일본어 잘하는 익들아..

한자 읽는법에 음독 훈독 두가지가 있잖아 

예를 들면 後는 음독이면 ご ·こう이고 훈독이면 のち ·うしろ ·あと ·おくれる 잖아? 

그럼 음독일 경우랑 훈독일 경우에 後 뜻이 다 달라지는거야? 

문장에서 언제 훈독으로 읽고 음독으로 읽는지 어떻게 알아..?

[익인1]

今 한자도 단독으로 쓰일때에는 いま 지금이고 今日은 きょう 인것처럼... 흠 내가 알기로는 예문을 많이 외우면 좋다고 들었어. 뒤후 한자도 음이랑 뜻을 보면 '뒤'라는 뜻과 '후'라는 뜻이 있잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그 상황에 따라 다를걸

[글쓴이]

헉 답 고마워!!! ♡♡♡♡

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

알려줘서 고망 ㅓ!!!♡♡

[익인3]

일본에서 1년정도 살았었는데 훈독으로 있는지 음독으로 읽는지 구분하는거 나도 모르겠어ㅎㅎㅎ.... 그냥 외웠었어 ㅋㅋㅋ

[글쓴이]

그렇구나.. 그럼 한자마다 훈독 음독을 다외울필요는 없는거야?

[익인4]

응응!! 그렇게 외우는거 비효율적이라고 개인적으로 생각해서 난 일어공부할때 그냥 훈독 음독은 안외우고 단어만 외웠어

[글쓴이]

아아 고마워!!!!