영작 수행인데 진짜 울겠네 도움을 받을 사람이 한명도없어 아 진짜 죽겠어 문법적으로 맞는지도 모르겠고 살려줘...

제발.. 아...ㅠㅠㅠ도와줘ㅠㅠㅠㅠㅠ

[익인1]

도와줄까??

[글쓴이]

도와줄 수 있어..?ㅠㅠㅠㅠ

[익인5]

그래~

[글쓴이]

soft power is better than hard power
if korea use hard power, korea can have economical damages

i think korean wave is successful. because a lot of people cheer and enjoy korean wave. Also, it have monetary values.

i think uniforms are better. the poor students may get hurt because of a dress code. they can feel the gap between the rich and poor

english and society.
english is becoming more important around the world. society helps to create political ideas.

i will invite him through the food which he likes. for example, if he likes chicken, i will buy a chicken for him.
띄운 대로 문장이 각각인데 문법 틀린거 좀 지적해줘!

[익인9]

첫 문단은 아래 익 말처럼 바꾸는 게 나을 것 같아.

두 번째 문단에서 successful 이라는 것은 많은 사람들에게 한국의 문화를 알리는데 성공적이라는 뜻이지? 그럼 I think korean wave helped a lot of people to enjoy korean culture. 로 고치는 게 더 세련될 듯?! Also, It has로 바꾸어야 하고!

네 번째 문단은 helps to~ 보단 helps creating the political ideas로 고쳐보는 거 어때??

다섯번째 문단은 초대해서 원하는 음식 대접하겠다는 내용이지?? I'll invite him and serve the food he likes.로 바꿔보자!!

[글쓴이]

9에게
고쳤다!!! 진짜 고마워ㅠㅠ 혹시 밑에 새로 적은 문장도 지적 가능할까..?

[익인2]

어떻게 도와줘야 돼??

[글쓴이]

내가 영어 문장을 썼는데 문법적으로 틀린부분 좀 알려주고 고칠꺼 말해주라....

[익인3]

글은 아니고 문장이야??

[글쓴이]

응 2~3문장으로 그게 수행이 질문에 대한 대답을 하는거라서 좀 문장이 따로따로있어 2~3문장으로 한 10개

[익인4]

음ㅁ 그래!

[글쓴이]

4에게
soft power is better than hard power
if korea use hard power, korea can have economical damages

i think korean wave is successful. because a lot of people cheer and enjoy korean wave. Also, it have monetary values.

i think uniforms are better. the poor students may get hurt because of a dress code. they can feel the gap between the rich and poor

english and society.
english is becoming more important around the world. society helps to create political ideas.

i will invite him through the food which he likes. for example, if he likes chicken, i will buy a chicken for him.




여기..

[익인6]

글쓴이에게
첫 문장 속담으로 바꿔보는 건 어때?? As the old saying goes, the pen is mightier than the sword.

[글쓴이]

6에게
헐 너무 고마워 그러면 점수 더 주겠다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 저 뒤 문장을 빼고 그 문장으로 할까!!!?

[익인7]

6에게
그리고 두 번째 문장 If Korea uses로 바꾸고 can을 will로 바꿩! 첫 문장을 지우고 저걸로 바꾸는 게 좋을 듯ㅅ

[글쓴이]

7에게
고마어..

[익인10]

글쓴이에게
그러면 한류의 구체적인 예시인 케이팝 얘기는 놔두고 원래대로 하면 될 것 같당

[글쓴이]

10에게
응응!!!! 고마워 너무ㅠㅠ

[익인11]

10에게
네 번째 거에서 more을 more and more로 바꾸면 나을 것 같고 society helps students to로 바꿩

[익인12]

11에게
마지막은 윗익 말대로 하면 좋을 것 같아!

[글쓴이]

12에게
다 했다!!! ㅠㅠ 혹시 세개 더 있는데 부탁해도될까...? 내 의견에 동의가 안될수있는 문장이긴 한데.. 아 그리고 values할때 s 붙여야하나?

[익인13]

글쓴이에게
주어가 단수니까 s 안 붙이는 게 나을 것 같아~ 문법적으론 둘 다 문제 없당 3개 더 괜찮아!

[글쓴이]

13에게
Abortion is the right of women. we can not violate women's right and we should honor their chooses.


i agree with gay marriage. to love someone is their freedom. we dont have the right to object.

it is bad. now, korea is economically difficult and umployment is increasing as well.

하고싶은 말은
낙태는 여성의 권리이다. 우리가 여성의 권리를 침해할 수 없고 그들의 선택을 존중해야한다.

나는 동성결혼에 찬성한다. 사랑하는 것은 그들의 자유이다. 우리가 반대를 할 권한은 없다.

나쁘다. 지금 한국은 경제적으로 힘들고 실업자들도 점점 늘어나고있다.

[익인14]

글쓴이에게
chooses를 decisions로 바꾸자! 그리고 unempolyment rate로 바꾸면 실업률이라는 의미가 돼서 나을 것 같앙

[글쓴이]

14에게
진짜 고맙구 수행 잘 할 수 있을 것 같아 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 평생 복 다 익에게 가길 진짜 너무 고마워...

[익인15]

글쓴이에게
위익인데 그냥 여기다 달게 ㅠ 첫 문장은 여성이라는 집단을 지칭하는거니까 'the women'으로 고치자!
cannot은 붙이거나 can't로 묶어서 처리하면 더 깔끔할 것 같아!!
women's right 말고 그냥 their right로 하면 어떨까?? 선택이라는 명사는 choices로 표기하는 것이 맞아!
두 번째 문장은 It is their own freedom to love someone and nobody have the right to object 로 고쳐보자!
실업률은 익 말대루 고치면 돼!

[글쓴이]

15에게
아 진짜 고마워ㅠㅠ 원어민이랑 스피킹 테스트라 엄청 힘들었는데 그래도 좀 연습하면 될 것 같아 이제ㅜㅠ진짜 다들 너무 고마워 평생 행복하길 착한 익들...

[익인16]

글쓴이에게
ㅎㅎ뿌듯하당 파이팅!

[글쓴이]

16에게
혹시 나중에 모르면 더 물어봐도될까...?

[익인17]

글쓴이에게
그랭! 내가 인티 요새 잘 안 들어와서 늦을 수도 있어ㅠ

[글쓴이]

17에게
엇 알겠어!!!!

[글쓴이]

17에게
unemployment rate is increasing as well이 맞는 말인거야 그럼?

[익인18]

글쓴이에게
웅!

[글쓴이]

17에게
익 지금 혹시 도와줄 수 있어? ㅠㅠㅠ

[익인8]

7에게
I think Korean wave is successful because many people around the world cheer and enjoy K-pop. Not only this, but Korean wave also has considerable monetary value, contributing to Korea's economy.

[글쓴이]

8에게
내 수준에서 너무 어려워ㅠㅠㅠ 2문장 정도로만 대답해도 되거든...