영어 잘하는 익들아

cherub 이 단어가 남자 아이? 천사면 여자는 뭐야?

[익인1]

애초에 저건 남/녀 성별의 차이에 따른 단어가 아니라
그냥 보통 천사를 생각했을 때 떠올리는 날개 달린 통통한 남자아이 모습의 '천사'를 뜻하는 거야.
포인트는 '남자'가 아니라 '천사'<-요 부분이야. 성별에 관한 문제가 아니야! 그러니까 여자천사를 뜻하는 단어는 없을 거야.
오히려 cherub와 구분되는 건 seraphim(스랍천사)인데, 이건 완전히 기독교 종교적인 부분이야.

[글쓴이]

오! 익인이 멋져... 실은 내가 책에서 My little cherub라는 부분을 봤는데 이걸 여자한테 써도 되나? 싶어서 물어봤어! 애칭처럼 써도 돼?

[익인2]

그냥 my little angel 같은 느낌인데 cherub 은 연인사이보다 굳이 따지면 부모가 어린 자녀한테 쓰는 경우가 조금 더 많은 것 같아.
음 애칭처럼 쓸 만큼 흔한 호칭은 아니야..!

[글쓴이]

오오... 익인아 ㅠㅠ 혹시 연인 사이에서는 어떤 애칭을 써? 너무 흔하지만 않으면 되는데 부모와 자녀 관계는 아니라 저건 못 쓸 것 같아서...

[익인3]

Honey(hon), darling, sweetheart, love, baby,babe, bae, pumpkin(주로 어린 아이들한테), dear, beautiful, gorgeous, precious, pretty, sugar, sunshine, honey bunny, cupcake, sweet pea
내가 살면서 들어 본 애칭들 그냥 쭉 써 봤어! 더 있겠지만 일단 지금 생각나는 건 이 정도..?
개인적으론 커플들 사이에서 love 쓰는 게 제일 좋더라 나는ㅎㅎ

[글쓴이]

3에게
으아아 ㅠㅜㅜㅜㅜ 너무 고마워...♡♡♡♡♡ 나 딱 하나만 더 물어볼게 영어 무식자라서... 저 앞에 little 붙였을 때 안 어색한 애칭 있어?

[익인4]

글쓴이에게
누구한테 쓰는 애칭인데? 쟤네들은 좀 애매한 게 대부분이라. 아님
Little princess 차라리 이런 게 나아!

[글쓴이]

4에게
연인이야!

[익인5]

글쓴이에게
그럼 little princess!

[글쓴이]

5에게
고마워❤❤❤