중국어 잘하는 익들ㅜ 이거 해석 좀 해주라.. 짧아..ㅜ

从来没听说过这里从来就是这样。 

 

이거ㅜㅜ 무슨말인지 잘 모르겠어..

[익인1]

여태까지 이런 걸 들어본 적이 없다!

[글쓴이]

와대바고아대박오아우앙웅와 진짜 너 대단하다 너무 고마워..

[글쓴이]

근데 从来가 두번나오자나 어떻게해..?

[익인3]

그러게 말야..ㅎ 두루뭉술 의역해부렸어... 여태까지 이런 걸 들어본 적 없다, 지금까진 그렇다 이려나?

[글쓴이]

다른 문장인가..?

[익인4]

지금까지 들어본 적 없어, 여긴 지금까지 이래왔어 이건가?ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

[익인6]

익2인데 이게 맞는것같앙...!!!!!!

[익인2]

지금까지 이런거 들어본적 없어

[글쓴이]

从来가 두개 나오는데 하나는 해석을 어덯게 해??ㅠㅠ

[글쓴이]

다른 문장인가..?

[익인5]

지금까지 들어본적 없고 여기서도 들어본적이 없어 이건가...앞뒤 문맥이 있어야할듯ㅠ