원어민이라고 문법 지켜쓰는 건 아님

유튜브 댓글 봐도 중구난방임 그래서 맨날 수능 영어 문법 정형화 된 것만 보다가 원어민이 영어 편하게 쓴 거 보면 단어는 다 알아도 뭔 소리 하는 지 못알아먹겠어

[익인1]

우리나라도 뭐 사람들이 맞춤법 맞춰쓰는거 아니니까

[익인2]

ㅁㅈㅁㅈ 단어 분명 다 아는건데 해석이 안됨

[익인3]

ㅇㅈㅇㅈ 배울때 정확하게 배우는건 좋지만
원어민들이라고 다 이렇게 정확하게 하는 건 아님ㅁ

[익인5]

우리나라 사람들도 마찬가지잖엏ㅎㅎ 그래서 외국인들하고 대화할때도 단어 어느정도 맞으면 알아듣더랑

[익인6]

근데 해석은 되더라ㅋㅋㅋㅋㅋ신기

[글쓴이]

제왑쓰니는 나름대로 문법 잘 지키면서 썼다고 생각했는데 다들 틀린 문법이라고 해서 당황

[익인7]

틀렸다기보다 자연스럽지가 않았어 ㅋㅋㅋ

[글쓴이]

그렇군 .. 근데 혹시 그런 건 어떻게 알아보는 거야? 단어 선택 이런 걸로 알아보는 건가?

[익인8]

나도 뉴질랜드익이여가지구 그냥 문장 자체가 안자연스러었어..문장 배열이라던가..물론 단어선택도!

[익인9]

222나도 그래서 눈치챔 a 랑 the뜬금없는데서 쓰거나 아예 안쓰고 이런건 문법 지켜야지 헿! 이게 아니라 ㅈ연스럽게 나오는건데 원어민이면..