호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/20003975주소 복사
   
 
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 52
이 글은 9년 전 (2017/3/21) 게시물이에요
Have you got valid visas to countries where visas are required? 

ㅠㅠ
대표 사진
익인1
countried가 countries를 잘못 타이핑한걸로 생각하고 해석하자면 "비자가 요구되는 국가들에 대한 유효한 비자를 발급받았습니까?" 라는 뜻이당
9년 전
대표 사진
글쓴이
Make sure that you have packed your tickets 는 당신은 당신의 티켓을 반드시 챙겨라, 야??
9년 전
대표 사진
익인2
응 티켓 단디 챙겨라 그뜻이얌
9년 전
대표 사진
글쓴이
엉엉 ㅠㅠ Be careful to keep your luggage within the wight limit 은 당신의 짐을 무게 제한 이내에 두도록 조심해라??
9년 전
대표 사진
익인3
응응 잘하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
9년 전
대표 사진
글쓴이
3에게
진짜 고마워ㅠㅠ

9년 전
대표 사진
글쓴이
3에게
익인아 마지막!!! You wil be handed a boarding pass. 여기서 핸디드 어떻게 해석해??

9년 전
대표 사진
익인4
글쓴이에게
일단 직역하자면 "당신은 탑승권을 건네받을 것입니다"가 되는데 이거 문장이 좀 어색해ㅠㅠ 문법적으로나 해석적으로나 문제가 되는 부분은 없지만 굳이 hand라는 단어를 수동태로까지 써 가면서 표현해야하나 싶고... You will get a boarding pass가 더 자연스러운 것 같은데... 일단 해석은 저렇게 하는 게 맞는 것 같다!

9년 전
대표 사진
글쓴이
4에게
아 진짜 똑똑하고 착하고ㅠㅠ 익인 최고다 진짜 고마워

9년 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
아니 컷트 22만원은 좀 오바지않니...??
0:56 l 조회 6
원룸 베란다 vs 분리형 주방
0:56 l 조회 4
베개나 깔고자는 이불 어두운 색인 사람 있어?
0:55 l 조회 3
다이어트만 하면 매콤한게 너무 땡김 ㅜ
0:55 l 조회 4
켘케켘케ㅔ켘ㅋㅋㅋㅋㅋ선톡왓닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0:55 l 조회 8
이미 애인 있는 사람 짝사랑하는것도 안되는거임?1
0:55 l 조회 8
인스타 계정? 찾아줄 사람ㅜㅜ
0:55 l 조회 5
테일즈런너 팀전이 개심연임
0:55 l 조회 3
연애하면 무슨 느낌이니3
0:54 l 조회 26
아따맘마 아빠 인간버전 이라는데1
0:54 l 조회 18
고양이 안 키우는 익들아3
0:54 l 조회 11
노래 추천헤주고가2
0:54 l 조회 12
너네 매일 편도 45분 운전해서 출퇴근 가능해? 2
0:53 l 조회 11
스트레스를 받으면 진짜 물도 안넘어가 걍 다 토하고싶어
0:53 l 조회 8
세일러문 작가 약대 나왔대2
0:53 l 조회 16
안과 쪽으로 잘 아는 사람??3
0:52 l 조회 10
아 진짜...스레드가 뭐길래.. 우리엄마 그거 중독됐어3
0:52 l 조회 28
아 대전에서 개장수가 개 훔쳐갔대1
0:52 l 조회 49
민증 재발급 안한 익들 몇년생이야?5
0:52 l 조회 23
충북 공뭔 경력경쟁 면접 봐 본 익 있어???
0:52 l 조회 5


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
0:56