영잘익ㅠㅠㅠㅠㅠ영어 잘 하는 익ㅠㅠㅠㅠㅠ헲미ㅠㅠㅠㅠ

안녕하세요, 답변 감사합니다! 

그럼 2/20일 오후 3시에서 4시 사이에 @@이름으로 체크인 할게요. 

그리고 아직 결제가 안 되었던데, 언제쯤 되나요? 

 

 

를 영어로 번역하면 어떻게 될까..?8ㅁ8.... 내 짧은 영어 실력으론.,, 땡큐,,유얼 리플리... 쏘.. 2/20 3pm~4pm 아 윌 쳌인... ㅠ ㅠ ㅠ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ이런 나를 구제 해 주겠니..?ㅠㅠ

[익인1]

Hello, Thanks for your reply!
Than, I will check in at 3:00pm between 4:00pm. 이름은 엄덯게 넣어야댈지 모르겠다..

[익인2]

ㅍ..파파고를 써보는건 어때..? 좋다구 들었는데.....

[글쓴이]

이름 그냥 @@ 으로 넣어줘도 돼..! 밝히면 본인표출일까봐ㅠㅠㅠㅠ아님 익인 으로 해줘돜ㅋㅋㅋㅋㅋ한그로 써줘도 돼ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[익인3]

중간에 문장 빼먹은거같닼ㅋㄱㅋㄱㅋ잠시만..

[익인4]

Hello, Thank you for your reply.
I'll check in between 3-4pm on February 20th under the name @@.
결제가 안 되었다는 건 무슨 뜻이야..?그쪽에서 처리를 안 해준 거야? 이거에 따라서 문장이 달라져서

[글쓴이]

응응 부킹닷컴에서 결제를 했고 예약이 완료가 되었는데 돈이 안 빠져나가고 있어ㅠㅠ 다른 곳은 대부분 다 이미 결제가 된 상태야ㅠㅠㅠㅠㅠ이게 결제가 호텔측에서 요구하는거라고 나와있어서.. 얘들이 아직 결제 신청을 안 한건지 아님 뭐가 잘못된건지 모르겠어ㅠㅠㅠㅠ

[익인5]

음 사실 복잡해서 이해 제대로 못 했다..ㅎ 근데 그냥 끝에 Also, I realised that the payment issue hasn't been processed yet by you. Is there a problem? 이런 식으로 물어보면 될 것 같아

[익인6]

아 언제쯤 되냐고 물어보는건 Is there a problem? When do you think it will be done?이라고 물어보면 될 것 같아

[글쓴이]

하ㅏㅏㅏㅏㅓ너 진짜 멋있다ㅠㅠㅠㅠㅠ고마워 진짜ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ익이니들 덕분에 나 여행 무사히 댕겨오겠다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜ짐짜 고마워ㅠㅠㅠ

[익인7]

글쓴이에게
아니야!!여행 잘 갔다오길 바라!

[글쓴이]

7에게
웅!! 잘 자구 새해 복 많이 받아♡