일본어로 아가가 아카인 이유 넘 충격

아카 = 빨간색 = 애기 

애기가 태어날 때 빨간색이어서 아카(빨간색)래...

[익인1]

헉........

[익인3]

아가라고 부르는것도 일본 아카에서 유래된거라고 들었는데ㅠ

[익인12]

헐 나는 그 태어날때 악쓰면서 우니까 악아,악아, 아가...이렇게 된걸로 알았다

[익인21]

아기보다 아가가 발음하기 편해서 아니었너...??? 충격ㅠㅠㅠㅠ

[익인37]

읭? 첨 듣는 소리네

[익인40]

익인이 글보고 궁금해서 찾아봤는데 이렇대~~!!

[익인45]

저 질문 아빠란 단어의 유래를 묻는거였는데 비슷하게 아가도 적용된다나봐 !!

[익인4]

헉 충격... 아카쨩~ 하면 완전 상큼한데 핏덩아~ 이러는거네..

[익인6]

ㅇㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인17]

핏덩이쨩~이건갘ㅋㅋㅋ호러블...

[익인22]

옴마ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[익인30]

귀여운거 보자ㅜ

[익인47]

헝 스윗,,,,, 고마워 읻인아 사랑해 💋

[익인5]

헉 그런거야..?!

[익인7]

할 난 아카쨘이 그냥 아가 이거 귀엽게 부르는건줄.. 우 그래서 ~쨘 이구나..

[익인8]

빨갱이?

[익인9]

응?

[익인10]

빨갱이라니?

[익인11]

우리나라로치면 부르는게 빨갱이잖아

[익인14]

빨갱이 보다는 핏덩이가 낫지 않을까...

[익인23]

빨개서 저렇게 부른다라고 하길래

[삭제된 댓글]

(2018/4/23 0:39:31에 규칙 위반으로 삭제된 댓글입니다)

[익인25]

안되는걸까

[익인15]

빨갱이가 좋은 말두 아닌데 뭔 빨갱이... 빨강이면 몰라 윗익마냥 핏덩이도 있구만 뭔 빨갱이여 빨갱이는...

[익인28]

대학가면 토익책도 빨갱이 퍼랭이 이렇게 불러 단어에 하나의 의미만있는게 아니잖아...

[익인33]

익인이가 무슨 뜻으로 쓴지는 알겠는데 안 좋은 뜻으로도 쓰이는 말은 굳이 안 써도 될 거 같아!

[익인59]

드립실패의 현장...ㅋㅋ

[익인66]

드립친거아닌데 ㅋㅋ..

[익인13]

마저 지나가던 일본어과익 그거 듣고 헉함

[익인18]

제주도 사투리는 물애기라고 하는데 애기가 엄마 뱃 속에 있을 때 물에 있었으니까 문화마다 언어 다른거 좀 신기

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인27]

매번 느끼는 건데 일본 빨간색 참 사랑하는듯...

[익인20]

마자마자

[익인24]

ㅎㄹ

[익인26]

헐 뭔가 헉이다 진짜

[익인29]

헐...... 신기하넹...

[익인31]

헐 새로운 사실ㅋㅋㅋㅋ

[익인32]

헐 것도 놀라운뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ난 아가쨩을 더 귀엽게 아카쨩으로 부르는 줄 알앗는데 그게 일본어였다닠ㅋㅋ대박 나만 내멋대로 불렀구낰ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인34]

2222ㅋㅋㅋㅋㄱ나돜ㅋㅋㄱㅋ

[익인35]

마자마자 아카이 빨갛다 저번주 일어시간에 배워따

[익인36]

지나가던 일문과 3학년.. 처음 들은 소식에 놀라.. (tmi) 한자는 당연히 알고 있었지만 왜 그 한자를 쓰는지는 생각 안 하고 있었음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 교수님한테 여쭤봐야지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인38]

맞아맞아 알고보면 헐..? 하는거 몇개 있었다

[익인39]

오야코동도 오야(부모=닭)+코(자식=계란) 해서 오야코동이었던거 같은데

[익인41]

맞아 나 이거 처음듣고 ㄹㅇ충격받았었음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인42]

호에에에에엑...

[익인43]

헉

[익인44]

마조 ㅎㅎ 난 고딩 때 일본어 쌤이 알려줘따!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인46]

나도 일본어 처음에 배울때 쌤한테 듣고 놀랐었옼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인48]

헐 대박 아카시의 아카와 아카쨩의 아카가 같은 뜻이었다니

[익인49]

헐...?

[익인50]

나 첨에 아카쨩 아카쨩 할때 애기가 빨개서 아카쨩이라고 하는건가? 했는데 진짜였구나....

[익인51]

ㅁㅈㅁㅈ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인52]

아카쨩

[익인53]

핏덩이는 좀 귀여운뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우리나라도 핏덩이 핏덩이 많이 하니까

[익인54]

헐 좀 뭔가 소름돋는다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인55]

그럼 아카마루 시카마루 이런 것도 애기애기 이런 뜻인가

[익인56]

으악....

[익인57]

헐 귀엽다 뭔가

[익인58]

내 애완조 이름이 아카인데 친구가 키우다가 준거여서 그 이름 뜻 물었더니 그냥 막지었다고 하길래 찾아보니 빨갱이라고 나오더라..

[익인60]

마조... 일본어로 赤ちゃん이자낭......

[익인61]

에...? 아가 귀엽게 부르는줄 알았는데 그런뜻이 있었다니 헐.....

[익인62]

아카가 일본어였구나....난 걍 아가 귀엽게 부르랴고 아카쨩이라고 하는줄 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ

[익인63]

우와 이렇게 또 하나의 단어를 외우게 되었다

[익인64]

그래서한일본만화에 이름이 아카시인 캐릭터를 한국번역판에서 아가라고 번역해버린적도있잖아ㅋㅋㅋㅋ

[익인65]

우리집 멍멍이 이름 아칸데,,