규칙·문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
출석체크
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
일상
전체 카테고리
필터링
제목
내용
제목+내용
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
취미
재테크
스포츠
고민
사랑
만화/애니
메인컬쳐
서브컬쳐
PC게임
모바일
콘솔
프로게이머
유튜버
나이/지역
직업별
신설 요청
전체
HOT
잡담
정보/소식
팁/자료
기타
댓글없는글
외국친구랑 펜팔하는데 계속 나보고 piggy라 함
63
l
일상
새 글 (W)
6년 전
l
조회
6084
l
이 글은 6년 전 (2017/11/20) 게시물이에요
이거 나 놀리는거지???????
•••
이런 글은 어떠세요?
자식이 공무원 합격해서 신난 가족들
이슈 · 23명 보는 중
유쌍이 나아 무쌍이 나아
일상 · 19명 보는 중
광고
파워링크
알엠 인스스에 데이식스 노래 !!
연예
요즘 인기 생레몬 하이볼 후기
일상
ㅋㅋㅋㅋㅁ,ㅊ 기안 SNL에서 담배 핌
연예 · 10명 보는 중
암 진단법 이거 진짜야? 갑자기 무서워
일상 · 19명 보는 중
광고
파워링크
버스에서 임산부 뱃지 단 초기 임산부 / 다리 깁스한 사람 누구한테 자리 양보해줄거야…?
일상 · 16명 보는 중
방탄콘 하니까 부산콘 ㄹㅈㄷ 역대급 공지 생각남
연예 · 11명 보는 중
[환승연애] 현재 사람들이 재결합을 간절히 바라는 커플 (스압)
이슈 · 30명 보는 중
헐 곧 만우절이다... 난 내 최애 때문에 이 날이 기대 돼...
연예 · 12명 보는 중
광고
파워링크
장위안 며칠 전 논란에 대한 한국어 입장문
이슈 · 7명 보는 중
와씨 핫후라이드 개짱맛탱이넹
일상 · 13명 보는 중
익인1
응... 놀리는거 보단 저거 욕 아니야?
6년 전
글쓴이
메야 욕이었어???????놀래서 현실욕 나왔다
6년 전
익인2
돼지 눈이라는 뜻인데... 저게 음... 문장이 어떤건데?
6년 전
익인3
what the piggy 이건 정말 개걸스럽다? 약간 이런 말이고
piggy baggy 돼지같이 뚱뚱한 매ㅊ부... 그런 뜻인데 문장에 따라 다른거같아
6년 전
글쓴이
빡쵸서 내용 다 지웠는데 그냥 아무 문장뒤에 piggy? 붙이더라고
욕할만한 그런 대화는 안했는데ㅠㅠ
6년 전
익인4
글쓴이에게
아 이래서 외국 말이 어려워...
6년 전
익인5
4에게
애정의 말 일 수도 있고 욕일 수도 있어...
6년 전
글쓴이
5에게
영어 증맬 어렵네....
답글 남겨줘서 고마워 착한 익이니?
6년 전
익인45
그런 의미로 안 쓰여...
6년 전
익인49
45에게
난 저런 의미로 받은적 있어가지고... ㅎㅎ... 진짜 그때 비행기 타고 찾아갈뻔 했어...내가 혹시나해서 물어봤더니 그분이 막 의미 설명 해주는데 저런 의미로 말하셨더라고...
6년 전
익인50
49에게
그 사람이 이상한 거고 거기에 걍...,,, 이상하게 의미부여한 거지 대개는 그렇게 안 쓰이는 거 알아 조쓰면 좋겠당
6년 전
익인52
50에게
두 분이 그러셨...ㅇ... 하하 알겠어 사람마다 다른거니깐...
6년 전
익인6
나는 저 뜻을 나쁜의미로 알고있는데 너 뭔의미로 쓰는거냐고 물어봐
6년 전
글쓴이
기분 나쁘다고 그만하래도 저러는데 펜팔 그만해야겠다...
