인스티즈앱
미애니 몇개 보다보니까 표현도 좀 익숙해지고 자막없이도 들리는거 많다 들으면서 동시에 머릿속으로 번역하는연습도 무의식중에 하고있고 어탐은 자막없이 8,90퍼센트는 알아듣겠고 릭앤모티 이런건 한 화 돌려볼때마다 20퍼-40퍼-60퍼 이렇게 점점 들리는게 많아짐 자막으로 보면서 아 이런뜻이었구나, 발음이 이렇게 나는구나, 이런 표현도 쓰구나 하고 배우고ㅎㅎ
| 이 글은 8년 전 (2017/8/11) 게시물이에요 |
|
미애니 몇개 보다보니까 표현도 좀 익숙해지고 자막없이도 들리는거 많다 들으면서 동시에 머릿속으로 번역하는연습도 무의식중에 하고있고 어탐은 자막없이 8,90퍼센트는 알아듣겠고 릭앤모티 이런건 한 화 돌려볼때마다 20퍼-40퍼-60퍼 이렇게 점점 들리는게 많아짐 자막으로 보면서 아 이런뜻이었구나, 발음이 이렇게 나는구나, 이런 표현도 쓰구나 하고 배우고ㅎㅎ
|