근데 해리포터에서 헤르미온느부를때 뭐라고하는거야??

9년 전l조회 1781

인스티즈앱

이 글은 9년 전 (2016/10/22) 게시물이에요

헤르미온느! 라고 안하고 무슨 마일리~ 이렇게 부르는것같던대

연관글

	익인1 헤르마니? 9년 전
	익인2 헐마이니~ 9년 전 글쓴이 왜 그렇게부르지?! 영국발음같은건가?! 9년 전 익인10 원래 읽는걸 헐마이니라고 읽는데 우리나라에서 번역할때 헤르미온느 라고 번역한거양 9년 전 글쓴이 왕....신기 9년 전
	익인3 헕마니? 9년 전 글쓴이 왜그렇게 발음하지?! 영국영어로는 그렇게 발음하나? 9년 전
	익인4 헐마이니 9년 전 글쓴이 오 이건거가타 근데 왜그렇게 발음하지?! 영국영어로는 그렇게 발음하나?! 9년 전
	익인5 헐마이니 9년 전 글쓴이 왜그렇게 발음하지?! 영국영어로는 그렇게 발음하나?!! 9년 전
	익인6 헐마이니! 9년 전 글쓴이 왜그렇게 발음하지?! 영국영어로는 그렇게 발음하나??!!! 9년 전 익인12 Hermione 인데 한국에서 번역핳때 헤르미온느라고 항것같아! 항국빼고 다저렇게 벌ㅇ음하는듯 9년 전
	익인7 헐마인니 9년 전 익인8 얼마있니? 9년 전 글쓴이 아낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 9년 전 익인9 미안...드립이 떠올라서 타자가 제어가 안 되었어... 9년 전 글쓴이 ㄱ..괜찮어... 9년 전
	익인11 원래 헤르미온느 말고 헐마이니라고 읽는데 우리니라는 헤르미온느라고 번역함! 데이브 영상 보면 저런 내용 나온당 9년 전
	익인13 허마이니 영국식이라서 ㄹ 안 할텐데 9년 전
	익인14 헐뫄오니 9년 전
	익인15 허마이오니 9년 전
	익인16 헐마이오니~! 9년 전
	익인17 우리나라에서 번역할 때 헤르미온느라고 됐대 9년 전
	익인18 이 글보고 이 영상 생각남ㅋㅋㅋㅋㅋ나도 이영상보고 알게됐는데... 9년 전
	익인19 허마이오니 9년 전
	익인20 신기햌ㅋㅌㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅋ 9년 전
	익인22 헐마니 9년 전
	익인23 번역 잘못 된 거야 9년 전
	익인24 헤르미온느 넘 잘어운ᆞ림 9년 전
	익인25 헐마이니~~ 영국발음일걸? 9년 전
	익인26 헐마오니!! 9년 전
	익인27 헐마이니~ 근데 나는 헤르미온느도 유니크하고 이쁜것같아 9년 전
	익인28 헐마이니~ 9년 전
	익인29 영국 뿐만 아니라 우리나라를 제외한 모든 나라들이 그렇게 불러 원래 발음이 그게 맞는 거야 9년 전
	익인30 허르마이니??이런식인데 아마 우리나라랑 일본이 잘못번역한걸로 알고있음ㅋㅋ 9년 전
	익인31 헐마이니 9년 전
	익인32 헐마이온! 원래 이게 맞는 표현인데 문학동네에서 번역을 잘못했오 9년 전
	글쓴이 왕 애들아 고마우어♡♡ 9년 전
	익인33 허마이오니 9년 전 익인34 오역의 성공사례 ㅋㅋㅋ 헤르미온느라니 넘나 못번역했는데 넘나 잘번역힘 9년 전
	익인35 오역인데 진짜 잘 오역했다(?)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 헤르미온느한테는 헤르미온느라는 이름이 너무 찰떡임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 9년 전
	글쓴이 왕 애들아 고마우어♡♡ 9년 전