호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/21953286주소 복사
   
 
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
신설 요청 T1 한화
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 26
이 글은 8년 전 (2017/9/05) 게시물이에요
You just go blame the bad timin' and made it to me 

이걸 어떻게 번역해야 맞는거야? 

노래 가사 보는데 가사에는 

너는 타이밍이 좋지 않다는 말들로 흘려보냈지 이렇게 번역하던데 뜻은 비슷한것 같은데 해석은 아닌것 같아서 ㅜㅜㅜㅜ 이게 맞아? 

혹시 맞으면 왜 맞는지 알려줄 수 있니?
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
앞머리 고정 스프레이 추천해주라
2:15 l 조회 1
아스날 굿바이 트로사르, 베식타스 이적 완료
2:15 l 조회 2
아오 모기쉐끼 멸종해라ㅏㅏ
2:14 l 조회 2
실화냐... 화요일에 택배 온 옷 지금 입었는데 불량이야
2:14 l 조회 5
걍 갠적인 생각인데 외모에따라 서비스 차이 심한곳<<미용실같음1
2:14 l 조회 13
엠티에서 똥 어케쌈 1
2:14 l 조회 7
나 동생이랑 싸웠는데 엄마한테 배신감 드네
2:13 l 조회 4
필라테스 배우고싶은데 기구 아예 안쓰고 매트나 맨몸으로 운동시켜주는 곳도 있을까???3
2:13 l 조회 7
25살인데 간호조무사 vs 컴활, 회계 따서 사무직 뭐가 나아?6
2:13 l 조회 20
나 유사 모솔인데 진짜 어떡하냐
2:12 l 조회 25
익들아 나 저녁안먹ㄱ어서 배고픈데 자전거타고 편도 8분거리 맥날가서 베토디 먹말?3
2:12 l 조회 8
나 키빼몸 119인데 예쁘지가 않아 뭔가3
2:12 l 조회 20
한달짜리 계약직인데 나짤렸다 ㅋ1
2:12 l 조회 29
소리 안 나는 모기한테 3방 물리고 개빡쳐서 깸2
2:11 l 조회 9
요즘 속 되게 안 좋은데 장 망가지면 배 겉에 살(?)이 가려울 수도 있음?..2
2:11 l 조회 10
이렇게 하면 살 빠지겟지?4
2:11 l 조회 17
연애 고민
2:11 l 조회 7
핱시 유경은 요즘 여자들이 하는거 거의 다 안하는데도 예쁘네3
2:11 l 조회 24
내기준 성인돼서 은근 충격적이엇던거4
2:10 l 조회 46
사주잘알익들아 용신대운 전부터 기미가 보임?5
2:10 l 조회 18


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
2:14