6년 전
익인7
욕이야저거 뚱뚱한사람 비꼴때 piggy piggy라고함 어린 애들이 노래 만들어서 놀리고 그래;
엄청 친한 사이라도 예민한 건데ㅋㅋㅋㅋ
6년 전
글쓴이
진짜 욕이라니...당장 차단 각이네 진짜
나도 한국어로 욕이나 해줘야겠다.....ㅠㅜㅠㅜㅠㅠ
6년 전
익인8
미국익인데 애초에 주변에 저 단어를 쓰는 사람을 본 적이 없지만 단어만 보면 pig 들어가잇으니까 놀리는 거 아닐까
6년 전
익인40
222 저 단어 쓰는 사람을 본 적이 없음ㅋㅋㅋ
6년 전
익인9
외국어 정말 어려움... 나 저거 돼지 귀엽게 말하는 건줄 알았어 지금까지
6년 전
익인10
나 중학교때 영어 본문에 piggy bnak나와서 ㅋㅋ 그냥 아기돼지? 이런의미로 쓰는쥴 ㅠ
6년 전
익인42
피기 뱅크는 돼지 저금통이얌
6년 전
익인58
알아
6년 전
익인54
222 그냥 아기돼지? 작은돼지? 정도인줄...
6년 전
익인11
기분 나쁘다고 해도 계속 하면 그냥 욕으로 사용하는 듯.. 끊어버리는게 제일 나은 것 같아
6년 전
익인12
하지말래도 하는거보면 욕인듯... 쓰니도 한국어로 욕하고 끊어ㅠㅠ...
6년 전
익인14
쓰니도 한국어로 욕쓰고 끊어버려! 밑에 한자음으로 해서 알아듣지도 못하게 예를들면 씽방이라던가...(소심
6년 전
익인15
쓰니도 말 끝마다 한국어로 욕해봐
6년 전
익인28
애칭이라 해도 쓰니가 하지말라고 했는데 계속 하면 안좋은거지
6년 전
익인16
엥 난 살면서 한 번도 피기 욕으로 듣거나 뱉어본 적 없음... 워낙 욕을 달고 살아ㅓ 그런지는 모르겠는데 피기 정도는 뭐 그냥 귀엽게 넘길 정도?,,,, 대지야 꿀꿀.... 욕인가,,,~?
6년 전
익인17
물론 쓰니가 듣기 싫어하는 거 알아! 말한 친구가 정말 잘못된 건데 댓글 보니까 세상 심한 욕같은 분위기길래,,, 그냥 말하구 가는거닷,,,!
6년 전
익인20
2 캐나다 사는데 전혀 ㅎ
6년 전
익인21
헐 나도 ㅋㅐ나다 살아
6년 전
익인22
헐 익이나 반갑다!!! 어디 사냐!!! 나 토론토 사는데!!!!!
6년 전
익인24
헐 jeeeeez 나도 토론토! 노 쿨럭쿨럭 노스쿨럭욬,,,,
6년 전
익인25
24에게
커서터텈커거컥 나도 노스 쿨락쿨락 욕 쿨락컬ㄹ쿨럭 깁 쿨락쿨락 슨 쿨럭쿨럭 살아 쿨럭쿨럭 ㅌㅋㅋㅋ
6년 전
익인43
3 나도 캐나다익인데 피기는 애칭이지 절ㄹㄹㄹㄹㄹㄹ대 욕일 수 없음 ,, ㅌㅌㅋㅋㅌㅋㅌ
6년 전
익인19
하지말라도 하면 무슨뜻이든 안좋은거지
6년 전
익인23
엑 애칭으로 쓰잊않아..? 영어권문화마다다릌가
6년 전
익인26
마자 애칭으로도 쓰이징
6년 전
익인27
나쁜 뜻이야 친한 사이 아니라면 더~~ 물론 f**류보다는 약한 의미지만 우리나라도 뚱땡이 뚱띠가 안친한 사이에 할 말은 아니잖아
6년 전
익인29
앵에 뉴욕익 유 피기 하면서 퍼프 던지고 노는 거 아녔슴까... 흠칫하고 감다
6년 전
익인32
나 살던데서는 피기피기하면 진짜 무례한거였어..ㅠㅠ 문화 차이 있나봄
6년 전
익인35
헐 처음 알고 감다... 나 여기서 어렸을 때부터 자란 애들이랑 그러고 살아서 그게 당연한 건 줄...
6년 전
익인30
뚱땡아~ 이정도 느낌?
