A friend in need is a friend indeed. 라는 문장을 A friend in need, a friend in deed. 라고 쓰면 틀린거야?ㅠㅠ indeed랑 in deed랑 둘다 부사에 뜻도 같다고 들은적이 있는 거 같은데...ㅠㅠ 그리고 콤마를 동격의 콤마라고 하면 저 문장은 어법에는 맞는 거야?
| 이 글은 8년 전 (2017/4/27) 게시물이에요 |
|
A friend in need is a friend indeed. 라는 문장을 A friend in need, a friend in deed. 라고 쓰면 틀린거야?ㅠㅠ indeed랑 in deed랑 둘다 부사에 뜻도 같다고 들은적이 있는 거 같은데...ㅠㅠ 그리고 콤마를 동격의 콤마라고 하면 저 문장은 어법에는 맞는 거야?
|