나 일본어,한국어 다 할 줄 아는데 말을 잘못해

사실 혼혈이라서 그런 점도 없지 않아 있겠지만 

정말 왜이렇게 말을 못할까.. 

그래도 한국어는 일본어보다 잘하는 편인데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인1]

글은 잘쓰는데?

[글쓴이]

맞아 다 잘하는데 말만 못해ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이상하지...

[익인4]

아냐 부럽다 혼혈 나도 일본어 잘하고싶어ㅜㅜㅜㅜ

[글쓴이]

아냐ㅜㅜㅜ 둘 다 못해서 부러울 정도가 아니야ㅜㅜㅜ

[익인2]

말하는게 아니라 그런갘ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인3]

헐 나두 하프! 분명 어릴 때는 일본어를 더 잘했는데 중학교때 한국 온 이후로 한국어가 훨씬 편하다ㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

오 진짜?? 나는 일본에서 산 적이 없고 방학 때마다 계속 가!
내 생각에는 대화상대가 그다지 없어서 그런 것 같아..ㅜㅜㅠ
일본에서 살았었다니 부러워ㅜㅜ
어디 지역에서 살았었어?
나는 기후현!

[익인5]

효고현! 우리는 집에서 일본어랑 한국어랑 다 써서 아무래도 괜찮은데 확실히 많이 사용 안 하니까 못하는 것 같아ㅠㅠ 일본도 괜찮지만 난 그래도 지금 한국이 더 좋아!

[글쓴이]

우와 효고현ㅜㅜㅜ 엄청 예쁜데
우리는 5가족인데 엄마랑 나 빼고 다 일본어 몰라.. 그래서 배울 사람이 엄마뿐인데 그러다보니까 사투리를 배워버렸어..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 일본으로 대학교를 갈까 말까 고민했다가 그만뒀다!
역시 한국이 편해.. 교통비 최고..