영어회화 잘하는 익ㅜㅜ

〈!--StartFragment-->

you know you really announce your weapons after you fire them

저희는 당신이 가지고있는 무기들에대해서 전부 알고있습니다.

저 문장이 밑에있는 뜻인데 왜 저런뜻이야... 설명좀 부탁해...>_> 영알못이얌...

[익인1]

다른 문장도 있어? 저것만 봐서는 해석이 틀린 거 같아서

[글쓴이]

저거 슈퍼배드2에나오는 장면인데 그 뚱뚱이아저씨가 어떤조직 여자한테 불총(?)을 쐈는데 그여자가 레이저건으로 제압하고 나서 하는 대사야!!!!

[익인3]

영화 안 봤는데 '너는 꼭 총을 쏘고 나서야 쏠 거라고 말하더라' 이런 뜻 같아
원래는 쏜다! 이런 말 한 다음에 쏘니까..?

[글쓴이]

오!!! 자막다운받은거가 틀렸나보다ㅜㅜ 고마워^ㅁ^!!!

[익인2]

저게 뭔소리여