6년 전
익인31
욕임... 친한 사이에만 욕 아닌 것...
6년 전
익인33
아무리 욕 아니라도 싫다는데 계속하는거면 정말 별로다
6년 전
익인34
애칭 정도임 욕 절대 ㄴㄴ 우리 아기 돼지 우쭈쭈~ 요런 느낌임
6년 전
익인36
욕이든 아니든 싫다는데 자꾸 그러는거 싫다ㅠㅠ
6년 전
익인37
애칭이랬어! 인강쌤이 그랬음
pig 하면 욕인데 y붙이면 귀여운 표현이 된다고 그래씀
대충 의역하면 토실이?
6년 전
익인38
내가 사는 곳은 piggy 그냥 귀엽게 부르는 거야. 친하면 괜찮지만 안 친하면 불쾌하다고 하는 게 좋을 거 같아
6년 전
익인39
쓰니가 기분 나쁘면 욕이지 하지 말라고 해 ㅠ 왜 말끝마다 붙여서 기분 나쁘게 하냐
6년 전
익인41
????? 욕 아니야 진짜 애칭 같은 거임 한국 사람들이 흔히 아는 sweety baby 이런 거 말고도 m헐 몽키가 안 써지네 왜지 m bug piggy <- 이런 류의 애칭 되게 많아 전혀... 돼지와 전혀 관련 없음... 의미 없어 그냥 .. 애칭임.... 해외익이고.... 위에 잘 모르고 이야기 한 익인들 많은 것 같다
6년 전
익인46
??? 대체 왜 안 써지는 거지 아무튼 엠은 몽키야
6년 전
익인53
나두 해외 4년 살았는데 우린 진짜 돼지랑 연관지어서 조롱할때 썼어!
지나가는 뚱뚱하신 분들 보고 ㅃ피기 이러고 뒤돌아서 구역질하는 모션 쓰고
6년 전
익인55
난 해외 평생 살았고 우리 아버지가 외국 분이신데 나한테 애칭으로 쓰셔서 한 말이야 그리고 주변에서도 애칭으로 쓰는 사람이 대부분이고 길거리에서 그렇게 몰상식한 행동을 하는 사람들을 우리가 대부분이라고 하진 않잖아 그런 사람은 어딜 가나 소수고 대부분의 사람들은 그러지 않는다고
6년 전
익인56
내 말은 무조건 애칭이다! 라고 단정 지을 수는 없다는 뜻이었어 어떤 문화권에서는 충분히 부정적인 의미로 쓰는 단어고 그러니까 친한 사이 아니라면 주의하는 게 맞다고 생각해서 답댓쓴거야!! 글쓰니가 어떤 나라라고 특정짓지를 않았으니까 무조건이라고 생각하는건 위험한 것 같아서!
6년 전
익인57
우리가 보통 만나는 사람을 나쁜 사람이라고 생각하고 대화하지 않잖아 평범한 사람이면 그럴 일이 없다는 거지 그리고 어느 단어에나 양면성은 있다고 생각해
6년 전
익인59
홀랭 나는 미국에서 10년 가까이 살고 잇는데 진짜 저 단어 처음 봣어,,, 지역 차이인가 나익은 캘포에서 오래 살앗고 뉴욕도 잠깐 살앗엇다 근데 저런 단어를 쓸 수도 잇구나 이 글 보고 처음 알앗음
6년 전
익인60
캘리포니아는 지역 특징상 약간 corny한 표현은 안 써서 그럴 거야
6년 전
익인44
쓰니가 기분 나쁘다고 그만하랬는데도 계속 하면 그게 욕이지 뭐야;ㅅ;
6년 전
익인47
쓰니가 기분 나쁘면 욕인 건 맞는데 초반에 달린 댓글들 분위기가 막 피기가 엄청 나쁜 상스러운 욕인것마냥 말하길래 말해준거야ㅠㅠ 어쨌든 외국 사는 나나 다른 익들은 조금 더 그 보낸 친구가 어떤 마음에서 말한건지 알 수 있으니까....!! 욕 아니라고 했다고 쟤가 잘못하지 않았다 아니다!! 쓰니까 얼마나 심한 욕인지 가늠을 못하고 있어서 알려준거뿐이야ㅠㅁㅠ
6년 전
익인51
ㅁㅈㅁㅈ 이거!
