익들아 小姐姐가 뭔 뜻이여????

중국인들이 계속 저래 부르는데 뭔소릴까

[익인1]

작은 언니??몰겠다

[익인5]

姐姐가 언니일걸??

[익인3]

작은언니? 누나? 왕...저게여동생이군하...

[익인4]

그냥 편하게 언니! 하고 부르는 호칭 너보다 어린친구가 小姐 하고 부르는거

[익인7]

아가씨..?

[익인8]

아가씨!!

[익인9]

아가씨

[익인11]

젊은여자호칭..! 근데 그런호칭 별로 안들어봄..美女를 더 많이 쓰긴 한당(tmi)

[익인12]

언니~ 누나~ 이런 느낌의 애칭인데 그냥 언니 이거 귀엽게 부르는구

[익인13]

나는 중국 친구들(?) 나이는 나보다 어린 사람들한테서 많이 들어봤단

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인15]

샤오지에지에

[익인16]

씨아오 지에지에

[익인17]

걍 아가씨 이런느낌?

[글쓴이]

헉 그럼 동갑인 애는 왜 나한테 小姐姐 한거지 ,, 띠용

[익인18]

그냥 여자애 부를때도 많이 써

[익인19]

그냥 애칭이야 한국으로 치면 아가씨 정도..? 근데 그냥 많이들 씀 그냥 젋은여자 부를때 흔한 칭호

[익인20]

직역하면 작은 언니인데...여자애 부를 때 많이 씀

[익인21]

아가씨!

[익인22]

걍귀엽게부른거임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왜걍친구가나하테가끔왜언니이거해주세용 하고 애교부를때있자나

[익인23]

아가씨~~~#

[익인24]

그냥 친근하게 부를때 그렇게써 그냥 언니라고 생각해면될듯

[익인26]

친근하게 언니!

[익인27]

아가씨 보단 언니 뜻으로 더 가까운뎅 사실 나이 불문하고 친구 사이에서도 잘 쓴당

[익인28]

헤! 나는 샤오지에는 아가씨인데 최근에 우리가 아가씨라는 단어 안쓰는것처럼 조금씩 안쓰는 걸로 알고있어..! 막 좋은 어감귀여운어감은 아니라고 배웟눈데 잘못배웟나보다,,

[다른익인30]

아냐 이거 맞아!! 나도 중국인 선생님께 배웠는데 익인이 제대로 알고 있는 거 마즘

[익인34]

요거 맞어! 나 중국에 잠깐 살았었는데 그때 이렇게 배웠어!

[익인35]

해헤다행이다익인들 고마우~~😆

[익인29]

아가씨~~~~~

[익인31]

작은 언니

[익인32]

나 중국 드라마 보는데 아가씨임

[익인33]

아가씨야! 저거랑 美女라고 많이 부른다!