일본인한테 코와이 어쩌고 소리 들으면 안 좋은 소리인 거 맞음?

일본에서 2명 무리한테 길 물어봤는데 데려다 줬단 말임 근데 가면서 계속 자기들끼리 야사시이 코와이 어쩌고 말했었음 근데 도착해서 엄마가 고맙다고 곤약젤리 주고 처음으로 한국어 말했는데 (전까지는 영어 말함) 일본어로 한국이었네 하더니 코와이 어쩌고 하ㅡ는데 안 좋은 말이었던 거 맞음???

[익인1]

코와이는 무섭다라는 뜻 야사시이는 상냥하다

[글쓴이]

아니 그건 알아

[익인2]

코와이는 무섭다는 뜻인데 야사시랑 코와이랑 같이 말했다고?? 야사시는 상냥하단 뜻이구... 뭐지...

[글쓴이]

자기들끼리 떠들면서 했던 말임 우리는 뒤에서 따라가면서 우리끼리 말하고 앞에서 자기들끼리 말하면서 야사시이 코와이 계속 들렸음