영어 편지 쓰는데 중간에 뭔가 한줄이 더 들어가야할거같거든 .. ? 뭐가 필요할까

Hi Andrew! 이메일 제목

 

Hi Nice to meet you!
I’m 익인 and going to do a homestay in your house.
I am really looking forward to living with you and your family!
on the one hand, I am worried that I can’t English very well.
However, I will make efforts to speak English in everyday life.

Until the day we meet, I hope everything goes well
See you later!

 

 

상황은 내가 1월부터 홈스테이를 해서 가족들에게 지금 편지 보내는 중이야

[익인1]

괜찮은것같은데? 문법 틀린건 있어도 전달은 다 돼

[글쓴이]

문법많이틀렸니 .. ? 헤헷 ..

[익인2]

둘째줄 hi 빼는게 좋겠다
셋째줄 I'm 익인 and i'll going to
홈스테이 부분은 뭔가 이상한데 잘 모르겠다
look forward to live with you
I'm worried about that
Make 부분은 i'll do my best
마지막에 친애하는 그런 느낌으로
sincerely yours

[글쓴이]

Hi Andrew!

Nice to meet you!
I’m 익인 and i'ii going to do a homestay in your house.
I am really look forward to live with you and your family!
on the one hand, I'm worried about that I can’t English very well.
However, I'll do my best (efforts) to speak English in everyday life.

Until the day we meet, I hope everything goes well
sincerely yours, Shayne (Shayne is my english name :-)

괜찮니? 셰인은 진짜 내 영어 이름이얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인3]

do a homestay라는 말을 잘 모르겠어서(써본적이 없는 말이라...) 패스
I can't speak english very well

to speak english in everyday life는 빼자

Until the day we meet
이랑 I hope ~는 한 문장으로 하지 말고 두 문장으로 나누고 ㅇㅇ

[글쓴이]

문장이 점점 사라진다 ..
Until the day we meet
I hope everything goes well
sincerely yours, Shayne (Shayne is my english name :-)
이렇게 나누라고?

[익인4]

헿 미안 글 최대한 간결하게 쓰는 걸 좋아해서....
응응
그런ㄷUntil~이 I hope 다음 문장으로 오는 게 자연스러울 거 같아

[익인5]

4에게
너무 짧은 거 같으면 선물 사간다 하고 오레오라도 사가던가 하면 될듯