일본어 잘하는 익!!! 도와주라 ㅠㅠ

 

 

 

내가 일본 가서 꼭 사 오고 싶은 문구 브랜드 제품이 있어서 직원 분한테 저렇게 물어 봣는데 뭐라고 답 달린 건지 해석 좀 해 주라 ㅠㅠㅠ 네이버 파파고 돌렸는데 무슨 말인지 하나도 모르게써ㅜㅠㅠ

[익인1]

두번째 댓글에 코멘트 고마워요! 만 해석된다 흑 나레기...

[익인2]

가게가 있습니다.. 라는데 저 글 복사해서 댓글에 달아줄 수 있어??

[글쓴이]

おいていただいているお店はあります
弊社HPにてお問い合わせいただけると幸いです

[익인3]

쓰니가 찾는 문구류가 가게에 있다는 듯함

[글쓴이]

여기! 구글이랑 파파고 돌렸는데 가게가 있습니다 앞에 말이 되게 이상하게 번역 돼서 무슨 가게인지를 모르겐ㅅ어 ㅠ

[익인4]

가게가 있습니다 앞에 말은 대충 가져다놓은 가게가 있습니다 같아!!

[글쓴이]

오오!!! 오사카랑 교토에서 구매 가능하냐고 물어봤는데 제품 가져다둔 가게가 있긴 한가 보다!!! 고마웡!