6년 전
익인48
쓰니도 말끝마다 붙여봐 그래서 그사람이 화내거나 그만하라 하면 나쁜 뜻으로 쓴거 아닐까? 아무튼 나쁜뜻이든 좋은뜻이든 하지 말라는데고 하면 그건 무례한거야
6년 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
한국이 아니시네요
이런 메뉴는 어떠세요?
익명여행
l
익외거주
카테고리
초록글
1
/ 3
키보드
날짜
조회
일상
나 햄버거 가게 갔다가 직원한테 쪽 당했어
430
1:35
57075
0
일상
28살 할미가 조언하는데 썬크림 꼭 써라 후회한다
316
11:04
36816
4
일상
얘들아 절대 회사에서 울지마...
281
11:56
26796
14
KIA
/
OnAir
❤️기회 왔을 때 확실하게 잡는 아기호랑이 동하를 위해 득지 부탁..
5181
13:00
22661
0
삼성
/
OnAir
🦁 다치지 말고 이겨서 2️⃣성 지켜 오늘도 홈런 쳐줘~ 6/23 ..
4452
13:17
13719
0
야구
/
장터
❤️ 김도영 20-20 달성 기원 메가커피 이벤트💛
122
11:55
9828
0
롯데
🌺 0623 달글!! 현수야 후회 남지 않게 던져보자 ㅍㅇㅌ👏🏻 🌺
4399
12:56
13914
0
두산
/
OnAir
🐻 상대전적 눈 감아… 덥헤 둘다 이겨주면 안될까?🥹 🐻 24062..
2857
13:11
10556
0
키움
/
OnAir
💖🌹 24.06.23 vs 롯데 자이언츠 공 많이 보고 처음보는 ..
1610
13:11
9322
0
NC
/
OnAir
💚거침없이 가자🍀THE ROAD TO GREATNESS💙240623..
355
16:29
2058
0
한화
콜라보 올라왓다…
41
13:22
4885
0
LG
/
OnAir
👯♂️❤️ 찬규야 돌아오자마자 이런 말 해서 미안한데 혹시 퀄스 ..
517
13:25
6489
0
SSG
🚀 랜더스가 ㅇ…위ㄴ 그거 해주면 좋겠다🥺 오늘도 부상 조심‼️ ❤️ | 0623 ..
304
16:46
2169
0
이성 사랑방
/
결혼
너무너무 외로워서 바람피고싶단 생각이 들어요
43
4:51
11198
0
T1
지금까지 원픽뭐야?
21
0:19
2613
0
집들이 갔는데 집가서 또 잘 먹었다고 카톡도 보내야해 ㅎ?
17:45
1
0
나 이번주 하루도 안쉬고 운동 갔다
17:45
2
0
알바생 영수증용지 못넣을때 답답...
17:44
9
0
막내 티 내기 싫어서 악착같이 성격 바꿨어
17:44
4
0
밥에 닭가슴살 오이 아보카도 김가루 양파 올려서
17:44
5
0
자취 5년한 딸랑구가 본가 들어가는데 큰 이삿짐 택배 8상자 올라오면 화 낼꺼야?
3
17:44
19
0
대식가 일본인 이름 무ㅜ더라....
17:43
9
0
안경 높낮이 고쳐야 하는데 동네 안경점에선 안고쳐줄까?
1
17:43
5
0
25살이구 중소기업 다니고 이쁘면 전문직 남자 만날 수 있어?
6
17:43
15
0
🚨자소서쓰는데 이런 단어가 있을까??
17:43
5
0
면접 가기전에 제품 뭐있는지 다 외워야도ㅔ나?
17:43
2
0
공시생들아 초시때 몇 점 나왔어?
17:43
4
0
공시 단어랑 토익 단어랑 달라?
17:43
3
0
이성 사랑방
/
이별
나 회피형이랑 헤어지고 한달반만에 울고불고 잡아서 다시 만났는데 또 차였어 어떻게 ..
1
17:43
20
0
이성 사랑방
/
연애중
애인이랑 꽤 만났는데 안친하다는 느낌
17:43
17
0
익들아 아파트단지 내에서 고양이 사체... 를 발견했는데 어떻게해야할까..
