는뎈ㅋㅋㅋㄲㅋㅋ이름땜에 고생함

영어이름이 애비게일이란 말이야.  

보통 미국에선 칭구들이 애비라고 자연스럽게 불러줬거등? 그런거에 익숙해져서 한국오니깐 한국이름이 어색해서 영어이름으로 불러달라하니깐 걔네는 또 애비게일이 이상하잖아 애비라고 부르는건 패륜같고 게일이라고하는것도 게/이 같댕..그건 나도쫌 이상하고.. 그래서 막 생각하다가 애게? 이런줄임도 나오다가 이제는 걍 한국이름으로 부름..ㅎ 한국이름 낯설었는데 이젠 괜찮!ㅇㅅㅇ

[익인1]

긔엽다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인2]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ본토언어랑 겹치니까 혼란ㅇㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

엄청 혼란스러웠엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ처음엔 나부르는것도 잘 모르고 한국어 잘못배워서 우리상점가자 했다가 놀림받음

[익인4]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ애들딴에는 말재밌게하니까 웃기고신선했을거같다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ한국온지얼마나됐어?

[글쓴이]

원래 엄마가 한국분이시고! 한국말 계속 배워왔었음! 지금은 7년되간당온지

[익인5]

그럼 걍 여기서 나고자란수준이겠다 나 호적상 위치애매한 외가쪽 오빠? 삼촌?도 미국살다오니까 말하는거 너무 귀엽고웃겨서 나혼자 꺼억꺼억댐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ근데 오빠가 영어쓰면 걍 발리더라8ㅅ8 무튼 2개국어 능통해서 부럽다! 진짜부러워ㅠㅠ

[글쓴이]

5에게
고마워!!!!!!! 나도 단어선택이 미숙해서 그렇지 원래 한국어 원어민이였음ㅋㅋㅋㅋㅋ 지금 내 말투봐 현실 여대생 말투ㅇㅅㅇ

[익인6]

글쓴이에게
ㅋㅋㅋㅋㅋ아냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ국어마스터했는데ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인3]

에겤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