외국인에게 말하고 있는데 내가 잘 쓴건 지 모르겠다ㅠㅠㅠ

Although it is a hobby now, anyway I am a photographer. We call photographers who take pictures with thier own individuality. And calibrate pictures is a large portion of the in that individuality. So it is impolite to ask for how I calibrate the photos. 

 

이거 무슨말같아?

[익인1]

calibrate이 무슨 뜻이야?

[익인4]

아직 취미긴 하지만 나는 사진가이고 각자의 예술성이 있는 사진가를 부른다 calibrate pictures은 자기만의 개성이기 때문에 내가 어떻게 calibrate 하는지 묻는건 실례다..(?)

[익인2]

이것이 취미일지 몰라도 어쨌든 나는 포토그래퍼다

[익인3]

우리는 그들 자신의 특성으로 사진을 찍는 사람을 포토그래퍼라고 부른다

[익인6]

그리고 사진을 보정하는 것은 그 개성에서 많은 부분을 차지한다. 그래서 내가 사진을 어떻게 보정했냐고 묻는 것은 실례이다

[익인5]

쓰니야 지금 있어? 고쳐야 할 부분이 보이는 것 같은데 ㅠㅠ

[글쓴이]

비록 지금은 취미지만 엄연한 포토그래퍼입니다 사진 찍을때 자신만의 개성을 담는 사람을 포토그래퍼라고 하죠 그 개성에는 보정이 큰 부분을 차지하구요. 그렇기 때문에 보정법 알려달라고 하는건 실례예요

이거 영어로 좀 알려줄 수 있어?ㅠㅠㅠ