4
17:43
12
0
랄랄 이 영상 진짜 미친거같앸ㅋㅋㅋㅋㅋ
17:43
11
0
이성 사랑방
남자가 같이 놀자구 선톡 오면 호감일까??
1
17:43
6
0
이성 사랑방
이번주 만날때 고백 못 받으면 내가 한다!!!
1
17:43
7
0
카페 알바중인디 커플 싸운다...
3
17:42
11
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
다음
검색
새 글 (W)
신설 메뉴 🎉
인형
17일 전
맨체스터시티F..
22일 전
당뇨
11일 전
세무사사무실
9일 전
물리치료사
22일 전
무속성 솜인형
22일 전
거지방
22일 전
전체 인기글
l
안내
6/23 17:42 ~ 6/23 17:44 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
유머·감동
진짜 올해 받은 카톡중에 제일 소름끼침.twt
1
2
야구
평자가 어느정도 되면 낮은거야?
15
3
KIA
걍 다 떠나서 김도영 20-20 방송 인터뷰 없을 거라는게ㅋ…
5
4
이슈·소식
기이한 증언으로 미국에서 밈으로 유명해진 탈북자
5
5
연예
정보/소식
지코, 무슨 일 있나…"바깥 세상 남모르게 홀대, 스스로 자처한 공허함" 의미심장
5
6
일상
회사에 뭘 챙겨가길래 가방을 들고가?
20
7
야구
근데 우리팀은 투수 다 털어썼는데
7
8
일상
와 진짜 개에바 음식 12시간방치했는데 원룸에
3
9
KIA
2차전때 박찬호 최원준 빼라
4
10
KIA
걍 최원준 fa는
3
11
유머·감동
한국 돈까스에 불만이 있는 일본인
19
12
유머·감동
엘베 버튼 이따위로 설치한거 누구냐
35
13
이슈·소식
현재 민심 나락간 개그 채널
16
14
정보·기타
요즘 중고딩들이 쓰면 왕따 당한다는 SNS
18
15
팁·추천
대구 수형당 시그니처 능금빵(사과빵).twt
5
16
유머·감동
수리기사님이 강아지 짖는소리 듣고 "아 저 강아지 좋아하는데" 이러시길래 방에서 강아지 데리고 나왔는..
17
일상
일본 교토 료칸이라는데 개쩐다..
2
18
일상
ISFJ가 왜 답답해보일까
20
19
일상
익들아 11일만에 8키로못빼?진짜 망했어 제발ㅠㅠ
17
20
일상
찐친들한테 인생네컷 돈 엔빵 받아?
10
1 ~ 10위
11 ~ 20위
일상 인기글
l
안내
6/23 17:42 ~ 6/23 17:44 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
회사에 뭘 챙겨가길래 가방을 들고가?
20
3
2
와 진짜 개에바 음식 12시간방치했는데 원룸에
3
3
3
찐친들한테 인생네컷 돈 엔빵 받아?
10
1
4
ISFJ가 왜 답답해보일까
20
2
5
일본 교토 료칸이라는데 개쩐다..
2
2
6
익들아 11일만에 8키로못빼?진짜 망했어 제발ㅠㅠ
17
6
7
공차 뭐가 더 맛있어?!
10
8
가방 색 골라주라🖤🤍
4
7
9
비혼이라고 생각해왔는데 칭구 결혼식 보니까 결혼이라는 제도가 넘 아름다워보임
13
10
회사 출근바지로 괜찮아?
1
11
중소 중견 다 떨어지고 대기업만 붙음
1
3
12
간호익 퇴사했당
6
1
13
다이소 액자 키홀더 이거 어떻게 열어…?
2
14
펜팔하는 외국인이 한국에 교회있냐고 물어본다 ,,,
2
15
김미경 이름 어때?
2
16
30대 공시생 있어?
1
17
피부 나 진짜 하앴었는데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
1
8
18
얘들아!! 여름 샌들 111 vs 222 🩴🌊🥹🥹
19
가만히 누워있는데 왤케 힘들지
1
4
20
26살 결정사 너무 빠를까?
10
1 ~ 10위
11 ~ 20위