중국어해석좀 도와주라.....

[행1]

이야... 짱 길다... 짧은 거면 도와주려고 했는데!

[행2]

읭 넘 길엉

[행3]

영어권 거주자 이미 포기

[행4]

이건 너무 긴데

[행5]

도와줄려고 왔다가 길어서 놀랐당..

[행6]

미안하다..너무 길어..

[행7]

도와주러 들어왔다가 통문장을 들고 와서 놀랐다.. 쓰니 행아 단어들 뜻 찾아서 해석해보고 그때 안되는 문장만 가지고 와서 물어보는 건 어떨까..? 하나씩 찾아가면서 해야 진짜 금방 늘고 단어도 금방 외워져! 그리고 저건 논설문이나 그런 거 아니고 편지글이라서 단어만 찾으면 생각보다 편할 거야! 우리 공부하러 외국 나와서 사는 건데 하기 싫고 힘들어도 좀만 힘내서 열심히 해보자! 정체기? 온 것 같은데 그 순간만 이겨내면 진짜로 눈에 띄게 실력 향상할 거야 파이팅이야@,@!!

[행8]

잘라서 물어줘..ㅠㅠ 너무 무성의한거같앙

[행9]

쓰니야 전에도 익외방에서 이런 얘기 나왔는데 이 방은 번역 부탁하는 방이 아니야...ㅠㅠ 중국어를 잘 한다고 저렇게 긴 문단을 직접 번역해서 써줄만한 여유가 있는 사람이 그렇게 많지 않을거같아... 번역기 돌린다음에 내용 유추해보는건 어떨까? 그리고 잘 해석이 안되는 문장이 있으면 물어보고! ㅎㅎ 기분 상하라고하는 말 아닌거 알지? ㅠㅠ

[행10]

도와주러 들어왔다가ㅠㅠ 너무 많아서 질려서 나갑니당ㅠㅠㅠ 그렇게 어려운 문장들 아닌데ㅠㅠ 중국어 배우면 조금씩 사전 찾아가면서 해봐!