호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/21068241주소 복사
   
 
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 40
이 글은 8년 전 (2017/6/25) 게시물이에요

https://youtu.be/7MZWzUYeGBA

위대한 개츠비 영상 링크인데

3분 50초~4분 2초

사이에 개츠비가 작게 중얼거리는 대사가 있는데 한국어 자막은 뜨는데 영어 자막이 이상하게 떠 자동이어가지구 ㅠㅠ

아무나 저 사이 말 영어로 적어줄 수 있니...? ㅠㅠㅠ 도와줘...

대표 사진
익인1
I lost my temper? 이거??
8년 전
대표 사진
글쓴이
그거랑 '정중하게 사과하겠습니다' 하는 거!! ㅠㅠㅠ 고마워!
8년 전
대표 사진
익인2
My sincere apologies.. I lost my temper. 이거임.
8년 전
대표 사진
글쓴이
아 고마워 ㅠㅠㅠㅠㅠ!❤️
8년 전
대표 사진
익인3
❤️❤️❤️❤️
8년 전
대표 사진
익인4
"My sincerest... my sincerest apologies. I seem to have lost my temper."
8년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
여권 재발급하려는데 만료된 여권은 안가져가도되지?
16:27 l 조회 3
능력도 없는데 이상은 높고 자존감은 낮은데 자존심은 쎄면
16:26 l 조회 4
현남친이 환승연애 ㅇㅅ이랑 비슷하거든
16:26 l 조회 8
쉬고만 있으니까 너무너무싫다..
16:26 l 조회 11
나 지금까지 내가 54.7인줄 알았는데 보건소가서 재니까
16:26 l 조회 8
이성 사랑방 선물 줄 때 물어보는게 나을까?
16:26 l 조회 4
여친이 너무 어리면 어캄5
16:25 l 조회 26
쿠팡 쿠폰 썼다!
16:25 l 조회 7
간호익등아 들어와줘ㅠ
16:25 l 조회 3
최강록 보니까 생각나는 학창시절 남학생이 있는데
16:25 l 조회 10
아 제미나이한테 사주 물어봤는데 가관이네2
16:25 l 조회 14
20대 후반씩이나 먹고 아직도 자리 못 잡고 인생 가닥이 안 잡혀 2
16:25 l 조회 11
스레드 머야 개재밌네1
16:25 l 조회 11
배구나 농구 좋아하면 올스타전 가고싶어해?
16:25 l 조회 3
이성 사랑방 estj 익들아 너네는 확신 생기기전까지 은근 떠보기도 해?3
16:25 l 조회 10
보통 보증금 1000만원 올리면 월세 5 깎나?
16:25 l 조회 5
해외 출국전에 무조건3시간전에 가야할까2
16:25 l 조회 7
익들 아디다스 스페지알 원래 깔창이 분리?되는거야??
16:24 l 조회 3
오랜만에 소금빵 땡겨서 사왔는데 왤캐 맛없냐
16:24 l 조회 4
쿠팡 개인정보 난 유출 안돼서 짜증남4
16:24 l 조회 22


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
16:26