그거 알아? 고맙습니다랑

감사합니다 의미나 뉘앙스 차이 없대 

 

보통 감사합니다가 좀 더 예의바르고 어른한테 말할 때 그렇게 말하잖아 근데 전혀 아니랭

[익인1]

의미는 같겠지만 뉘앙스는 인상이라는 뜻이니까 사람마다 느끼는 게 다를 수 있지 않을까?

[글쓴이]

옴 내가 표현을 잘못 했나보다 그러니까 그 뉘앙스가 기원이 있는게 아니고 옛날 고문서 같은 거에서 보면 뜻 차이 전혀 없고 감사합니다가 높은 뜻 아니었대!! 그래서 지금 현재는 뉘앙스가 달라졌는데 그 기원을 찾아보면 옛날엔 전혀 아니었기 때문에 이유를 알 수 없대! 왜 지금 이렇게 느낌에 차이를 갖게 됐는지!! 히히

[익인2]

난 정확하진 않은데 감사합니다가 무슨 일본에서 영향 받은거라고 들은 적있어.. 근데 진짜인지는 몰라..ㅎ

[익인3]

222나도 이거 들은적이쏘