스페인어 아는 사람!!

나는 당신의 것 이란말 

 

Las suyas 이거 맞아??

[익인1]

Las suyas 는 그냥 당신의 것 아니야?

[글쓴이]

익이니 스페인어 잘 알면 알려줄수있어??

[익인2]

잘 알진 못하는데 ,,, 음 Soy la suya....? 쓴이가 여자면 Soy la suya 이고 남자면 Soy el suyo

[글쓴이]

오오 정호ㅓㄱ한거야!!타투 할거라서!!

[익인3]

헉 타투라니 ...! 문법적으로 틀린건 없는데 스페인어로 저 말을 하는 사람을 본 적이 없어서 ㅜㅜ

[글쓴이]

3에게
나는 나의 것 도 해석 돼??

[익인4]

글쓴이에게
Soy la suya 가 나는 나의 것 이라고 해석이 되냐고 ??

[글쓴이]

4에게
아니!!
나는 나의 것을 스페인어로!! 저건 다른 의미니께!!

[익인5]

글쓴이에게
아아 Soy la mía 는 여자고 Soy el mío 는 남자야

[글쓴이]

5에게
고마웡!!