오레랑 보쿠의 느낌차이가뭐야??

게시된 카테고리 만화/애니

와타시는 또다른건가..(일알못) 

닝들 캐릭터 1인칭 호칭가지고 발려하던데 일알못인 나닝으로서는 한글자막에 다 '나는' 이라고써져있어서 의미가 와까라나이게도...

[닝겐1]

오레 나 보쿠 저 대충 이런 느낌인데 보쿠가 좀 더 공손한?
나루토나 (하이큐)히나타 이런애들이 쓰는게 오레
도굴 카네키나 히로아카 미도리야 이런애들이 보쿠!
로 예를 들어봤는데 넷 중에 하나도 안봤으면 어쩌지 ._.) 와타시는 남녀노소 다 쓸 수 있는 표현이긴 한데 일단 여성은 다 와타시야!

[글쓴닝겐]

사실 네개다 안본애니지만...캐릭터성은 대충알기때문에..나루토랑 히나타는 좀밝은캐릭이고 카네키는 인생이불행한애고 미도리야는 초록머리?귀엽게생긴걔지?약간소심한가??쨌든 설명코맙!!

[닝겐3]

예스 맞아~~

[닝겐2]

오레는 좀 철부지? 보쿠보단 덜 공손한... 남자애들이 많이 쓰는 느낌...

[닝겐4]

오레 >> 보쿠 >> 와타시로 갈수록 나에서 저로 가는 느낌이라고 생각하면 돼. 다만 완전히 같지는 않은게, 오레 + 존댓말도 가능하고 보쿠/와타시 + 반말도 가능해. 현실에서 사실상 거의 대부분의 일본 남자들은 기본적으로 오레를 써. 그렇다고 주구장창 오레만 써대는건 아니고 상황에 따라 보쿠나 와타시를 쓰기도 해. 이건 우리나라에서 언제나 주구장창 반말만 써대는 사람이 없는것과 일맥상통함. 상사와 대화할 때, 면접볼 때, 초면에 좀 어려운 사이일 때, 공적인 자리일 때 오레라고 하면 무례하게 느껴질 수 있어. 그러니까 보쿠는 오레에 비해 상대적으로 거리감이 느껴지고 공손한 표현인 거야.

[닝겐5]

그리고 아주 가까운 친구사이에도 보쿠를 쓰는 남성이나(이건 그래도 좀 있을 수 있긴 함.) 상대 안 가리고 아무한테나 오레를 쓰는 남성(루피같은)은 현실에서 거의 찾아보기 힘들어. 일종의 만화적 과장? 인거고, 그런 과장으로 강조하고자 하는 캐릭터의 성격이 무엇인가 정도만 알면 되는거라고 생각해. 전자는 예의바르고 상대방에게 굉장히 조심스럽게 접근하는 교양있는 느낌을 주고 싶었던거고, 후자는 상대방을 가리지않는 친화력이나 밝은 에너지, 약간의 교양없음? 만약 고압적인 캐릭터라면 유아독존적인 성격을 표현하고 싶었던걸수도 있고.

[글쓴닝겐]

헐 자세한 설명 고마워ㅠㅠ

[닝겐6]

나도 일알못인데 계속 보니까 아~얘는 보쿠 쓰겠구나 얘는 오레 쓰겠구나 캐릭터성만 보고 알겠더라! 그게 느낌이 점점 쌓이는 거 같애ㅋㅋ 와타시는 공적인 자리에서 어른들이 많이 쓰는 편이야 사장님/선생님들이 많이 쓰는? 그리고 예외적인 느낌이긴 하지만 보쿠 쓰는 여자들도 있어~오레는 거의 안쓰지만!

[닝겐7]

이 영상에서 알기 쉽게 설명해주더라 !!