?? 나 인스타 메세지로 외국인한테 고백받았는데..

 

 

파파고로 번역한건데 이게 맞니..?! 근데 거절하고싶은데 뭐라고 말하지?.. 영어도 못하는데 영어로 말하니깐 힘들다ㅠㅠ

[익인1]

그냥 NO 라고 보냌ㅋㅋㅋㅋ

[익인2]

Nope.

[익인38]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ단호박

[익인3]

땡큐 라구 해.! 아닝가 ...

[익인5]

땡큐 긍정아닐가..

[익인4]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나 넘 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인6]

노땽큐 보냉 ㅎㅎ

[글쓴이]

실은 나도 웃겨ㅋㅋㄱㅋㅠㅠㅠㅠ

[익인7]

노땡스?

[익인8]

강조 do까지 썼네 신기하다
걍 thank you but i will take nothing but your mind
이렇게보내주면 되지않을까

[글쓴이]

익이 말해준 답으로 보냇당ㅠ

[익인9]

저런 건 그냥 무시 답장해줄 필요 없엉

[익인10]

한국말로 해 외국인이 번역기 돌려 보겠지 뭐

[글쓴이]

막 갑자기 저런건 아니고 나에 대해 알고싶다길래 결혼은 학생이기때문에 하지않았고 난 18살이야라고 했더니 그거 참 괜찮네 남자친구는? 이럭ㄹ래 없다니까 저렇기ㅣ 왔어...

[익인11]

어제 혹시 글 올렸던 익인이야? 디엠왔다구

[글쓴이]

앗..응ㅠ

[익인12]

별로야 차단하자... 자세히 알지도 못하면서 ... 무례하고 좀 불안해

[익인13]

그 사람도 자기나라말로 보냈으니까 너도 한국어로 싫다고 해

[익인33]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나만 이거 웃긴ㄷ가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인14]

음 그냥 Sorry라고 보내

[글쓴이]

근디ㅣ 저사람 피드보면 한 40대로 보이고 아내인지 친구인지 같이 찍은 사진이 있어 차단이 답이깄지?

[익인15]

헐 차단해

[익인16]

아닠ㅋㅋㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ무슨 인스타메세지로 사귀네마네여 어이없넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

양치하고 잏었는데 ㄹㅇ놀램ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인18]

ㅋㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋㅋ 그냥 쟈갑게 말하면 되겠당 Nope.

[익인17]

나 페메로 쌩판모르는 외국인한테 처음에는 한국어 선생님 해달라더니 나중엔 결혼하자고 나중에 지가 한국가면 뽀뽀 100번해줄거라고 그러길래 영어로 욕해주고 차단했엌ㅋㅋㅋㅋㅋ 얼탱이야 본진사진 보내면서 난 얘가 좋다고 내 남편이라고(미안...☆) 보냈는데 동양인비하했어 얼탱ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

진짜 페북에 이상한 사람 많은것 같아... 나 아는 언니도 모르는 외국인이 페메로 나 너랑 하고싶어 너 너무 예쁘다이런식으로 페메왔었대..

[익인19]

웅.. 걍 대꾸말고 차단이 답..ㅎ
한국인으로 바꿔서 생각해보면 모르는 사람이 디엠 걸어서 님 제 여친 할래욥? 완전 제 스타일인데 남친 있어요? 저랑 사겨요 이러는거쟈나..ㅜㅜㅜㅜㅜ 완전 싫다

[글쓴이]

외국인들은 개방적이라 약간 그런면있는줄 알고 윗익이 말해준대로 답했엉ㅠ

[익인20]

굳이 영어로 보낼 필요가 있나

[익인21]

노 땡큐

[익인22]

저런 사람들 더러 있음.... ㅜ무시가 답

[익인23]

나같으면 이상한 사람이리고 느껴ㅕ져서 차단할듯...

[익인24]

그거 걍 이상한 사람이야
우리나라 사람이 여자한테 찝적대듯이
그런거야

[익인25]

22/차단해부려

[익인26]

33 굳이 답장을..? 피드 안 봐도 대놓고 이상한데

[글쓴이]

그래 고마웡ㅠㅠ

[익인27]

44

[글쓴이]

익들아 차단하려고하는데 나 인스타 시작한지 오늘로 4일째라그런데 차단하는 법 좀 알려줘..

[익인29]

그 사람 인스타 들어가면 오른쪽 위에 점 세개 누르면 나와!!
안드로이드는 다를 수 있지만ㅠ

[익인28]

아임비지 하셈

[익인30]

thank you but sorry..

[익인31]

한국말로 미안! 안돼!

[익인32]

착하게 말해줄필요도 없어
미안 너 내 스타일 아니야:) 이 정도면 될듯

[익인34]

sorry, i dont want it.

[익인35]

Love yourself ;)

[익인36]

이거뭔뎈ㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅌㅋㅋ

[익인37]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅋㅋ

[익인39]

싫어 이렇게한국말로해ㅋㅋㅋ뭐하러 영어로번역함 궁금하면 자기가번역하겠지ㅋㅋ