영어 잘하는 익들아 ㅠㅠ 이거 한번만 독해 좀 ㅠㅠ

He was so honored to have lived in a desperate environmentand lived a happier life, overcoming the fact that he didn't lose his laugh andovercame the environment.learningabout him also made me think a lot about my life, my valves, my goals,and how Ishouldn't waste my timein conclusion, I hope that I lived happily ever after. Thank you for yourattention.

내가 쓴 건데 내 생각이랑 맞게 해석 되는지 궁금해서 ㅜㅜ 번역기 이상해!

[익인1]

He was so honored to have lived in a desperate environment and lived a happier life, overcoming the fact that he didn't lose his laugh and overcame the environment. Learning about him also made me think a lot about my life, my valves, my goals, and how I shouldn't waste my time in conclusion, I hope that I lived happily ever after. Thank you for your attention.
그는 필사적인 상황에서 살아온 것을 영광스럽게 여겼고, 웃음을 잃지 않았다는 사실과 그런 상황을 극복하면서 더 즐거운 삶을 살았다. 그의 삶에 대해 배우게 되면서 내가 나의 인생과 가치관, 목표를 돌아보고, 결론에..? 결론을 짓는 것에 시간을 낭비하지 말아야 된다는 점에 대해 생각해보도록 만들었다. 나는 행복하게 살고 싶다. 들어주셔서 감사합니다.

[글쓴이]

어때? ㅜㅜ 닉부이치치 존경하는 이유로 쓴 건데 ㅠㅠ 기말고사야 ㅜㅜ 독해하기 어려웠니..?

[익인2]

몇몇 부분은 뭔 소리를 하려는지 알 것 같은데 문법 같은 게 틀린 게 있네. 이거 발표로 해야하는 거지? 본래 쓰고 싶었던 뜻 말해주면 고쳐줄 수 있는데, 오지랖일 거 같기도 해서 ㅠㅠ

[글쓴이]

헉 ㅠㅠ 아니 그럼 나야 고마운데 너가 너무 시간 뺏기지 않아?ㅜㅜ 나 사실 모르면 번역기에 돌려서 해보는데 번역기가 이상해 ㅜㅜㅜㅜ 말이 안 맞아서 다시 고치고 고치고 하다가 저렇게...눈물 ㅠㅜㅜㅜㅜ

[익인3]

시간은 걱정하지마 >< 외국익이라서 새벽이야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 놀고 있어 ㅋㅋㅋㅋ 문장 -> 번역기 -> 어색한 곳 고치기 -> 다시 번역기 -> 고치기 무한 작업...ㅋㅋㅋㅋㅋ나도 예전에 과제할 때 그렇게 했었지

[글쓴이]

3에게
ㅜㅜㅜㅜ 고마워 세상에 따뜻한 익인이들 너무 많ㅎ아 ㅠㅠ 그럼 내가 한국어로 써둬 돼?! 일단! 다른 익인이가 착하게도 너익이 댓글 달기 전에 다른 곳에서 물어봤는데 그익이 문법적으로 안 맞는 거 올려줬었거든!! 그거랑 + 해서 한국어 문장 몇 개 더 넣어도 되니..? 사실 저거 너무 짧대서 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

[익인4]

글쓴이에게
아아아아 그랬구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 응응 더 넣어두 돼 번역이든 검수든 해볼게 ㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

4에게
He was praised by the fact that even though he suffered from depressing environment around him, he managed to make his life happier, overcoming things that were in his way, without losing his laugh. Learning about him, I looked back at my life, my values, my goals, and I figured out that I have no time to waste. I hope that I also live happily ever after like he did. Thank you for your attention + 닉부이치치는 이제 외국에서만이 아니라 온 세계적으로 유명한 사람이 되었으며 나도 그를 본 받아 열심히 살아야 겠다고 다짐했다. 그래서 나는 그를 사람 대 사람으로 아주 좋아한다

밑에 한국어는 너가 문법적으로 맞을 곳에 넣어줬으면 좋겠어 ㅜㅜㅜㅜ

진짜 너무 고마워 익인아 ㅠㅠ 넌 내 생명에 은인 ㅠㅠㅠㅠ

[익인5]

글쓴이에게
닉부이치치 HAS NOW BECOME FAMOUS NOT JUST IN (닉의 모국? 외국이라 그래서 외국에서 유명=세계적인 거 아닌가...? 어떤 문맥을 원하는지 정확하게 모르겠다ㅠㅠ) BUT AROUND THE WORLD (globally 라고 해도 되구). He was praised FOR the fact that, even though he suffered from A depressing environment around him, he managed to make his life happier, overcoming things that were in his way, without losing his laugh. Learning about him, I looked back at my life, my values, AND my goals, and I figured out (that 없어두대) I have no time to waste. I ALSO DECICDED TO LIVE FULLY (혹은 Live a full life) FOLLOWING HIS MODEL. I hope (여기도 that 없어두대 말하기 편하면 말하구) I also live happily ever after like he did. Thank you for your attention.

[글쓴이]

5에게
그!! 내가 처음에 쓴 글과 해석은 똑같은 거지!? 진짜 고마워 너무 정성적이야 ㅠㅠ 진짜 너무 고마워 ㅠㅠ 시간 제한이 아니구 피피티 만드러서 앞에서 발표해야해 ㅠㅜㅜ 그래서 교수님이 좀 ㅅ너네가 외울 수 있는 쉬운 단어로 하랬는데 그게 쉬어야지 후... ㅜㅜ 고마워 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

[익인7]

글쓴이에게
아하 피피티 발표구나 ㅋㅋㅋㅋㅋ 응 내가 넣은 건 앞에 한문장이(닉은 이제 그의 모국에서만이 아니라 세계적으로 유명해졌다)랑 뒤에 문장 (나도 그의 삶을 따라서 충실한 삶을 살기로 결정했다)! 혹시 더 필요한 거 있으면 말혀~~~

[글쓴이]

7에게
헉 고마워 ㅠㅠㅠㅠ 저거 넣을게!1 고마워 진짜 ㅜㅜㅜㅜ

[익인6]

글쓴이에게
좀 정신 없게 되긴 했는데 ㅠㅠ 대문자로 된 곳이 내가 넣어거나 고쳐본 부분이야. 사람대 사람으로 좋아한다는 굳이 안 넣었는데 괜찮을까? 문맥상 저거로 충분한 거 같아서. 시간 제한 있어?